|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: hopping
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

hopping in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - French
English - Russian
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: hopping

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN1   hopping | -
 edit 
NOUN2   a hopping | hoppings
 edit 
VERB  to hop | hopped | hopped
hopping | hops
hopping
17
Gehoppel {n}
hoppingAusfederung {f}
hoppingGehoppele {n}
brew hoppingHopfung {f}
hopping [coll.]Schwofen {n} [ugs.] [Tanzen]
hopping [coll.]Schwoofen {n} [ugs.] [Tanzen]
biochem. optics phys. hopping [electronic energy transfer]Hopping {n} [elektronischer Energietransfer]
2 Wörter: Andere
hopping mad {adj} [coll.]fuchsteufelswild [ugs.]
hopping mad {adj} [coll.]stinksauer [ugs.]
2 Wörter: Substantive
bar-hopping [Am.]Bierreise {f} [ugs.]
bar-hopping [Am.]Kneipentour {f}
med. bunny hopping [neurology]Häschensprung {m} [Neurologie]
RadioTV channel-hopping [Br.] [coll.]Herumzappen {n} [ugs.]
RadioTV channel-hopping [Br.] [coll.]ständiges Umschalten {n}
brew cold hopping [dry hopping]Kalthopfung {f}
med. doctor hopping [coll.]Ärztehopping {n} [ugs.] [auch: Ärzte-Hopping]
med. doctor hopping [coll.]Doktorhopping {n} [ugs.] [auch: Doktor-Hopping]
brew dry hoppingHopfenstopfen {n}
brew dry hoppingKalthopfung {f}
brew dry-hoppingHopfenstopfen {n}
telecom. frequency hopping <FH>Frequenzhüpfen {n} <FH>
telecom. frequency hopping <FH>Frequenzsprungverfahren {n} <FH>
garage hopping [Am.][Eindringen von Jugendlichen in Garagen der Nachbarschaft, um an Bier oder Alkoholika zu kommen]
hopping (around)Gehüpfe {n} [ugs.]
hopping aroundHerumgehüpfe {n} [ugs.]
electr. telecom. hopping codeSpreizcode {m}
electr. tech. hopping codeHopping-Code {m}
games Hopping Scotch [hopscotch]Fußscheibenspiel {n} [Bewegungsspiel]
island hoppingKurzbesuche {pl} mehrerer Inseln
travel island-hoppingInselhopping {n}
island-hoppingInselhüpfen {n}
jobs job hopping [coll.]häufiger Arbeitsplatzwechsel {m} [ugs.]
jobs job hopping [coll.] [the practice of changing jobs frequently]Jobhopping {n} [ugs.]
jobs job-hopping [coll.]Job-Hopping {n} [ugs.] [häufiger Stellenwechsel]
naut. port hoppingAnlaufen {n} mehrerer Häfen
astron. star hoppingStarhopping {n}
rail train hopping [freighthopping][illegales Mitfahren auf einem Güterzug]
3 Wörter: Andere
Unverified I'm hopping mad! [coll.]Ich könnte mich vor Wut zerreißen! [ugs.]
3 Wörter: Verben
to be hopping mad [coll.] [idiom]stinksauer sein [ugs.] [wütend sein]
to be hopping mad [coll.] [idiom]auf hundertachtzig sein [ugs.] [Redewendung] [sehr wütend sein]
to be hopping mad [coll.] [idiom]im Dreieck springen [ugs.] [Redewendung] [vor Wut platzen]
to be hopping mad [coll.] [idiom] [extremely angry]sich schwarzärgern [ugs.] [sich sehr ärgern]
to go bar-hopping [Am.]auf eine Bierreise gehen [ugs.]
idiom to go bar-hopping [Am.]einen Streifzug durch die Kneipen machen
to go island-hoppingvon Insel zu Insel reisen
to make sb. hopping mad [coll.] [idiom]jdn. auf hundertachtzig bringen [ugs.] [Redewendung] [sehr wütend machen]
3 Wörter: Substantive
electr. frequency hopping systemFrequenzsprungsystem {n}
4 Wörter: Verben
to be hopping mad at sb. [coll.]auf jdn. stinkwütend sein [ugs.]
4 Wörter: Substantive
relig. UWH hopping procession of EchternachEchternacher Springprozession {f}
5+ Wörter: Verben
to be hopping mad (at / about sth.) [coll.](über etw.Akk.) stinkwütend sein [ugs.]
to be impatiently hopping from one foot to the otherungeduldig von einem Bein aufs andere treten
5+ Wörter: Substantive
telecom. frequency-hopping spread spectrum method <FHSS, FH-SS, FHSS method>Frequenzsprungverfahren {n}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
orn. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
zool. T
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=hopping
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2014-02-05: Also called: bar(AE)-hopping or pub(BE)-crawl or visit to watering-hole
A 2012-07-12: Well, 'hopping' tigers is a strange image indeed.
A 2012-04-02: Forum-Hopping
A 2012-04-02: @ bkiehn: Forum-Hopping
F 2011-12-17: impatiently hopping from one foot to the other
A 2011-05-23: "Hopping on a soapbox" in internet fora is "lecturing people, often in an ...
F 2011-05-23: Hopping on a soapbox
A 2010-05-02: Island-hopping between countries - http://www.google.at/search?hl=de&rlz=1...
A 2008-08-02: Zustieg = Zusteigen > boarding, getting / hopping on
F 2008-01-11: doctor hopping > häufiger Arztwechsel Gibt es was Besseres?????????
A 2007-03-06: you were really hitting the roof, you were really hopping mad
A 2006-09-19: ??? "swirling and hopping jumps"
A 2006-08-26: non-stop translating every subject? poor you :-) hopping from baby beds vi...

» Im Forum nach hopping suchen
» Im Forum nach hopping fragen

Recent Searches
Similar Terms
hopper window
Hoppe's
Hoppe's hawkweed
Hoppe's screw moss
hop-picker
hop picking
hop-picking
hop-picking machine
hop-picking season
hoppier
• hopping
hopping (around)
hopping around
hopping code
hopping-dick
hopping mad
Hopping Scotch
Hoppla
Hoppla We're Alive
hop plough
hop pole

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung