|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: if and only if
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

if and only if in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: if and only if

Translation 1 - 50 of 10490  >>

Keywords contained
comp. math. philos. if and only if ... {conj} <iif>falls, und nur falls, ...
math. philos. if and only if <iff>dann und nur dann
math. philos. if and only if <iff>genau dann, wenn <gdw.>
math. philos. if and only if <iff>wenn und nur wenn
bibl. In the morning you shall say, 'If only it were evening!' and at evening you shall say, 'If only it were morning!' ... [Deuteronomy 28:67; ESV]Morgens wirst du sagen: Ach dass es Abend wäre!, und abends wirst du sagen: Ach dass es Morgen wäre!, ... [5. Mose 28,67; Luther 2017]
Partial Matches
EU If swallowed, rinse mouth with water (only if the person is conscious). [safety phrase S64]Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verunfallter bei Bewusstsein ist). [Sicherheitssatz S64]
If only we had him here and now.Wenn wir den jetzt hier hätten.
Unverified ... if that counts (for anything). {suffix} [if my opinion is of any value (at all)] [if that fact is useful (at all)]... falls das (überhaupt) irgendwofür zählt.
I wonder if you'd mind if ...?Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ...?
idiom proverb Damned if you do, damned if you don't.Wie du's auch machst, es ist verkehrt.
if you will [if you want to be so kind] [idiom]wenn du so gut sein willst [Redewendung]
just as if [e.g.: just as if they were asleep]ganz als [z. B.: ganz als schliefen sie]
just as if [e.g.: just as if they were asleep]ganz als ob [z. B.: ganz als ob sie schliefen]
if (only)wenn auch (nur)
only if ... {conj}nur (dann) wenn ...
If only. [coll.]Schön wär's. [ugs.]
but only if ... {conj}aber nur (dann), wenn ...
if only because ...schon weil ...
if only because ...wenn auch nur deswegen, weil ...
if only brieflywenn auch nur kurz
If only she ...Wenn sie doch nur / bloß ...
only valid ifnur gültig falls
..., if only just...., wenn auch nur (ganz) knapp.
if sth. is anything to go by, ... [if sth. is to be trusted] [e.g. The Times]wenn man etw.Dat. glauben darf, ... [z. B. der Times]
If I only knew.Wenn ich das nur wüsste.
If you only knew.Wenn du nur wüsstest.
If I only had known!Wenn ich es nur gewusst hätte!
If only she would come.Wenn sie doch käme.
Documents will only be released, if ...Dokumente werden nur freigegeben, wenn ...
If only I had more money ...Wenn ich nur mehr Geld hätte ...
That would only be possible if ...Das wäre erst möglich, wenn ...
quote Dream as if you'll live forever. Live as if you'll die today. [James Dean]Träume, als würdest du ewig leben. Lebe, als würdest du heute sterben.
The term should only be used if ...Die Klausel sollte nur verwendet werden, wenn ...
Something specific will only be said when / if ...Konkretes wird erst gesagt, wenn ...
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, auch wenn es nur für ein paar Stunden ist.
I would like to see him, if only for a few hours.Ich würde ihn gern sehen, und sei es auch nur für ein paar Stunden. [geh.]
If only he'd go to bed a little earlier for once.Ginge er doch bloß einmal früher ins Bett.
film quote Unverified If only you could see the things I have seen with your eyes. [Blade Runner]Wenn du mit deinen Augen sehen könntest, was ich gesehen habe mit deinen Augen.
one and only {adj}alleinig [einzig und alleinig]
one and only {adj}alleinzig [veraltet] [selten noch ugs.] [alleinig]
one and only {adj}einmalig [unübertroffen]
one and only {adj}einzig wahre [einzigartig]
one and only (one) {adj}ein und nur ein
only as and when {conj}dann und nur dann, wenn [zeitlich]
when, and only when, ...wenn, und nur wenn, ...
single and only reasonalleiniger Beweggrund {m}
my one and only [idiom]mein Ein und Alles [Redewendung]
traffic transp. agricultural and forestry vehicles onlyLand- und Forstwirtschaft frei
to be only skin and bones [idiom]nur noch Haut und Knochen sein [ugs.] [Redewendung]
the one and only Brigitte Bardotdie unvergleichliche Brigitte Bardot {f}
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=if+and+only+if
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.110 sec


» Search forum for if and only if
» Ask forum members for if and only if

Recent Searches
Similar Terms
I experienced
I fail to see
if all else fails
if all goes smoothly
• if and only if
if and to the extent
if and when
if any
if anything
if applicable
if appropriate
if at all
if (at all) possible
if at all possible
if available

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers