|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   IT   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: maintenance
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

maintenance in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: maintenance

Translation 1 - 50 of 448  >>


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a maintenance | maintenances
 edit 
NOUN2   maintenance | -
 
SYNO   criminal maintenance | maintenance ... 
–
maintenance
4666
Aufrechterhaltung {f}
QM tech. maintenance
3995
Instandhaltung {f}
maintenance [service]
2776
Wartung {f}
comp. maintenance
1270
Verwaltung {f}
maintenance [keep, alimony]
485
Unterhalt {m}
maintenance [preservation]
479
Erhaltung {f}
maintenance [upkeep, servicing]
390
Pflege {f} [Wartung]
maintenance [repair]
362
Instandsetzung {f}
maintenance
358
Versorgung {f} [Unterhalt, Erhaltung, Pflege]
comp. maintenance {sg}
248
Wartungsarbeiten {pl}
maintenance
196
Betreuung {f}
maintenance {sg} [Br.] [child support, alimony]
166
Alimente {pl} [Unterhaltszahlung]
comm. tech. maintenance {sg} [costs]
116
Unterhaltskosten {pl}
maintenance [keep, subsistence]
113
Lebensunterhalt {m}
maintenance [assertion]
109
Behauptung {f} [Durchsetzung]
maintenance [upholding]
82
Beibehaltung {f}
maintenance
56
Unterhaltung {f} [Instandhaltung]
maintenance
48
Unterhaltsgeld {n}
maintenance
40
Fortbestand {m} [Aufrechterhaltung]
maintenance
29
Versorgungsausgleich {m}
tech. maintenance
22
Maschinenunterhaltung {f}
maintenance
20
Aufrechthaltung {f} [selten]
maintenance
16
Beibehalten {n}
rail tech. maintenance {sg}
16
Instandhaltungsarbeiten {pl}
maintenance
5
Plattenverwaltung {f}
admin. hist. spec. maintenance [part of the salary of a civil servant in Bavaria]Standesgehalt {n}
2 Words: Others
high-maintenance {adj}pflegeaufwändig [Rsv.]
high-maintenance {adj}pflegeaufwendig
high-maintenance {adj} [attr.]wartungsaufwendig
high-maintenance {adj} [attr.]wartungsintensiv
high-maintenance {adj} [person, relationship]aufmerksamkeitheischend
low maintenance {adj}pflegearm
low-maintenance {adj} [attr.]pflegeleicht
tech. low-maintenance {adj} [attr.]wartungsarm
tech. maintenance-free {adj}pflegefrei [keine Wartung notwendig]
tech. maintenance-free {adj}wartungsfrei
tech. maintenance-friendly {adj}wartungsfreundlich
2 Words: Nouns
naut. (maintenance) dredgingUnterhaltungsbaggerung {f}
account maintenanceKontenführung {f}
account maintenanceKontopflege {f}
acc. accounts maintenanceKontenpflege {f}
comp. tech. additive maintenance {sg}additive Wartungsarbeiten {pl}
aviat. aircraft maintenanceFlugzeugwartung {f}
comp. application maintenance <AM>Anwendungswartung {f}
law appropriate maintenance [Br.] [spousal maintenance]gebührender Unterhalt {m} [Unterhaltszahlung]
tech. battery maintenanceBatteriewartung {f}
bike tech. bike maintenanceFahrradwartung {f}
ecol. biotope maintenanceBiotoppflege {f} [auch: Biotop-Pflege]
comm. brand maintenanceMarkenpflege {f}
constr. transp. bridge maintenanceBrückeninstandsetzung {f}
» See 15 more translations for maintenance within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=maintenance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

 
Forum
A 2023-02-20: the term also covers repairs and maintenance work
Q 2017-01-22: city maintenance worker
A 2016-03-23: maintenance replacement
Q 2016-03-23: maintenance replacement
A 2016-02-26: under maintenance
Q 2016-02-26: in overhaul/maintenance
A 2016-02-21: clubs devoted to the maintenance of regional traditions
A 2015-09-15: vermutlich: service and maintenance vehicles
Q 2015-07-12: Era of Empire all servers are under maintenance, the entry to the game is ...
A 2014-11-13: romy's LINK http://www.dict.cc/?s=health+maintenance
A 2014-11-13: health maintenance
Q 2014-05-19: Wheel hub bearing maintenance
A 2014-04-30: LINX > service book; repair book; maintenance log
A 2014-02-10: Wartung ~ Wartungsvorgang < > maintenance procedure
A 2014-02-10: Wartungsschritt=maintenance step
A 2014-02-10: Wartung=maintenance, aber...
A 2014-02-10: Könntest du nicht mit "maintenance taks" arbeiten?
Q 2014-02-10: Wartung=maintenance, aber...
Q 2013-03-08: Prg. 5100 (aus "Instruction for maintenance")
A 2012-12-09: Feuerstättenüberprüfung - boiler servicing (and maintenance) ; hab ich hie...

» Search forum for maintenance
» Ask forum members for maintenance

Recent Searches
Similar Terms
main tap
main target audience
main target criterion
main task
main tasks
Main-Taunus
Main-Taunus district
main tax office
main temple
(maintenance)
• maintenance
maintenance advance
maintenance advertising
maintenance agency
maintenance agreement
maintenance aid
maintenance aid program
maintenance allowance
maintenance and repair
maintenance and service work
maintenance and wear costs

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement