 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
 | mus. prime [musical interval] | Prime {f} [musikalisches Intervall] | |
| mus. unison [musical interval] | Prime {f} [musikalisches Intervall] | |
| Partial Matches |
| [musical jargon denoting a disrupted, heavily-sampled musical style] | Klangbrocken {m} [ugs.] | |
| mus. complement [interval] | Komplementärintervall {n} | |
| mus. fifth [interval] | Quintton {m} | |
| mus. second [interval] | Sekunde {f} [Intervall] | |
| mus. sixth [interval] | Sext {f} [Intervall] [seltener neben: Sexte] | |
| mus. sixth [interval] | Sexte {f} | |
| theatre entr'acte [interval] | Zwischenakt {m} | |
| theatre entr'acte [interval] | Zwischenspiel {n} | |
| respite [rest, interval] | Pause {f} | |
| mus. to be consonant [interval] | konsonieren [veraltet] | |
| respite [interval of relief] | Atempause {f} | |
| theatre entr'acte [performance in interval] | Entreacte {m} | |
| theatre entr'acte [performance in interval] | Entreakt {m} | |
| electr. RadioTV horizontal blanking [horizontal blanking interval] | Horizontalaustastung {f} | |
| electr. RadioTV horizontal blanking [horizontal blanking interval] | horizontale Austastung {f} | |
| electr. RadioTV vertical blanking [vertical blanking interval] | Vertikalaustastung {f} | |
| electr. RadioTV vertical blanking [vertical blanking interval] | vertikale Austastung {f} | |
| rail transp. headway [interval between trains / buses etc.] | Taktzeit {f} | |
| med. RR interval [also NN interval] [ECG] | RR-Intervall {n} [auch NN-Intervall] [EKG] | |
| mus. simple interval [interval within an octave] | einfaches Intervall {n} [innerhalb einer Oktave] | |
| lapse (of time) [interval of time] | Spanne {f} [Zeitspanne] | |
| audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable] | Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe] | |
| mus. finetuned {adj} [musical instrument] | wohlgestimmt [Musikinstrument] [geh.] | |
| mus. flatted {adj} {past-p} [musical tone] | erniedrigt [musikalischer Ton] | |
| mus. b [musical note] | h {n} [Ton] | |
| mus. dotting [musical notation] | Punktierung {f} [musikalische Notation] | |
| mus. hang [musical instrument] | Hang {n} [Musikinstrument] | |
| mus. scraper [musical instrument] | Schrapinstrument {n} | |
| mus. udu [musical instrument] | Udu {m} [Musikinstrument] | |
| rail transp. headway [time interval between vehicles traveling in the same direction on a route] | Takt {m} [Zeittakt, z. B. bei Zugabfahrten] | |
| rail transp. headway [time interval between vehicles traveling in the same direction on a route] | Zeittakt {m} [z. B. bei Zugabfahrten] | |
| ling. mus. print a [letter, musical note] | a {n} [Buchstabe, musikal. Ton] | |
| ling. mus. print A [letter, musical note] | A {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print c [letter, musical note] | c {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print C [letter, musical note] | C {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print d [letter, musical note] | d {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print D [letter, musical note] | D {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print e [letter, musical note] | e {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print E [letter, musical note] | E {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print f [letter, musical note] | f {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print F [letter, musical note] | F {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print G [letter, musical note] | G {n} [Buchstabe, Ton] | |
| ling. mus. print g [letter, musical note] | g {n} [Buchstabe, Ton] | |
| mus. retuning [of musical instrument] | Umstimmung {f} [von Musikinstrumenten] | |
| mus. grime (music) [musical genre] | Grime {m} [Musikstil] | |
| mus. heavy rock [musical genre] | Hard Rock {m} | |
| mus. heavy rock [musical genre] | Hardrock {m} | |
| mus. heavy rock [musical genre] | Heavy Rock {m} | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
