About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English → German: lie down

Translation 1 - 19 of 19

English

German

edit	VERB	to lie down \| lay down \| lain down ... lying down \| lies down
	SYNO	to lie \| to lie down
	to lie \| to lie down © Princeton University

–

(Lie) down! [dog command]

(Mach) Platz! [Hundekommando]

Keywords contained

to lie down

sich^Akk. hinlegen

to lie down

sich hinstrecken [sich hinlegen]

to lie down

sich niederlegen

to lie down [dog]

kuschen [Hund] [sich hinlegen]

lie-down [Br.] [coll.]

Nickerchen {n} [ugs.]

to lie down on sth. [seat, bed, floor]

sich^Akk. auf etw.^Akk. legen [Sitz, Bett, Boden]

to have a lie-down [Br.] [coll.]

sich langmachen [ugs.] [hinlegen (ausruhen, kurz schlafen)]

to have a lie-down [Br.] [coll.]

ein Nickerchen machen [ugs.]

to have a lie-down [Br.] [coll.]

ein Schläfchen machen

to have a lie-down [Br.] [coll.]

sich^Akk. (eine Weile) hinlegen

to have a lie-down [coll.] [Br.]

sich^Akk. kurz hinlegen [um auszuruhen]

to lie down to sleep

sich schlafen legen

proverb If you lie down with dogs, you will get up with fleas.

Wer mit Hunden zu Bett geht, steht mit Flöhen wieder auf.

Lie down and go back to sleep.

Leg dich hin und schlaf weiter.

Now lie down by the fire and rest yourselves.

Nun legt euch ans Feuer und ruht euch aus.

to go for a lie down

sich^Akk. eine Weile hinlegen

to lie down on the job

während der Arbeit schlafen

lit. F Lie down with Lions [Ken Follett]

Die Löwen

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=lie+down
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

lie down in other languages:

Dictionary English → German: lie down

Translation 1 - 19 of 19