Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Trab setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Trab setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Trab setzen

Übersetzung 1 - 50 von 20005  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
med. trab [coll.] [trabeculectomy]Trabekulektomie {f}
unit cubic inch <in³, cui, cu in, cu. in.>Kubikzoll {m}
audio film unit inches per second <ips> <in/s> <in/sec>Zoll {pl} pro Sekunde
in head-in-the-sand fashion {adv} [ostrich-like]in Vogel-Strauß-Manier
to be in-built in sb./sth.jdm./etw. eigen sein
in preparation <in prep.>in Vorbereitung <i. V.>
pharm. QM in-house reference material <in-house RM>internes Referenzmaterial {n} [hauseigenes / internes Arbeitsreferenzmaterial]
bot. soldier-in-green / soldiers-in-green [Adonis annua, syn.: Adonis autumnalis, A. phoenicea] [blooddrops]Herbst-Adonisröschen / Herbstadonisröschen {n}
mil. commander-in-chief <C.-in-C., C in C>Oberbefehlshaber {m}
RealEst. move in / move-in ready {adj} [dwelling]bezugsfrei [Wohnung]
to lie in between / in-betweendazwischenliegen
comp. tech. picture-in-picture fade-inBild-in-Bild-Einblendung {f}
bot. love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]Dolden-Winterlieb {n}
bot. love-in-winter / love in winter [Chimaphila umbellata] [umbellata wintergreen]Gichtkraut {n}
in {prep}an
in {prep}auf
in {prep}bei
in {adv}einhin [österr., bayer.] [hinein]
in {adv}herein
in {adv}hinein
in {prep}in
in {adv}rein [ugs.] [herein]
In!Herein!
In!Rein!
in {adj} [coll.] [in fashion]in [ugs.] [in Mode]
in {prep} [one's lifetime]zeit [+Gen.] [z. B. zeit meines Lebens]
unit inch <in.>Inch {m} <in.> [2,54 cm]
unit inch <in.>Zoll {m} [2,54 cm]
geogr. India <.in>Indien {n}
geogr. Indiana <IN> [Hoosier State]Indiana {n} [US-Bundesstaat]
chem. indium <In>Indium {n} <In>
(in) tandem {adv} [horses]hintereinander im Gespann
[Things] arising in ...[Dinge], die sich ergeben bei ...
[to come] in bursts {adv}stoßweise [auftreten]
abounded in {past-p}gestrotzt
abounding inreich an [+Dat.]
absorbed invertieft in
abundant (in) {adj}reich (an [+Dat.])
abundant in sth. {adj} [postpos.]reich an etw.Dat. [nachgestellt]
adept inversiert in
all-in {adj}alles inbegriffen
cloth. attired in {adj}angetan mit [veraltet] [geh.] [bekleidet]
tech. baked in {past-p} [coll.] [included](nahtlos) integriert in [enthalten, eingebaut]
based inansässig in
based inmit eingetragenem Firmensitz in
based inmit Firmensitz in
based inmit Hauptsitz in
based inmit Sitz in
fin. behind in sth.rückständig mit etw.
gastr. bone-in {adj}mit Knochen [nachgestellt]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Trab+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.226 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Trab setzen suchen
» Im Forum nach in Trab setzen fragen

Recent Searches
Similar Terms
in top form
in top gear
in top shape
in torrents
in tort
in total
in toto
in touch with
in touch with the people
in tow
in town
in traction
in trade
in trading circles
in traffic with
in train
in transit
in transit of messages
in transports with sth.
In Treatment
in tribute

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten