About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: load

Translation 1 - 50 of 833 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a load \| loads
edit	VERB	to load \| loaded \| loaded/archaic loaden ... loading \| loads
	SYNO	to lade \| to laden \| to load ...
	to lade \| to laden \| to load \| to load up load \| loading to charge \| to load load \| lode load \| payload \| warhead burden \| load \| loading burden \| encumbrance \| incumbrance \| load \| onus to adulterate \| to debase \| to dilute \| to load \| to stretch cargo \| consignment \| freight \| lading \| load \| loading \| payload \| shipment © Princeton University

–

transp. weapons to load sth.

936

etw. laden

to load

567

beladen

to load sb./sth.

212

jdn./etw. belasten [mit Gewicht, mit Arbeit etc.]

comp. to load [data from ... to ...]

129

überspielen [Daten von ... auf / in ...]

transp. to load

128

verladen

to load

106

aufladen

to load

einlegen [Film, CD, Kassette]

comp. MedTech. to load [data, images]

einspielen [Daten, Bilder]

constr. tech. to load

auflegen [belasten]

pharm. tech. to load sth.

etw. einschleusen

tech. to load

bestücken [z. B. Maschine mit Werkzeugen]

to load [vehicle, ship]

befrachten

to load

beschicken

Nouns

load

1678

Ladung {f}

load

1041

Belastung {f}

load

960

Last {f} [Traglast]

tech. load

706

Verbraucher {m}

load

357

Beanspruchung {f}

transp. load

Fuhre {f}

load [burden]

Bürde {f}

load

Beschickung {f} [Ladung]

load

Tracht {f} [altertümlich] [Traglast]

load [e.g. washing machine]

Beladung {f} [z. B. Waschmaschine]

load

Traglast {f}

load

Ladegut {n}

load

Saum {m} [veraltet] [Traglast / Last eines Tragtieres]

load [coll.] [large amount]

Fuder {n} [ugs.] [große Menge]

electr. load [electromagnetic compatibility]

Störsenke {f} [elektromagnetische Kompatibilität]

load [in a washing machine etc.]

Beladungsmenge {f}

2 Words: Others

tech. high-load {adj} [attr.]

Hochlast-

constr. engin. load-bearing {adj} [wall etc.]

tragend

tech. load-dependent {adj}

beladungsabhängig

load-dependent {adj}

lastabhängig

load-distributing {adj}

lastverteilend

engin. tech. load-oriented {adj}

belastungsorientiert

electr. load-related {adj}

leistungsbezogen

load-stable {adj}

belastungsstabil

load-variable {adj} [electricity tariff]

lastvariabel [Stromtarif]

no-load {adj}

belastungsfrei

electr. tech. off-load {adj} [attr.]

unbelastet [ausgeschaltet, spannungslos]

electr. tech. off-load {adj} [attr.] [e.g. voltage]

Leerlauf- [Spannung usw.]

on load {adj}

belastet

2 Words: Verbs

to load (with)

bepacken (mit)

mil. weapons to load ammo [in a gun magazine]

etw. aufmunitionieren

transp. to load cargo

Fracht verladen

to load in

einladen [verladen, beladen]

to load into

aufladen

to load into

einladen

to load sb./sth. with sth. [fig.] [to excess]

jdn./etw. mit etw.^Dat. überhäufen [fig.]

to load sth. onto sb.

jdm. etw. aufbürden

» See 52 more translations for load within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=load
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren load/DEEN

Forum

Q 2023-10-16: Was bedeutet bitte die Abkürzung p.u. im Kontext von "load"?
A 2023-09-24: possibly: mit höherem zuzüglichen Gewicht - with a higher load carrying...
Q 2021-03-28: center-hole type compression load cell
A 2020-05-18: production load
A 2019-07-03: DO NOT use power cables to break load.
Q 2019-07-03: to break load
Q 2019-01-30: has not laid me...under that load of personal obligation, that I am at all...
A 2016-09-29: shed hope ~ give up hope > Hoffnung aufgeben / fahren lassen; similarly +s...
A 2016-09-13: ? relevant uniformly distributed load ?
Q 2016-08-30: load tests of representative bays
Q 2016-06-25: to load a battery
A 2016-06-23: clearance between (cargo deck, deck, load area, whatever) and (floor area,...
A 2016-04-04: the load / weight is supported from below by the container legs / stands
A 2015-11-08: IMHO the naming of - pole and + pole depends on if you load or unload the ...
A 2015-09-23: load-shedding
Q 2015-09-23: load-shedding
A 2015-05-04: to spurt on sb. / to shoot one's load at/on/over sb.
A 2015-04-17: ... the load may again be lifted or lowered by means of a friction lock
A 2015-03-19: Hmm, don't know. "co-load" freight > 754 hits at Google (UK)
A 2015-03-19: co-load - AE ?

» Search forum for load
» Ask forum members for load

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

load in other languages:

Dictionary English → German: load

Translation 1 - 50 of 833 >>