|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in Trab setzen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in Trab setzen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in Trab setzen

Übersetzung 51 - 100 von 14212  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to communicatesich in Verbindung setzen
to restartwieder in Gang setzen
to bring into force againwieder in Kraft setzen
law to re-enactwieder in Kraft setzen
to reconditionwieder in Stand setzen
to repairwieder in Stand setzen
to put sth. into actionetw.Akk. in Betrieb setzen
to actuate sth.etw.Akk. in Bewegung setzen
to put sth. into motion [idiom]etw.Akk. in Bewegung setzen
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Bewegung setzen
to start sth.etw.Akk. in Bewegung setzen
to set fire to sth.etw.Akk. in Brand setzen
to set sth. ablazeetw.Akk. in Brand setzen
to set sth. alightetw.Akk. in Brand setzen
to set sth. on fireetw.Akk. in Brand setzen
to get sth. goingetw.Akk. in Gang setzen
to put sth. in bracketsetw.Akk. in Klammern setzen
to put sth. into forceetw.Akk. in Kraft setzen
to put sth. into circulationetw.Akk. in Umlauf setzen
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. in Wartestellung setzen
to place confidence in sb./sth.in jdn./etw. Vertrauen setzen
comp. to cc sb. [coll.]jdn. in cc setzen [ugs.]
to release sb./sth.jdn./etw. in Freiheit setzen
to have high hopes of sb.große Hoffnungen in jdn. setzen
to begin to movesichAkk. in Bewegung setzen
law to give the debtor a notice of defaultden Schuldner in Verzug setzen
to give currency to a rumor [Am.]ein Gerücht in Umlauf setzen
to give currency to a rumour [Br.]ein Gerücht in Umlauf setzen
to give currency to a theoryein Gerücht in Umlauf setzen
to put out a rumour [Br.]ein Gerücht in Umlauf setzen
to start a rumour [Br.]ein Gerücht in Umlauf setzen
to put a word in quotation marksein Wort in Anführungszeichen setzen
to put a word in parenthesesein Wort in Klammern setzen
to actuate a machineeine Maschine in Bewegung setzen
to start a machineeine Maschine in Bewegung setzen
naut. to adjust the framesSpanten in ein Boot setzen
to repose sth. in sb. [confidence, trust]etw. in jdn. setzen [Vertrauen etc.]
to activate sth.etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to actuate sth.etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to initiate sth. [begin]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to institute sth.etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to launch sth.etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to put sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to put sth. in train [formal] [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to set sth. in train [formal] [idiom]etw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to start sth. upetw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to put sth. into effect [idiom]etw.Akk. in Kraft setzen [Redewendung]
to set sth. in motion [idiom]etw.Akk. in Schwung setzen [Redewendung]
theatre to stage sth. [also fig.]etw. in Szene setzen [auch fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+Trab+setzen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.195 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach in Trab setzen suchen
» Im Forum nach in Trab setzen fragen

Recent Searches
Similar Terms
into the valley
Into the West
into the wind
Into Thin Air
in toto
into touch
into town
in touch with sb.
in touch with the people
in tow
in town
intoxicant
intoxicantly
intoxicants
intoxicate
intoxicated
intoxicated with love
intoxicates
intoxicating
intoxicating hare's lip
intoxicatingly

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung