Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Höhe schießen

Übersetzung 151 - 200 von 14055 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	sports to shoot the puck	den Puck schießen
	photo. to shoot a photo	ein Bild schießen
	photo. to take a photo	ein Foto schießen
	photo. to take a photograph	ein Foto schießen
	photo. to take a picture	ein Foto schießen
	sports to break a tie `[football` / `soccer]`	ein Führungstor schießen
	sports to score a goal	ein Tor schießen
	mil. to breach	eine Bresche schießen
	sports to take a penalty (kick) `[football` / `soccer]`	einen Elfmeter schießen
	hunting to shoot a hare	einen Hasen schießen
	to send an arrow	einen Pfeil schießen
	bot. hort. to run to leaf	ins Kraut schießen
	sports to blast	mit Wucht schießen
	mil. to ripple fire	schnell hintereinanderfolgend schießen
	weapons loading and firing	Laden `{n}` und Schießen
	mil. predicted fire `[of` `weapons]`	Schießen `{n}` mit Vorhalt
	to flash `[fig.]`	schießen `[fig.]` `[kurz` `auftauchen]`
	to kick	schießen `[mit` `dem` `Fuß]`
	to cannonball `[coll.]`	schießen `[ugs.]` `[schnell` `bewegen]`
	hort. to go to seed `[e.g.` `vegetables]`	schießen `[z.` `B.` `Gemüse]`
	hort. to run to seed `[e.g.` `vegetables]`	schießen `[z.` `B.` `Gemüse]`
	to shoot at sb./sth.	auf jdn./etw. schießen
	to undermine sth. and expose it to attack	etw. sturmreif schießen `[fig.]`
	mil. to disable `[tank` `etc.]`	kampfunfähig schießen `[Panzer` `etc.]`
	sports to take a shot at (the) goal `[football` / `soccer]`	aufs Tor schießen `[Fußball]`
	to pull a boner `[Am.]` `[coll.]` `[to` `make` `a` `stupid` `mistake]`	einen Bock schießen `[ugs.]`
	to run wild `[go` `out` `of` `control]`	ins Kraut schießen `[Redewendung]`
	sports field target shooting <FTS>	Field-Target-Schießen `{n}` <FTS>
	to shoot at a target	auf eine Zielscheibe schießen
	to spring up	aus dem Boden schießen
	to snipe	aus dem Hinterhalt schießen
	weapons to let fly the pop `[Br.]` `[obs.]` `[sl.]` `[to` `fire` `the` `pistol]`	mit der Pistole schießen
	to pistol `[dated]`	mit einer Pistole schießen
	to shoot to kill	schießen, um zu töten
	to fire indiscriminately	wahllos um sich schießen
	hunting to shoot sth. `[to` `kill` `by` `shooting]` `[animal]`	etw. schießen `[Tier]` `[bes.` `Jägersprache]`
	to ding `[sl.]` `[shoot,` `esp.` `with` `a` `gun]`	schießen `[bes.` `mit` `einer` `Waffe]`
	sports to take a shot at sb.'s goal `[football]`	auf jds. Tor schießen `[Fußball]`
	to commit a blunder	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to drop the ball `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make a bull `[dated]` `[rare]` `[idiom]` `[to` `commit` `a` `blunder]`	einen Bock schießen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to get out of control	ins Kraut schießen `[fig.]` `[Redewendung]`
	to be a riot `[coll.]` `[idiom]`	zum Schießen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to be hysterically funny `[coll.]` `[idiom]`	zum Schießen sein `[ugs.]` `[Redewendung]`
	Shoot first, ask questions later. `[idiom]`	Erst schießen, dann fragen. `[Redewendung]`
	to score an own goal `[Br.]` `[idiom]` `[damage` `one's` `own` `interests]`	(sich) ein Eigentor schießen `[Redewendung]`
	to launch sb. into outer space `[fig.]` `[said` `in` `exasperation]`	jdn. auf den Mond schießen
	law mil. to shoot without warning	ohne (vorherigen) Anruf schießen `[Wachposten]`
	journ. photo. to pap sb. `[coll.]` `[usually` `passive]`	von jdm. Paparazzi-Fotos schießen
	mil. Unverified to give the command / order to fire	das Kommando zum Schießen geben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+H%C3%B6he+schie%C3%9Fen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in Höhe schießen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: in Höhe schießen

Übersetzung 151 - 200 von 14055 << >>