|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: level a gun at sb.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

level a gun at sb. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: level a gun at sb

Übersetzung 1 - 50 von 71451  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to level a gun at sb.mit einer Pistole auf jdn. zielen
Teilweise Übereinstimmung
to point a gun at sb.eine Pistole auf jdn. richten
to point a gun at sb.mit einer Pistole auf jdn. zielen
mil. weapons to aim a gun point-blank at sb./sth.ein Geschütz im Kernschuss richten
at a level with sb./sth. {adv}auf einer Höhe mit jdm./etw.
at a level with sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
to aim one's gun at sb./sth.sein Gewehr auf jdn./etw. richten
at a level {adv}auf der gleichen Höhe
at a level {adv}auf gleicher Höhe
weapons anti-tank gun <AT-gun>Panzerabwehrkanone {f} <Pak>
to level at sb.auf jdn. zielen
at (a) government level {adv}auf Regierungsebene
at (a) ministerial level {adv}auf Ministerebene
at a high level {adv}auf hohem Stand
at a higher level {adv}in größerer Höhe
at a low level {adv}auf niedrigem Niveau
at a low level {adv}auf niedrigem Stand
at a lower level {adv}auf niedrigerer Ebene
at a lower level {adv}in niedrigerer Höhe
at a practical level {adv}auf praktischer Ebene
at a record level {adv}in Rekordhöhe
at a supraregional level {adv}überregional
to level criticism at sb.an jdm. Kritik üben
at (a / the) European level {adv}auf europäischer Ebene
anat. biochem. at a / the cellular level {adv}auf Zellebene
payments at a constant levelZahlungen {pl} auf gleicher Höhe
to level (the weapon) at sb.(die Waffe) auf jdn. richten
at (a) national and international level {adv}auf nationaler und internationaler Ebene
at / on a superficial level {adv} [fig.]auf oberflächlichem Niveau [fig.] [selten] [oberflächlich betrachtet]
located at a higher level {adj} [postpos.]höherliegend
located at a lower level {adj} [postpos.]tieferliegend
econ. fin. to stabilize sth. at a certain leveletw. auspendeln [Zinssätze usw.]
at a higher level {adj} [postpos.] [authority etc.]übergeordnet
to train a gun on sb.ein Gewehr auf jdn. anlegen
to pull a gun on sb. [coll.]jdn. mit einer Schusswaffe bedrohen
educ. for sb. with previous knowledge at A2 levelfür jdn. mit Vorkenntnissen auf A2-Niveau
educ. for sb. with previous knowledge at A2 levelfür jdn. mit Vorwissen auf A2-Niveau
to be at eye level with sb. [only literally]mit jdm. auf Augenhöhe sein [nur wörtl., nicht fig.]
at a level ... {adj} {adv} [e.g. ... that, ... below / above, etc.]auf einem Niveau ... [z. B. ... das, ... unter / über etc.]
to hold a gun to sb.'s headjdm. eine Pistole an den Kopf halten
to make sth. a matter for decision at the top leveletw.Akk. zur Chefsache erklären
to hold a gun to sb.'s head [idiom]jdm. die Pistole auf die Brust setzen [Redewendung] [eine Entscheidung erzwingen (wollen)]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to give sb. a level lookjdn. ruhig / fest anschauen
on a level with sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
on a level with sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe wie jd./etw.
to be on a level with sb.auf der gleichen Ebene wie jd. sein
to put on a level with sb./sth. [fig.]auf dieselbe Ebene mit jdm/etw. stellen [Redewendung]
at gun-point {adv}mit vorgehaltener Pistole
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=level+a+gun+at+sb.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.589 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach level a gun at sb. suchen
» Im Forum nach level a gun at sb. fragen

Recent Searches
Similar Terms
level structure
level switch
level tablespoon lts LTS
level teaspoon
level the match
level the playing-field
level the tie
level (the weapon) at sb.
level to the ground
level transmitter
level (up)
level up
level walking
level with
level with sb.
Levenshtein
Levenshtein distance
lever
lever action
lever-action
lever-action (rifle)

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung