herald (in) a new age in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: herald in a new age

Translation 1 - 50 of 52688 >>

	English	German
Keywords contained
	to herald (in) a new age	den Beginn eines neuen Zeitalters ankündigen
Partial Matches
	in a new perspective `{adv}`	in einer neuen Perspektive `[auch:` `in` `neuer` `Perspektive]`
	to herald in	einführen
	to herald in	einleiten
	to take in a new partner	einen neuen Teilhaber hereinnehmen
	to usher in a new epoch	eine neue Epoche einleiten
	to usher in a new era	eine neue Ära einleiten
	in a dog's age `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	seit Urzeiten `[ugs.]`
	new age	neues Zeitalter `{n}`
	New Age	New Age `{n}`
	new age / new-age `{adj}`	neuzeitlich
	to be settled in a new house	sich in einem neuen Haus niederlassen
	to break out in a new direction	eine neue Richtung einschlagen
	mus. New Age music	New Age-Musik `{f}`
	ecol. new energy age	neues Energiezeitalter `{n}`
	archaeo. hist. New Stone Age	Jungsteinzeit `{f}`
	archaeo. hist. New Stone Age	Neolithikum `{n}`
	med. A new milestone in breast cancer detection.	Ein neuer Meilenstein in der Brustkrebserkennung.
	idiom He succeeded in landing a new coup.	Ihm ist ein neuer Schlag gelungen.
	cloth. to break in a (new) pair of shoes	ein (neues) Paar Schuhe einlaufen
	to put in a new pane of glass	eine neue Glasscheibe einsetzen
	film F A King in New York `[Charlie` `Chaplin]`	Ein König in New York
	in a New York minute `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	auf der Stelle `[Redewendung]` `[sofort]`
	in a New York minute `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	sofort `[unverzüglich]`
	We are in search of a new market.	Wir halten nach einem neuen Markt Ausschau.
	We are in search of a new market.	Wir suchen eine neue Absatzmöglichkeit.
	to break oneself in to a new job gently `[Br.]`	sich^Akk. langsam an eine neue Arbeit gewöhnen
	to start a new decade in one's life `[on` `a` `decadal` `birthday]`	nullen `[ugs.]` `[hum.]` `[ein` `neues` `Lebensjahrzent` `beginnen]`
	idiom in a coon's / raccoon's age `{adv}` `[Am.]` `[coll.;` `rare` `use` `due` `to` `the` `offensive` `slang` `term` `'coon']`	seit ewigen Zeiten
	advanced in age `{adv}`	in fortgeschrittenem Alter
	in old age `{adv}`	im Alter
	in old age `{adv}`	im hohen Alter
	to advance in age	älter werden
	to differ in age	verschiedenen Alters sein
	age in grade	Dienstalter `{n}`
	difference in age	Altersunterschied `{m}`
	discrepancy in age	Altersunterschied `{m}`
	disparity in age	Ungleichheit `{f}` des Alters
	in my old age `{adv}`	auf meine alten Tage
	med. patients in middle age	Patienten `{pl}` mittleren Lebensalters
	peak age in years	Altersgipfel `{m}` in Jahren
	sex in old age	Alterssex `{m}`
	sex in old age	Sex `{m}` im Alter
	idiom in one's old age `{adv}`	auf seine alten Tage
	in this day and age `{adv}`	heutzutage
	quote From this place, and from this day forth, commences a new era in the history of the world, and you can all say that you were present at its birth. `[classical` `transl.]`	Von hier und heute geht eine neue Epoche der Weltgeschichte aus, und ihr könnt sagen, ihr seid dabei gewesen. `[J.` `W.` `von` `Goethe,` `"Kampagne` `in` `Frankreich"` `nach` `der` `Schlacht` `bei` `Valmy]`
	in this day and age `{adv}` `[idiom]`	in der heutigen Zeit
	in this day and age `{adv}` `[idiom]`	in der jetzigen Zeit
	They're quite close in age.	Sie sind altersmäßig nicht weit auseinander.
	lit. philos. F Man in the Age of Technology	Die Seele im technischen Zeitalter. Sozialpsychologische Probleme in der industriellen Gesellschaft `[Arnold` `Gehlen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=herald+%28in%29+a+new+age
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.437 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren herald (in) a new age/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

herald (in) a new age in other languages:

Dictionary English → German: herald in a new age

Translation 1 - 50 of 52688 >>