i's in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: i's

Translation 1 - 50 of 116 >>

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	sensu lato `{adv}` <s. l.> `[formal]`	im weiteren Sinne <i. w. S.>
	sensu stricto `{adv}` <s. str.> `[formal]`	im engeren Sinne <i. e. S.> `[auch:` `im` `engeren` `Sinn]`
2 Words: Nouns
	phys. unit S.I. units `[rare]` `[SI` `units]`	SI-Einheiten `{pl}`
4 Words: Others
	I think that's great!	Das finde ich toll!
	I think that's great!	Des is a Sach! `[bayer.]`
	I think that's irresponsible.	Ich finde das unverantwortlich.
	I'm glad he's gone.	Ich bin froh, dass er weg ist.
	That's all I remember.	Das ist alles, woran ich mich erinnere.
	idiom That's all I'm saying.	Mehr sage ich nicht.
	That's what I figured. `[coll.]`	Hab ich mir gedacht.
	That's what I like.	Das lobe ich mir.
	That's what I'm saying! `[as` `response` `to` `a` `person` `who,` `while` `explaining` `why` `they` `are` `in` `agreement,` `mentioned` `facts` `that` `the` `original` `speaker` `had` `already` `alluded` `to` `or` `said]`	Eben!
	There's no way I ...	Ich kann unmöglich ...
	Well, I guess it's ...	Jetzt heißt es wohl ...
4 Words: Nouns
	Sisters of Perpetual Indulgence <S.P.I., SPI>	Schwestern `{pl}` der Perpetuellen Indulgenz <S.P.I., SPI>
	MedTech. superior-to-inferior direction <SI direction, S-I direction, S-to-I direction>	Superior-Inferior-Richtung `{f}` <SI-Richtung>
5+ Words: Others
	(So) that's kind of what I mean by that. `[coll.]`	Das ist ungefähr (das), was ich damit sagen will. `[ugs.]`
	bibl. quote Am I my brother's keeper? `[Gen.` `4:9;` `several` `translations]`	Soll ich meines Bruders Hüter sein? `[Gen.` `4,9;` `Luther` `1984]`
	Am I my brother's keeper? `[idiom]`	Bin ich für die anderen verantwortlich?
	quote And that's the day I knew there was this entire life behind things, and... this incredibly benevolent force, that wanted me to know there was no reason to be afraid, ever. `[American` `Beauty]`	An diesem Tag ist mir klar geworden, dass hinter allem Leben steckt. Und diese unglaublich gütige Kraft, die mich wissen lassen wollte, dass es keinen Grund gibt, Angst zu haben.
	quote Brad, this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder, and I've got hold of the handle. `[George` `S.` `Patton` `Jr.` `-` `General` `of` `the` `US` `Army` `-` `at` `the` `beginning` `of` `Battle` `of` `the` `Bulge]`	Brad, diesmal haben die Deutschen ihren Kopf direkt in den Fleischwolf gesteckt und ich halte die Kurbel dazu in der Hand.
	Can I ask who's calling, please? `[phone` `call` `at` `work]`	Wer ruft an, bitte? `[Mit` `wem` `spreche` `ich?` `(Frage` `am` `Telefon,` `auf` `der` `Arbeit)]`
	He's written a book that I've forgotten the name of.	Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
	I am afraid he's rather unwell today.	Es geht ihm heute leider gar nicht gut.
	I am at my wit's end. `[idiom]`	Ich bin mit meinem Latein am Ende. `[Redewendung]`
	I am at my wit's end. `[idiom]`	Ich bin mit meiner Weisheit am Ende. `[Redewendung]`
	I am at my wit's end. `[idiom]`	Ich weiß (mir) keinen Rat mehr.
	quote I am gay, and that's a good thing.	Ich bin schwul - und das ist auch gut so. `[Klaus` `Wowereit]`
	quote I can never regret. I can feel sorrow, but it's not the same thing. `[The` `Last` `Unicorn]`	Ich kann nie Leid empfinden. Ich kann traurig sein, aber das ist nicht das Gleiche.
	I dare say it's only a matter of habit.	Es ist wohl eine Sache der Gewohnheit.
	I dare say it's quite true.	Das wird wohl ganz richtig sein.
	idiom I decide what's what here.	Hier bestimme ich, wo es langgeht. `[ugs.]`
	I didn't know your daughter's size.	Ich kannte die Größe deiner Tochter nicht.
	I didn't know your daughter's size.	Ich wusste die Größe deiner Tochter nicht.
	I didn't know your daughter's size. `[body` `height]`	Ich wusste nicht, wie groß deine Tochter ist.
	I didn't know your daughter's size. `[clothes` `size]`	Ich wusste nicht, welche Größe deine Tochter hat.
	I don't give a fiddler's damn. `[coll.]` `[idiom]`	Es kümmert mich einen Dreck! `[ugs.]` `[Redewendung]`
	I don't give a monkey's (fart)! `[vulg.]`	Das ist mir scheißegal! `[vulg.]`
	I don't give a rat's ass. `[Am.]` `[vulg.]`	Ich scheiß drauf. `[vulg.]`
	I don't know anybody's capabilities better than I know his.	Es gibt niemanden, dessen Fähigkeiten ich besser kenne (als seine).
	I don't know what he's talking about.	Ich weiß nicht, wovon er spricht.
	I don't know where he's got to. `[Br.]` `[coll.]`	Ich weiß nicht, wo er hin ist. `[ugs.]`
	quote I don't love nations, I love my wife, and that's it.	Ich liebe keine Staaten, ich liebe meine Frau. `[Gustav` `Heinemann,` `3.` `dt.` `Bundespräsident]`
	I don't think there's any question about it.	Ich glaube, daran besteht kein Zweifel.
	idiom I guess he's a little pissed off about it. `[coll.]`	Wahrscheinlich ist er deswegen ein bisschen sauer. `[ugs.]`
	I guess it's time to ...	Es wird wohl langsam Zeit, ... `[ugs.]`
	quote I hear the message well but lack Faith's constant trust. `[trans.` `G.` `M.` `Priest]`	Die Botschaft hör ich wohl, allein mir fehlt der Glaube. `[Johann` `W.` `v.` `Goethe]`
	I hope to God it's wrong.	Ich hoffe bei Gott, dass es nicht stimmt.
	I know what's going on.	Ich weiß Bescheid.
	I see it in my mind's eye. `[idiom]`	Ich sehe es im Geiste. `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=i%27s
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.580 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren i\'s/DEEN

