|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ground
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ground in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: ground

Translation 1 - 50 of 1719  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   ground | - | -
 edit 
NOUN1   a ground | grounds
 edit 
NOUN2   ground [soil, earth] | -
 edit 
VERB1  to grind | ground | ground/[archaic] grounden ... 
 edit 
VERB2  to ground | grounded | grounded ... 
ground {adj} {past-p} [e.g. coffee]
1010
gemahlen
ground {adj} {past-p}
121
zermahlen
sb./sth. ground
75
jd./etw. mahlte
ground {adj} {past-p} [a knife etc.]
69
geschliffen
sb. ground
30
jd. schliff
ground {adj} [attr.] [e.g. combat, breeder, clearance, station]
28
Boden- [z. B. Kampf, Brüter, Abstand, Station]
ground {adj} {past-p}
27
zerrieben
ground {adj} {past-p}
18
gewalzt
ground {adj} {past-p} [with a grater etc.]
15
gerieben
ground {adj} {past-p} [meat]
9
durchgedreht [Fleisch durch den Wolf]
sb./sth. groundjd./etw. rieb
sb./sth. groundjd./etw. zerrieb [in Mörser etc.]
Verbs
electr. to ground [Am.]
138
erden
art to ground
111
grundieren
to ground [fig.]
100
begründen
to ground [Br.] [a vehicle grounds on a road hump]
12
aufsitzen [ein Fahrzeug sitzt auf einem Straßenhöcker auf]
naut. to ground [run aground]
8
trockenfallen
naut. to groundauf Grund laufen
aviat. to ground [pilot]nicht fliegen lassen
aviat. to ground [plane]aus dem Verkehr ziehen
to ground sb.jdm. Hausarrest aufbrummen [ugs.]
to ground sb.jdm. Hausarrest erteilen
to ground sb.jdn. unter Arrest stellen
to ground sb. [esp. Am.] [coll.]jdm. Hausarrest geben
to ground sth. [forbid to fly]etw.Dat. Startverbot erteilen
aviat. to ground sth. [forbid to fly]etw.Akk. am Starten hindern
Nouns
ground
1170
Boden {m} [allg., Erde, Grundfläche]
ground
134
Begründung {f}
ground
123
Erdboden {m}
ground
105
Grund {m} [Erdboden, Erdreich etc.]
ground
92
Erde {f} [Boden]
electr. ground [Am.]
84
Erdung {f}
ground [basis]
54
Grundlage {f}
ground [Br.] [floor]
47
Fußboden {m}
electr. ground
45
Masse {f}
constr. ground
44
Baugrund {m}
electr. ground [Am.]
33
Erde {f} [ugs.] [grün-gelb]
electr. ground <GND>
32
Masse {f}
ground
25
Platz {m}
ground [reason]
19
Veranlassung {f}
ground [real estate]
18
Land {n} [Grund und Boden]
games sports ground
14
Spielstätte {f} [z. B. zum Fußballspielen]
aviat. geogr. geol. ground [sometimes also <GND>]
10
Erdoberfläche {f}
art ground [in painting]
7
Untergrund {m} [für Farben]
2 Words: Others
above ground {adj} {adv}oberirdisch
above ground {adj} {adv}überirdisch [oberirdisch]
above ground {adj} {adv}über Tage
above-ground {adj}oberirdisch
below groundunter Tage
coarsely ground {adj}grob gemahlen
» See 182 more translations for ground within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ground
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 
Forum
A 2023-08-29: kein Wortspiel, aber kurz und knapp: No own bike? We'll get you off the ground!
A 2023-07-17: In 1867, apparently a name for ground gypsum. Not sure about the dead burn...
A 2023-01-18: pivotal / ground(-)laying speech
A 2022-04-24: How did you manage to know your "hero" down to the ground?
A 2021-02-10: to rase / raze (to the ground) https://www.lexico.com/definition/raze
A 2020-11-24: objects having lain in the ground for centuries
Q 2020-10-27: ground drive
Q 2020-09-19: few inches off the ground
A 2020-06-21: 15th c. notation has been but patchily explored. Thus it provides ample gr...
Q 2020-02-22: X might not be the ground zero for Y
Q 2019-05-07: to ground hog (IT)
A 2018-10-11: Erlaubnissatz = Rechtfertigungsgrund (ground of justification)
A 2018-06-21: sorry, the correct term is: charnel ground
Q 2018-06-21: funderal ground
A 2018-03-05: The snake rises, raises the head, or lifts the head off the ground.
A 2018-01-22: https://www.google.co.uk/search?source=hp&ei=CRBmWsnyHMnPsAfqnozYDA&q=%22o...
A 2018-01-11: frei formuliert: nature is no dumping ground (for rubbish)
Q 2017-12-29: ground clearance / Bodenfreiheit
A 2017-11-15: In Wales / UK officially: ´floor built into the slope´ / Also: +ground flo...
A 2017-10-19: +sustentation+ seems to be on solid ground, as against wobbly ground for +...

» Search forum for ground
» Ask forum members for ground

Recent Searches
Similar Terms
grouch about sth.
grouches
grouchier
grouchiest
grouchily
grouchiness
grouching
grouchy
(-ground)
(ground)
• ground
ground acceleration
ground aerial
groundage
ground alert
ground almond
ground almonds
ground an aircraft
ground anchor
ground anomalies
ground antenna

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement