itchy in other languages:
Deutsch - EnglischEnglish - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
Dictionary English → German: itchy | Translation 1 - 15 of 15 |
 | English  | German | | ||||||||||
| – | ||||||||||||
 | itchy {adj} | 999 juckend | | ||||||||||
| itchy {adj} [material, pullover, etc.] | 189 kratzig | | ||||||||||
| itchy {adj} | 78 juckig | | ||||||||||
| itchy {adj} [archaic] [scabious] | 27 krätzig | | ||||||||||
| 2 Words | |||||||||||||
| itchy feet {pl} | Wanderlust {f} | | ||||||||||
| itchy feet {pl} [fig.] | Fernweh {n} | | ||||||||||
| med. itchy rash | juckender Ausschlag {m} | | ||||||||||
| 3 Words | |||||||||||||
| to have itchy feet [coll.] [fig.] | nicht ruhig sitzen können | | ||||||||||
| to have itchy feet [coll.] [idiom] | ein Reisekribbeln fühlen [ugs.] | | ||||||||||
| to have itchy feet [idiom] [coll.] [want to travel] | Fernweh haben | | ||||||||||
| 4 Words | |||||||||||||
| idiom to have an itchy palm [fig.] | gern die Hand aufhalten [ugs.] | | ||||||||||
| 5+ Words | |||||||||||||
| film quote All of them with itchy trigger fingers. [coll.] | Und allen juckt der Finger am Abzug. [ugs.] | | ||||||||||
| He's got an itchy (trigger) finger. | Er hat einen lockeren Finger am Abzug. | | ||||||||||
| I've got an itchy scalp. | Meine Kopfhaut juckt. | | ||||||||||
| Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi) | |||||||||||||
| bot. T | | |||||||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=itchy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.005 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement