|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: harness
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

harness in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: harness

Translation 1 - 50 of 86  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a harness | harnesses
 edit 
VERB  to harness | harnessed | harnessed ... 
 
SYNO   to harness | to tackle | to rein ... 
NOUN   der Harness | die Harnesse
 edit 
SYNO   Beschirrung ... 
textil. -harness {adj} [Am.] [e.g. eight-harness; weave]
60
-bindig [z. B. achtbindig] [Gewebe, Bindung]
Verbs
to harness sth. [make use of]
2771
etw.Akk. nutzen
to harness
802
zügeln
agr. hist. transp. to harness [draft / draught animals]
311
einspannen [Zugtiere]
agr. to harness sth. [draught animal]
28
etw.Akk. ansträngen [Zugtier]
to harness sth. [a horse, etc.]
23
etw.Akk. aufschirren [ein Pferd etc.]
to harnessnutzbar machen
to harness sth. [control and make use of]sichDat. etw.Akk. zunutze machen [Redewendung] [z. B. die Energie der Sonne]
Nouns
agr. equest. harness
786
Geschirr {n} [für Pferde, Ochsen]
harness
313
Gurt {m} [Fallschirm]
electr. harness
190
Kabelbaum {m}
agr. equest. harness
122
Pferdegeschirr {n}
sports harness [paragliding]
101
Gurtzeug {n} [Gleitschirmfliegen]
armour harness
65
Harnisch {m}
harness
62
Gurtgeschirr {n}
sports harness [trapeze]
37
Trapez {n} [Segeln]
harness
29
Gurtwerk {n} [Fallschirm]
sports harness [skydiving]
21
Gurtzeug {n}
equest. harness
12
Beschirrung {f}
MedTech. harness [for forearm prosthesis]
11
Zugbandage {f}
agr. equest. harness
7
Zeug {n} [veraltet] [Geschirr für Zugtiere]
spec. harnessHarness {m}
harnessAuffang- und Haltegurt {m} [Absturzsicherung]
2 Words: Others
in harness {adv} [fig.] [work, cooperation]gemeinsam [Zusammenarbeit usw.]
in harness [in one's usual routine of work] [idiom]in / zu der gewohnten Arbeit
2 Words: Verbs
to harness sth. (to sth.) [a horse (to a carriage) etc.]etw.Akk. (an etw.Dat.) anschirren [ein Pferd (an eine Kutsche) etc.]
to harness sth. (to sth.) [attach a horse, etc. by a harness to a vehicle]etw.Akk. anspannen (an etw.Akk.) [ein Pferd etc. an einen Wagen]
to harness sth. (to sth.) [horses (to a cart), etc.]etw. (etw.Dat.) vorspannen [Pferde (einem Wagen) etc.]
2 Words: Nouns
armour breast harnessBrustharnisch {m}
equest. breast harnessSielengeschirr {n}
electr. cable harnessKabelbaum {m}
cable harnessKabelstrang {m}
electr. tech. cabling harnessKabelbaum {m}
cat harnessKatzengeschirr {n} [Gurtgeschirr]
climbing sports chest harnessBrustgurt {m}
spec. chest harnessBrustharness {m}
climbing climbing harnessKlettergurt {m}
dog harnessHundegeschirr {n}
equest. hist. harness brushGeschirrbürste {f} [zum Putzen des Pferdegeschirrs]
naut. sports harness line [windsurfing]Trapeztampen {m} [Windsurfing]
equest. jobs harness makerGeschirrmacher {m} [veraltet]
hist. jobs harness maker [also: harness-maker]Riemenschneider {m}
jobs harness maker [old profession]Zeugmacher {m} [alter Beruf]
equest. sports harness racingTraberrennen {n}
equest. harness racingTrabrennen {n}
equest. sports harness racingTrabrennsport {m}
agr. equest. harness roomZeugkammer {f}
harness setGurtsatz {m}
head harnessKopfgeschirr {n}
horse's harnessPferdegeschirr {n}
» See 8 more translations for harness within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=harness
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

 
Forum
A 2014-06-27: Some words change their meaning when used in the plural: Geschirre = harne...
A 2013-12-12: Metaphor from items of horse harness
A 2013-08-26: My mother had me on a leash sometimes, with me in a little chest harness!
A 2013-03-08: http://www.google.co.uk/search?q=hames+horse+harness&hl=en&source=lnms&tbm...
A 2012-12-03: http://oxforddictionaries.com/definition/english/harness?region=us&q=harness
A 2012-04-20: I would write "industrial-use test cable harness."
A 2012-04-20: ? guy cable harness
Q 2011-10-16: suspend in a harness
Q 2010-04-05: test harness -> Testumgebung
A 2010-02-24: Harness
Q 2009-04-26: seat harness: Wie heißt das auf Deutsch?
A 2009-02-04: Correction: Actually, +harness maker+ is quite, quite misleading / wrong (...
A 2009-02-04: harness maker
A 2008-12-07: body harness - Körpermieder
A 2008-10-15: wire harness, plug body, connector housing...
A 2008-09-22: harness
Q 2008-09-22: harness
A 2008-08-19: So some kind of harness that fits round the neck of animals used to pull, ...
A 2008-08-19: "Siele" is something like a harness
A 2008-03-05: swami-belt vs. harness

» Search forum for harness
» Ask forum members for harness

Recent Searches
Similar Terms
harm's
harm sb.
harm sb./sth.
Harm set harm get.
harm sth.
Harnack's
Harnack's inequality
Harnack's principle
Harnack's theorem
-harness
• harness
harness brush
harnessed
harness hang syndrome
harness-induced
harness-induced pathology
harnessing
harness line
harness maker
harness racing
harness room

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement