About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: guts

Translation 1 - 46 of 46

English

German

edit	NOUN	a gut \| guts
edit	VERB	to gut \| gutted \| gutted gutting \| guts
	SYNO	backbone \| grit \| gumption \| guts ...
	backbone \| grit \| gumption \| guts \| moxie \| sand © Princeton University

–

anat. zool. guts

3435

Gedärme {pl}

guts {pl} [coll.]

831

Mut {m}

guts {pl} [coll.]

375

Mumm {m} [ugs.]

anat. guts

326

Eingeweide {pl}

anat. guts

213

Därme {pl}

guts {pl} [coll.]

148

Schneid {m} [ugs.]

guts {pl} [coll.]

Traute {f} [ugs.]

guts [coll.] [entrails]

Kaldaunen {pl} [ugs.] [Innereien]

2 Words: Verbs

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdm. spinnefeind sein [ugs.] [Redewendung]

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdn. wie die Pest hassen [ugs.] [Redewendung]

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdn. auf den Tod nicht ausstehen können [Redewendung]

2 Words: Nouns

clever guts [coll.]

Schlaumeier {m} [ugs.]

greedy guts [Br.] [coll.]

Gierschlund {m} [ugs.]

greedy-guts [Br.] [coll.]

Vielfraß {m}

misery guts [coll.] [used as a singular: a misery guts]

Miesepeter {m} [ugs.]

3 Words: Verbs

to drop one's guts [Br.] [vulg.] [idiom]

seinen Darmwind ablassen [vulg.]

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdn. abgrundtief hassen [Redewendung]

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdn. nicht ausstehen können

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

jdn. nicht riechen können [ugs.] [Redewendung]

to hate sb.'s guts [coll.] [idiom]

einen Rochus auf jdn. haben [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Others

He has no guts.

Er hat keinen Mumm. [ugs.]

proverb No guts, no glory.

Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.

4 Words: Verbs

to have sb.'s guts for garters [Br.] [coll.] [idiom]

Kleinholz aus jdm. machen [ugs.] [Redewendung]

to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]

jdm. den Kopf abreißen [ugs.] [Redewendung]

to heave one's guts up [coll.] [idiom]

kotzen [ugs.]

to knee sb. in the guts [coll.]

jdm. das Knie in den Magen rammen

to not have the guts [coll.]

keine Traute haben [ugs.]

to not have the guts [coll.]

sich nicht trauen

to not have the guts [idiom]

nicht den Mut haben

to puke one's guts out [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Seele aus dem Leib kotzen [derb] [Redewendung]

to slog one's guts out [coll.] [idiom]

sich^Akk. kaputtarbeiten [ugs.]

to slog one's guts out [coll.] [idiom]

sich^Dat. die Seele aus dem Leib ackern [Redewendung]

to spill one's guts to sb. [Am.] [Aus.] [coll.] [idiom]

jdm. sein Herz ausschütten [Redewendung]

4 Words: Nouns

Unverified blood and guts movie

Brutalo {m} [ugs.] [pej.] [selten] [Film]

5+ Words: Others

idiom I'll have your guts for garters!

Ich reiß dir die Kaldaunen aus dem Leibe! [nordd.]

If she finds out, she'll have my guts for garters. [coll.] [idiom]

Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.] [Redewendung]

It takes guts to do it. [coll.]

Dazu braucht es Mut.

rolling on the floor laughing guts out <ROTFLGO>

sich auf dem Boden kugeln und die Innereien herauslachen

5+ Words: Verbs

to have sb.'s guts for garters [coll.] [idiom]

Hackfleisch aus jdm. machen [ugs.] [hum.] [Redewendung]

to have the guts to do sth. [coll.]

den Schneid haben, etw. zu tun [ugs.]

to have the guts to do sth. [coll.] [idiom]

den Mumm haben, etw. zu tun [ugs.]

to have the guts to do sth. [coll.] [idiom]

den Mut haben, etw. zu tun

to have the guts to to sth. [coll.] [idiom]

den Mut haben, etw. zu tun

to not have the guts to do sth. [coll.]

sich nicht trauen, etw. zu tun

to not have the guts to do sth. [coll.] [idiom]

nicht den Mumm (in den Knochen) haben, etw. zu tun [ugs.] [Redewendung]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

bot. T

devil's guts {pl} [treated as sg.] [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]

Echte Zaunwinde {f}

» See 3 more translations for guts within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=guts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2023-05-28: he has (the) balls [not polite] / guts ... and he has what it takes
Q 2019-11-01: Pumpkin Guts
A 2018-06-07: @ romy: two guts, one feeling ;-)
Q 2016-04-12: "die Leere des Guts"
A 2015-07-18: Zur Frage passt am besten: Übertragung eines Guts als Fideikommiss > entailment
Q 2011-09-01: Material stuff can’t really recruit your heart, soul und guts into battle.
A 2011-05-03: As an alternative - bowels instead of guts
A 2010-06-06: Guts!
A 2010-05-25: tear guts out
A 2010-05-25: http://www.dict.cc/?s=tear+guts+out
Q 2010-05-25: tear guts out
A 2009-08-03: don't worry about it. i found a nice encyclopedia entry but it doesn't hav...
A 2009-08-03: Sausage made from guts
A 2009-08-03: "Guts~" wie in "Guts Nächtle", oder doch wie in "guts" (Eingeweide)?
Q 2009-08-03: Guts-Leberwurst
A 2009-04-20: s squeezy said, 'spit it out' asks for a brief statement. 'Spill your guts...
A 2009-04-20: another possibilty: 'go ahead, spill your guts.'
A 2008-06-30: I would go for "edge" (by guts feeling, without warranty)
A 2008-01-08: schön - danke wilfred, und guts Nächtle
A 2007-10-03: guts Nächtle nach Wien

» Search forum for guts
» Ask forum members for guts

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

guts in other languages:

Dictionary English → German: guts

Translation 1 - 46 of 46