Forum

A 2025-07-08: re sunfunlili's 9:08: the indistinct murmuring noise of a crowd > Volksgemurmel
A 2023-03-21: Na gut. Ich kann es trotzdem nicht ganz nachvollziehen. Sei's drum. Danke ...
A 2017-11-04: Vielen Dank Euch beiden, habe mich für sunfunlili's Lösung entschieden.
A 2016-04-18: I've just seen sunfunlili's post.
A 2016-04-16: sunfunlili's +Anpassung+ fits it well.
Q 2015-10-29: to dot one's i's and j's
A 2015-04-17: Look at QE II's title
A 2015-04-05: @ Wenz, I referred to sunfunlili's link in my question.
A 2014-11-09: alternatively to sunfunlili's suggestion
A 2014-09-16: Also, the Ofen in sunfunlili's Wiki link has not changed its name to Bad Z...
A 2014-07-29: I think makalei's suggestion is more idiomatic in German.
A 2014-06-30: yes, use sunfunlili's suggestion
A 2014-05-22: The two +wills+ need to be removed from Ashtouki's suggestions.
A 2013-03-28: Native I's take:
A 2013-02-18: Agree with meri's "Umlauf."
A 2013-02-09: Shibani's (the lady in red) intonation is "intensily competitive Harvard B...
A 2013-02-09: Lili's link
A 2012-11-15: I like sunfunlili's +if in doubt, shout,+ (or give a shout).
A 2012-11-11: I agree with sunfunlili's answer (liguistically - fat doesn't really turn ...
A 2012-11-06: meri's right...I just couldn't stand the song anymore ;)

» Search forum for i's
» Ask forum members for i's

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

i's in other languages:

Dictionary English → German: i's

Translation 1 - 50 of 116 >>