|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   IT   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: in Schale werfen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in Schale werfen in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: in Schale werfen

Translation 1 - 50 of 14243  >>

EnglishGerman
VERB   sich in Schale werfen | warf sich in Schale/sich in Schale warf | sich in Schale geworfen
 edit 
SYNO   [sich] in Schale werfen [ugs.] ... 
Keywords contained
to be putting on the Ritz [coll.] [idiom]sich in Schale werfen [ugs.]
to doll oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to get dressed upsich in Schale werfen [ugs.]
to glam up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to spruce oneself up [coll.]sich in Schale werfen [ugs.]
to adorn oneselfsichAkk. in Schale werfen [ugs.]
to get dolled up [coll.]sichAkk. in Schale werfen [ugs.] [Redewendung]
to dress upsichAkk. in Schale werfen [ugs.] [Redewendung] [sich fein machen]
Partial Matches
to get dressed upsich in Schale schmeißen [ugs.]
to put on one's best bib and tucker [Br.] [idiom] [dated] [hum.]sich in Schale schmeißen [ugs.]
to arrange fruits on a dishFrüchte in einer Schale anordnen
to be dolled up [coll.]in Schale sein [ugs.] [fig.] [gut angezogen]
cloth. to dress (up) to the nines [coll.] [idiom]sichAkk. in Schale schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to get dolled up [coll.]sichAkk. in Schale schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to be dressed (up) to the nines [idiom]ganz groß in Schale sein [ugs.] [Redewendung]
proverb Beneath that rough exterior (there) beats a heart of gold.In seiner rauen Schale steckt ein guter Kern.
to get dressed up for the occasionsich für diesen Anlass in Schale schmeißen [ugs.]
to cast to the windin den Wind werfen
to throw upin die Höhe werfen
idiom to lump togetherin einen Topf werfen
to throw oneself into a posesich in Positur werfen
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
idiom to put sth. in the balanceetw. in die Waagschale werfen
cloth. to dress oneself upsichAkk. in Staat werfen
idiom to measure everything by the same yardstickalles in einen Topf werfen
idiom to throw oneself into the breachsich in die Bresche werfen
idiom to puff oneself upsich in die Brust werfen
to peep into sth. [take a short look into]einen Blick in etw.Akk. werfen
to introduce sth. into the debateetw.Akk. in die Debatte werfen
to throw back one's headden Kopf in den Nacken werfen
to take a look in the mirroreinen Blick in den Spiegel werfen
to throw one's hat in / into the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Redewendung]
to whip one's clothes on [coll.] [idiom]sich in seine Kleider werfen [ugs.] [Redewendung]
to lump A (in) with BA und B in einen Topf werfen [Redewendung]
idiom to dip into the past [for having a look]einen (kurzen) Blick in / auf die Vergangenheit werfen
to deploy all one's skill [fig.]sein ganzes Können in die Waagschale werfen [Redewendung]
to bring all one's authority to bear [fig.]seine ganze Autorität in die Waagschale werfen [fig.]
to dip into sth. [book, magazine etc.]einen Blick in etw.Akk. werfen [Buch, Magazin etc.]
to throw sb. into the same pot with somebody else [idiom]jdn. mit jemand anders in einen Topf werfen [Redewendung]
to throw oneself into the arms of sb. [also fig.]sichAkk. jdm. in die Arme werfen [auch fig.]
idiom to start enjoying lifesich dem Vergnügen in die Arme werfen [hum.] [ugs.]
to risk one's life (for sb./sth.)sein Leben (für jdn./etw.) in die Schanze werfen [Redewendung]
biol. carapaceSchale {f}
bot. podSchale {f}
gastr. rind [of fruit]Schale {f}
audio tech. shellSchale {f}
cloth. scarvesSchale {pl}
peelSchale {f} [abgeschält]
chem. phys. shell [atom]Schale {f} [Atom]
dent. traySchale {f} [Dental]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=in+Schale+werfen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.196 sec

 
Forum

» Search forum for in Schale werfen
» Ask forum members for in Schale werfen

Recent Searches
Similar Terms
in sb.'s interest
in sb.'s name
in sb.'s opinion
in sb.'s own best interests
in sb.'s own right
in sb.'s pay
in sb.'s place
in sb.'s sight
in sb.'s sole discretion
in sb.'s time
in sb.'s wake
inscape
in scholarly circles
in schools
in-screed
inscribable
inscribe
inscribed
inscribed angle
inscribed angle theorem
inscribed circle

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement