|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   UK   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - Ukrainian
English - all languages
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: in

Translation 1 - 50 of 22037  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
ADJ   in | more in | most in
ADJ   in [indekl.; nur prädikativ: in sein]
 edit 
PRON   in dem | in der | in dem | in denen
 edit 
in {prep}
1347
in
in {adv}
615
hinein
in {adv}
186
rein [ugs.] [herein]
in {prep}
167
auf
in {prep}
157
bei
in {prep}
136
an
in {adv}
102
herein
In!
53
Herein!
In!
27
Rein!
in {prep} [a city or town]
21
zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
in {prep} [one's lifetime]
16
zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
in {adj} [coll.] [in fashion]
13
in [ugs.] [in Mode]
in {adv}einhin [österr., bayer.] [hinein]
in {prep} [in cases where an article is used in German but not English, e.g. "im November"]im [Präp. + Art.: in dem]
Nouns
unit inch <in, in., ″>
754
Zoll {m} [2,54 cm]
geogr. India <.in>
354
Indien {n}
chem. indium <In>
19
Indium {n} <In>
ethn. Gwich'in [also: Kutchin or Gwitchin]Gwich'in {pl} [auch: Gwitchin oder Kutchin]
unit inch <in, in., ″>Inch {m} <in, in., ″> [2,54 cm]
geogr. Indiana <IN> [Hoosier State]Indiana {n} [US-Bundesstaat]
publ. octavo <8vo, 8°, In-8> [book format]Oktav {n} <8°> [Buchformat]
publ. octavo <8vo, 8°, In-8> [book format]Oktavformat {n} <8°>
2 Words: Others
(in) tandem {adv} [horses]hintereinander im Gespann
(in) tandem {adv} [one behind the other]hintereinander
[Things] arising in ...[Dinge], die sich ergeben bei ...
[to come] in bursts {adv}stoßweise [auftreten]
abounding inreich an [+Dat.]
absorbed invertieft in
abundant (in) {adj}reich (an [+Dat.])
abundant in sth. {adj} [postpos.]reich an etw.Dat. [nachgestellt]
all in {adj} [postpos.] [coll.] [exhausted]total fertig [ugs.]
all-in {adj}alles inbegriffen
comm. fin. all-in {adj} [esp. Br.] [all-inclusive]pauschal [Summe, Preis etc.]
all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
cloth. attired in {adj}angetan mit [veraltet] [geh.] [bekleidet]
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
comp. baked-in {adj} [coll.] [built-in code or functionality]integriert
based inansässig in
based inmit Firmensitz in
based inmit Hauptsitz in
based inmit Sitz in
based inmit eingetragenem Firmensitz in
fin. behind in sth.rückständig mit etw.Dat.
gastr. bone-in {adj}mit Knochen [nachgestellt]
born ingeboren in
boxed in {adj} {past-p}eingepackt
breaking ineinbrechend
bringing ineinspielend
broken in {past-p}eingebrochen
brought in {past-p}eingebracht
» See 7469 more translations for in within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.449 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren in/DEEN
 
Forum
A 2026-04-11: Über diese Plural-Einträge ärgere ich mich schon lange. Die Plurale in den...
A 2026-03-26: Es geht in dem Gesetz um "Tötung durch Unterlassen", nämlich ...
A 2026-03-26: I disagree with the split. See translatosaurus' comment in the above link:
A 2026-03-25: Finde ich gut, Namen im Original in Klammern zu setzen.
Q 2026-03-24: Kyrillisches Ausgangswort in eckigen Klammern
Q 2026-03-17: What is the right word for "Antrag" in this context?
Q 2026-02-24: abgehen | die Party geht ab | in Berlin geht es ab | gestern bin ich voll ...
A 2026-02-19: Ich kann auch nur Positives über in DE (hier: in Mainz) praktizierende ira...
A 2026-02-18: Ich wil mal versuchen, ein wenig Licht in die Sache zu bringen: Der Buchstabe
A 2026-02-12: Die Frage ist viel grundsätzlicher: Wer sucht in einem Wörterbuch nach Eig...
A 2026-02-06: Ich finde in der Tat
A 2026-02-04: in Bezug auf ein Wirtschaftsunternehmen (hier Paypal) bedeutet der Ausdruck:
A 2026-02-04: schlechte Übersetzung (siehe MichaelK hier in den Kommentaren)
A 2026-02-04: More in line with US business jargon: disappointing forecast / weak outlook
A 2026-02-03: "Der Ofen brennt Holz" klingt in meinen Ohren höchst seltsam. Ich finde da...
A 2026-01-30: "In der Öffentlichkeit fragt man nicht um Erlaubnis, wenn man aufs Klo geh...
A 2026-01-30: https://howtosayguide.com/how-to-say-may-i-use-the-restroom-in-german/
A 2026-01-29: Zur Frage im OP (Antwort): Besteht eigentlich im Englischen kein Untersch...
A 2026-01-27: parker11: Möchtest Du wirklich, dass wir uns hier in diesem Stil weiterunt...
A 2026-01-27: "laienhaft ausgedrückt" meint keineswegs "in einfacher Sprache". Und "Einf...

» Search forum for in
» Ask forum members for in

Recent Searches
Similar Terms
IMPV
IMPV aspect
IMRT
IMS
IMSI
IMSI catcher
Imst
IMTFE
IMU
IMV
• in
in (a state of) shock
in (a) friendly fashion
in (a) great measure
in (a) jovial mood
in (a) line
in (a) masterly fashion
in (a) suit and tie
in (all) fairness
in (an) intelligible form
in (an) inverse ratio

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement