|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   UK   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: legacy
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

legacy in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: legacy

Translation 1 - 51 of 51


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a legacy | legacies
 
SYNO   bequest | legacy
–
legacy {adj}
912
Alt-
legacy {adj} [old, not longer in active use]
761
veraltet
Nouns
law legacy [also fig.]
4089
Vermächtnis {n} [auch fig.]
legacy
2854
Erbe {n}
legacy [burden]
600
Altlast {f}
law legacy [also fig.]
404
Hinterlassenschaft {f} [auch fig.] [von einem Verstorbenen Hinterlassenes]
law legacy [also fig.]
394
Erbschaft {f} [auch fig.]
law legacy [also fig.]
236
Nachlass {m} [auch fig.]
law legacy
71
Legat {n}
2 Words: Nouns
burdensome legacyErblast {f}
colonial legacyKolonialerbe {n}
ecol. ecological legacyökologisches Erbe {n}
law general legacyVermächtnis {n} aus der Erbmasse
aviat. legacy carrier [in the US]Traditionsfluggesellschaft {f} [in den USA]
econ. legacy currencyAltwährung {f} [z. B. DM]
legacy dataAltdaten {pl}
comp. legacy databasevererbte Datenbank {f}
comp. legacy deviceAltgerät {n} [noch verwendungsfähig]
comp. legacy hardwareältere Hardware {f}
legacy hunter [female]Erbschleicherin {f}
legacy hunter [pej.]Erbschleicher {m} [pej.]
legacy huntingErbschleicherei {f}
law legacy issuesAltlasten {pl}
law legacy lawErbrecht {n}
legacy media [traditional media]alte Medien {pl} [Printmedien, Rundfunk, TV etc.]
comp. legacy systemAltsystem {n} [noch verwendungsfähig]
legacy systemvererbtes System {n}
comp. electr. legacy systemsAltlasten {pl} [ugs.] [alte Computersysteme bzw. Systeme basierend auf alter Technologie]
tech. legacy technologyveraltete Technologie {f}
sports Olympic legacyolympisches Erbe {n}
pecuniary legacyVermächtnis {n} eines Geldbetrages
political legacypolitisches Testament {n}
specific legacyausdrückliches Vermächtnis {n}
toxic legacygiftige Hinterlassenschaft {f}
3 Words: Verbs
law to repudiate a legacyeine Erbschaft ausschlagen
3 Words: Nouns
lapse of legacyVerfall {m} einer Nachlassverbindlichkeit
legacy of debtSchuldennachlass {m}
econ. legacy work practicestradierte Arbeitsabläufe {pl}
4 Words: Verbs
to leave sb. a legacy of sth.jdm. etw.Akk. hinterlassen
4 Words: Nouns
the legacy of fascismdie Erbschaft {f} des Faschismus
5+ Words: Others
sb. leaves (behind) a difficult legacy for sb. [fig.]jd. hinterlässt jdm. ein schwieriges Erbe [fig.]
5+ Words: Nouns
constr. ecol. RealEst. legacy waste disposal site cleanupAltlastenbeseitigung {f}
Fiction (Literature and Film)
film F (Wes Craven presents) Dracula III: Legacy [Patrick Lussier]Wes Craven präsentiert Dracula III - Legacy
lit. F A Town Like Alice / [US title] The Legacy [Nevil Shute]Eine Stadt wie Alice
lit. F Legacy of Ashes: The History of the CIA [Tim Weiner]CIA: Die ganze Geschichte
lit. F Madeiran Legacy [Marion Carr]Wenn auf Madeira die Rosen blühen
RadioTV F Poltergeist: The LegacyPoltergeist
games F Professor Layton and the Azran LegacyProfessor Layton und das Vermächtnis von Aslant
lit. F The Bourne Legacy [Eric Van Lustbader]Das Bourne Vermächtnis
film F The Bourne Legacy [Tony Gilroy]Das Bourne Vermächtnis
lit. F The Legacy's Origin [Dawn Brower]Der Ursprung des Erbes
» See 2 more translations for legacy within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=legacy
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

 
Forum
Q 2024-07-09: Leave a legacy https://www.dict.cc/?s=to+leave+sb.+a+legacy+of+sth.
Q 2018-09-30: Wenz’s Legacy
A 2015-05-03: legacy issues ... ??
Q 2014-07-05: non-legacy
A 2013-12-23: Beispiel anhand Eintrag: A Town Like Alice / [US title] The Legacy [Nevil Shute]
A 2013-10-31: legacy im IT-Hardwarebereich meint eigentlich veraltete Technologie
Q 2013-10-31: Legacy rate
A 2013-08-05: Verschaffungsvermächtnis > procurement legacy
A 2013-03-30: @ anon legacy beschreibt gerade (vor allem in der IT)...
A 2013-03-30: "legacy" beschreibt eher einen historischen (oder auch emotionalen) Aspekt
A 2013-03-30: legacy system / device ... (Informatik)
Q 2013-01-28: Sales & Marketing Director Frontier, Sales & Marketing Director Legacy
A 2012-12-20: Legacy. "Ruf" passt mE nicht, "Vergangenheit" durchaus.
A 2012-12-20: legacy als "Vergangenheit", "Ruf"?
A 2012-10-07: legacy tool ....
Q 2012-10-07: Was versteht man unter "legacy tools"
A 2012-09-22: "She left (the town) a legacy of greater love"
Q 2012-03-11: to earn one's destiny and build one's legacy
Q 2010-11-16: legacy control
A 2010-06-05: it's in the book "Chasin' the Bird: The Life and Legacy of Charlie Parker"...

» Search forum for legacy
» Ask forum members for legacy

Recent Searches
Similar Terms
Left yields to right.
Lefty the Salesman
left zero divisor
(leg)
leg
leg.
Lega
leg ache
legacies
leg action
• Legacy
legacy carrier
legacy currency
legacy data
legacy database
legacy device
legacy hardware
legacy hunter
legacy hunting
legacy issues
legacy law

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement