About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: have

Translation 1 - 50 of 4058 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	VERB	to have \| had \| had ... having \| has/hath [archaic]
	SYNO	to have \| to have got \| to hold ...
	to have \| to have got \| to hold to have \| to take to feature \| to have to have \| to receive to experience \| to have to have \| to own \| to possess to accept \| to have \| to take to get \| to have \| to make to get \| to have \| to let to get \| to have \| to suffer \| to sustain to experience \| to get \| to have \| to receive to give \| to have \| to hold \| to make \| to throw to cause \| to get \| to have \| to induce \| to make \| to stimulate to consume \| to have \| to ingest \| to take \| to take in to bear \| to birth \| to deliver \| to give birth \| to have have \| rich person \| wealthy person © Princeton University

–

[you] have

1039

[du] hast

[you] have [said to two or more people]

926

[ihr] habt

[we/they/you] have

509

[wir/sie/Sie] haben

[I] have

297

[ich] habe

[you] have [said to one person]

[Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]

Verbs

to have sb./sth.

2096

jdn./etw. haben

to have

468

bekommen

to have sth. [possess]

233

etw.^Akk. besitzen

Unverified to have [have something done] [e.g. have a car repaired]

lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]

to have [exhibit]

aufweisen [als Charakteristikum haben]

to have sb. [coll.] [have sex with sb.]

jdn. haben [ugs.] [mit jdm. schlafen]

med. to have sth. [a disease, an illness]

an etw.^Dat. erkrankt sein

to have sth. [possess sth.]

über etw.^Akk. verfügen [etw. haben, besitzen]

2 Words: Others

[they] have developed

[sie] haben sich entwickelt

[they/you] have undertaken

[sie/Sie] haben sich erboten

[we/they/you] have not

[wir/sie/Sie] haben nicht

Have courage!

Halt dich tapfer!

Have fun!

Gönn dir! [ugs.] [Jugendsprache]

Have fun!

Viel Vergnügen!

Have fun! <HF>

Viel Spaß!

Have mercy!

Hab Erbarmen!

Have you ...?

Haste ...? [ugs.] [Hast du ...?]

gastr. I'll have... [in a café, restaurant etc.]

Ich bekomme... [beim Bestellen]

must-have {adj}

obligatorisch

must-have {adj}

unverzichtbar

sb. could have

jd. hätte können

sb. would have

jd. hätte

sb./sth. should have

jd./etw. hätte sollen

2 Words: Verbs

to have affairs [while married]

fremdgehen [ugs.]

to have arrived

vorliegen [beim Empfänger angekommen sein]

to have arrived

angekommen sein

to have arrived [fig.]

es geschafft haben [ugs.] [Redewendung] [sozialen, ökonomischen Aufstieg]

to have asthma

asthmatisch sein [an Asthma leiden]

to have at sb. [coll.] [idiom] [attack]

sich^Akk. über jdn. hermachen [ugs.]

to have available

to have bedsores

to have brains

to have brains

to have breakfast

frühstücken

gastr. to have brunch

brunchen [ugs.]

gastr. to have brunch

einen Brunch einnehmen [geh.]

to have but sth. [e. g. possibility, task]

nur etw.^Akk. haben [z. B. Aufgabe, Möglichkeit]

to have butterfingers [coll.]

ungeschickt sein

to have caught sb./sth. [to have captured sb./sth.]

jdn./etw.^Akk. haben [jdn./etw. gefangen haben]

to have children [bring into the world]

sich^Dat. Kinder anschaffen [ugs.] [fig.]

to have chosen sb.

jdn. auserwählt haben

to have chosen sb.

jdn. ausgewählt haben

to have class [exhibit high standards of behavior]

Klasse besitzen

to have class [have school]

Unterricht haben

to have claustrophobia

Platzangst haben [ugs.]

» See 294 more translations for have within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=have
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren have/DEEN

Forum

Q 2026-05-05: I will have a nut inside of a nut
Q 2026-04-29: "to have [have something done] [e.g. have a car repaired]"
A 2026-04-25: to have a good look (at something)
Q 2026-04-19: Can someone pls have a look at this one?
A 2026-04-07: And we actually have one transitive option for "stochern" ...
A 2025-11-26: have a look and not just diseases !!!
Q 2025-08-11: I have reached VP5
A 2025-08-11: You're right about "Ganoven-Ede" and "Ede/Zeke Wolf". Have a look:
A 2025-06-03: to be admitted to the degree of ... = to have attained the degree of ...
A 2025-01-27: Die Bedeutungen von "to hold a grudge" und "to have an ax(e) to grind" wu...
Q 2024-12-02: fehlt im Wörterbuch: cakeism / cakeist (from: "to eat one's cake and hav...
Q 2024-11-24: We all have our cross/crosses to bear.
A 2024-11-17: @MichaelK: something went wrong with your vote. Have a look, please.
Q 2024-09-10: Please don't tag something as Br., NZ, etc. unless you have a credible source
A 2024-08-26: to be fed up with s.th. , to have it / s.th. up to here (often accompani...
A 2024-08-21: Hahaha! That would require all branches of the law to have a hyphen!
Q 2024-06-07: Do both idioms have the same meaning?
Q 2024-06-06: "to have" or "to get" one's own way
A 2024-04-17: I would have voted for it too. If a term is ubiquitous enough in the US th...
A 2024-02-19: to have a +fire run+ might be a different expression for +to run a fire dr...

» Search forum for have
» Ask forum members for have

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

have in other languages:

Dictionary English → German: have

Translation 1 - 50 of 4058 >>