|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: in many cases
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in many cases in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: in many cases

Übersetzung 1 - 50 von 21992  >>

EnglischDeutsch
in many cases {adv}häufig
in many cases {adv}in vielen Fällen
in many cases {adv}vielfach [ugs.] [(recht) oft, in vielen Fällen]
Teilweise Übereinstimmung
in all cases {adv}in allen Fällen
in cases wheredort, wo [in Fällen, wo]
in certain cases {adv}in bestimmten Fällen
in certain cases {adv}in gewissen Fällen
in emergency cases {adv}in Notfällen
in exceptional cases {adv}in Ausnahmefällen
in extreme cases {adv}im Extremfall
in extreme cases {adv}in extremen Fällen
in extreme cases {adv}in Extremfällen
in individual cases {adv}im Einzelfall
in individual cases {adv}in Einzelfällen
in most cases {adv}in den meisten Fällen
in most cases {adv}meist
in most cases {adv}zumeist
in other cases {adv}in anderen Fällen
law in rape cases {adv}in Fällen von Vergewaltigung
in rare cases {adv}in seltenen Fällen
in some cases {adv}in Einzelfällen
in some cases {adv}in manchen Fällen
in some cases {adv}teilweise
in some cases {adv}unter Umständen <u. U.>
in special cases {adv}in besonderen Fällen
in special cases {adv}in Einzelfällen
in specific cases {adv}in besonderen Fällen
in such cases {adv}in solchen Fällen
stat. growth in casesFallwachstum {n}
packing in casesVerpackung {f} in Kisten
in all remaining cases {adv}in allen übrigen Fällen
in cases of conflict {adv}im Konfliktfall
in cases of delay {adv}bei Verspätungen
in cases of doubt {adv}im Zweifelsfall
in cases of emergency {adv}in dringenden Fällen
packed in two casesverpackt in zwei Kisten
law appeal in civil casesBerufung {f} in Zivilsachen
in the majority of cases {adv}in den meisten Fällen
in the majority of cases {adv}in der Mehrheit der Fälle
in the majority of cases {adv}in der Mehrzahl der Fälle
in the majority of casesmeistens
FireResc operations in cases of emergencyEinsätze {pl} in Notfällen
success rate (in solving cases)Aufklärungsquote {f}
In some cases A should be used in preference to B.In einigen Fällen sollte statt B lieber A benutzt werden.
in as manyin ebensovielen
in as manyin genausovielen
relig. in many dioceses {adv}in vielen Bistümern
in many instances {adv}in vielen Fällen
in many instances {adv}vielfach
in many places {adv}an vielen Orten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=in+many+cases
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.218 Sek.

 
Forum
A 2014-10-07: Yes, "teaching" works for +Lehre+ in many cases.
A 2014-06-25: What you say is too true for eur-lex documents in many cases ... have a go...
A 2014-06-18: This is a bit tricky indeed. In many cases, German has two grammatical asp...
A 2012-01-13: Oh - and in many cases, you'll be expected to do the "Hausordnung" in turn...
A 2010-06-08: As Laura said, they're synonymous in many cases.
A 2009-05-11: but in many cases it is 'contract-like' as you said.
A 2009-02-23: not necessary in many cases
A 2009-01-06: In many cases, a change in behaviour does/will not take place until the pa...
F 2008-12-07: shop in many cases
A 2006-04-12: @ Riddle, I know that, I am not trying to prove you wrong. It is of course...

» Im Forum nach in many cases suchen
» Im Forum nach in many cases fragen

Recent Searches
Similar Terms
in low health
in low spirits
inly
inlying
INM
in making this revision
in male company
in malice
in man's similitude
in manuscript (form)
• in many cases
in many dioceses
in many instances
in many places
in many quarters
in many regards
in many respects
in many ways
in many years
in marine insurance
in marked contrast to

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung