|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: headache
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

headache in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: headache

Translation 1 - 71 of 71

English German
NOUN   a headache | headaches
SYNO   concern | headache | vexation ... 
headache {sg}
Kopfschmerzen {pl}
Kopfschmerz {m}
Kopfweh {n} [ugs.]
headache [coll.] [fig.]
Problem {n}
headache [fig.]
Sorge {f}
headache [esp. as a result of boozing]
Brummschädel {m} [ugs.]
headache [fig.] [annoying problem]
Kopfzerbrechen {n}
med. headacheHauptweh {n} [veraltet]
headacheSchädelweh {n} [österr.] [bayer.] [ugs.] [Kopfschmerzen]
bot. T
bot. T
bot. T
2 Words: Nouns
bad headache {sg}schlimme Kopfschmerzen {pl}
med. blinding headache {sg}blendende Kopfschmerzen {pl}
med. cluster headacheClusterkopfschmerz {m}
med. cluster headacheCluster-Kopfschmerz {m}
med. frontal headacheStirnkopfschmerz {m}
med. headache disorderKopfschmerzerkrankung {f}
headache man [Am.] [sl.] [law enforcement agent]Bulle {m} [ugs.]
pharm. headache pillKopfschmerztablette {f}
med. headache pillKopfwehpulver {n} [österr.] [ugs.]
pharm. headache remedyKopfschmerzmittel {n}
pharm. headache tabletKopfschmerztablette {f}
pharm. headache tabletKopfwehtablette {f} [ugs.]
med. hemicranial headache {sg}halbseitige Kopfschmerzen {pl}
med. histamine headacheHistaminkopfschmerz {m}
med. histamine headacheHistamin-Kopfschmerz {m}
med. hypnic headacheSchlafkopfschmerz {m}
med. preorgasmic headachePräorgasmuskopfschmerz {m}
proper headacherichtiges Kopfweh {n}
med. psych. psychogenic headachepsychisch bedingter Spannungskopfschmerz {m}
racking headache {sg}quälende Kopfschmerzen {pl}
med. sex headache [sexual headache]Sexkopfschmerz {m}
med. sexual headacheSexualkopfschmerz {m}
splitting headacherasender Kopfschmerz {m}
splitting headache {sg}rasende Kopfschmerzen {pl}
med. stress headache {sg}Stresskopfschmerzen {pl}
med. stress headache {sg} [tension / tension-type headache]Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet]
med. tension headacheSpannungskopfschmerz {m}
med. tension headache {sg}Spannungskopfschmerzen {pl} [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
med. thunderclap headacheDonnerschlagkopfschmerz {m}
vicious headache {sg}scheußliche Kopfschmerzen {pl}
vicious headache {sg}üble Kopfschmerzen {pl}
3 Words: Verbs
to give sb. a headachejdm. Kopfweh machen [ugs.]
to give sb. a headache [also fig.]jdm. Kopfschmerzen bereiten [auch fig.]
to have a headacheKopfschmerzen haben
to have a headacheKopfweh haben [ugs.]
3 Words: Nouns
a vicious headache {sg}böse Kopfschmerzen {pl}
med. benign sex headache <BSH>gutartiger Sexualkopfschmerz {m}
med. benign thunderclap headache [dated] [primary thunderclap headache]benigner Donnerschlagkopfschmerz {m} [veraltet] [primärer Donnerschlagkopfschmerz]
med. coital thunderclap headache [primary headache associated with sexual activity]primärer Donnerschlagkopfschmerz {m} [Sexualkopfschmerz]
med. cold-stimulus headache <CSH>Kältekopfschmerz {m}
med. pharm. drug-induced headachemedikamenteninduzierter Kopfschmerz {m}
med. ice cream headacheHirnfrost {m}
med. ice cream headacheKältekopfschmerz {m}
med. one-sided headache {sg}einseitige Kopfschmerzen {pl}
med. primary cough headache <PCH>primärer Hustenkopfschmerz {m}
med. primary thunderclap headache <PTH>primärer Donnerschlagkopfschmerz {m}
stress-related headache {sg}Stresskopfschmerzen {pl}
stress-related headache {sg}stressbedingte Kopfschmerzen {pl}
med. tension-type headache {sg} <TTH>Muskelkontraktionskopfschmerz {m} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
med. tension-type headache {sg} <TTH>Spannungskopfschmerzen {pl} <SKS> [ugs. bzw. veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
med. tension-type headache {sg} <TTH>psychomyogene Kopfschmerzen {pl} [veraltet für: Kopfschmerz vom Spannungstyp]
med. tension-type headache <TTH>Kopfschmerz {m} vom Spannungstyp <TTH>
4 Words: Others
afflicted with a headache {adj}von Kopfschmerzen befallen
4 Words: Verbs
to cause sb. quite a headache [fig.]jdm. Kopfzerbrechen bereiten
to complain of a headacheüber Kopfschmerzen klagen
5+ Words: Others
proverb A crown is no cure for a headache.Eine Krone ist kein Mittel gegen Kopfweh.
She has a slight headache.Sie hat leichte Kopfschmerzen.
5+ Words: Nouns
med. meteo. headache {sg} caused by foehn (winds)Föhnkopfschmerzen {pl}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 7 more translations for headache within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=headache
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

A 2016-03-18: Much less headache since I dropped Microsoft.
A 2016-02-18: @geo255 #834593: Perhaps this could be the solution to the problems that h...
A 2014-05-17: More headache words
Q 2013-02-13: Old problem - new headache
A 2011-10-30: pun on "headache"
Q 2011-10-15: Headache paragraph (my last one for today). Help very much appreciated.
Q 2011-10-02: Headache sentences. Help very much appreciated.
Q 2011-09-12: the last headache paragraph for today - thanks a lot for your help!
Q 2011-09-12: Headache paragraph, help very much appreciated
A 2011-05-08: just put it in active and save yourelf the headache
A 2011-01-18: Thanks -- LOL, sorry for the headache
A 2010-12-09: "I've got a terrible headache" is present in meaning, not present perfect
A 2010-10-18: A terrific headache? You really say that? Klasse Kopfschmerzen?
A 2010-08-04: context ? she is bored .... / got a massive headache ....
A 2010-05-24: I think I'm getting a headache!!!
A 2010-05-17: I have stomach cramps and a bad headache.
A 2010-01-07: The headache is that the headline expresses doubt,
Q 2009-03-19: headache -.-
A 2009-02-12: the morning after headache?
A 2008-12-01: thanks ladies...one headache less

» Search forum for headache
» Ask forum members for headache

Recent Searches
Similar Terms
He abruptly switches gears.
He actually did it.
• headache
headache disorder
headache man
headache pill
headache remedy
headache tablet
headache vine / headachevine
head address
head adjustment

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers