Dictionary English → German: never to be seen again

Translation 1 - 50 of 33857 >>

	English	German
	never to be seen again `{adv}` `[postpos.]`	auf Nimmerwiedersehen `[nachgestellt]`
Keywords contained
	idiom to disappear, never to be seen again	auf Nimmerwiedersehen verschwinden
Partial Matches
	He was never to see her again.	Er sollte sie nie wiedersehen. `[Es` `sollte` `ihm` `nicht` `beschieden` `sein,` `sie` `wiederzusehen.]`
	I never want to see you again!	Auf Nimmerwiedersehen! `[ugs.]`
	market. You'll never want to do without it again.	Das werden Sie nie mehr missen wollen.
	nowhere to be seen	nirgendwo / nirgends zu sehen
	never before seen `{adj}`	nie dagewesen
	Nothing was to be seen.	Man konnte nichts sehen.
	idiom That remains to be seen.	Das bleibt abzuwarten.
	idiom That remains to be seen.	Das wird sich weisen. `[österr.]` `[schweiz.]`
	That remains to be seen.	Das wird sich zeigen.
	That remains to be seen.	Es muss sich erst noch zeigen.
	to see and to be seen	sehen und gesehen werden
	idiom It remains to be seen if ...	Es bleibt abzuwarten, ob ...
	idiom not a soul to be seen	keine Menschenseele zu sehen
	to be seen as belonging to sth.	etw. zugerechnet werden
	never seen before `{adj}` `[often` `postpos.]`	nie dagewesen
	His father was nowhere to be seen.	Sein Vater war nirgends zu sehen.
	She likes to be seen and noticed.	Sie hat es gern, gesehen und beachtet zu werden.
	There's no one to be seen.	Es ist niemand zu sehen.
	I've never seen him wearing jeans.	Ich hab ihn nie Jeans tragen sehen.
	never-to-be-forgotten `{adj}`	unvergesslich
	never again `{adv}`	nie mehr
	never again `{adv}`	nie wieder
	audio to be able to hear again	wieder hören können
	to be back to normal (again)	(wieder) im Gleis sein `[Redewendung]`
	It seemed (to be) never-ending.	Es schien kein Ende nehmen zu wollen.
	proverb Some people won't eat anything they've never seen before.	Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
	Never ever again! `[coll.]`	Nie wieder!
	now and never again	nun und nimmermehr
	proverb A lie never lives to be old.	Lügen haben kurze Beine.
	Unverified I have never seen anything like it. `[referring` `to` `an` `occurrence,` `situation` `etc.]`	So etwas ist mir noch nie untergekommen. `[Redewendung]`
	He's bound to be late again.	Er kommt bestimmt wieder zu spät.
	This must never happen again.	Das darf nie wieder geschehen.
	film F Never Say Never Again `[Irvin` `Kershner]`	Sag niemals nie
	to want sth. to be seen as sth.	etw. als etw. verstanden wissen wollen
	to never view sth. in the same way again	etw. niemals mehr so sehen wie bisher
	philos. proverb Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. `[Hanlon's` `Razor]`	Schreibe nicht der Böswilligkeit zu, was durch Dummheit hinreichend erklärbar ist. `[Hanlons` `Rasiermesser]`
	to be seen	ersichtlich sein
	to be seldom seen	selten gesehen werden
	as will be seen	wie wir sehen werden
	It will be seen.	Es wird sich zeigen.
	as can be seen from ...	wie aus ... ersichtlich ist
	It can be seen from this that ...	Daran lässt sich sehen, dass ...
	to claim to have seen sth.	etw. gesehen haben wollen
	to be seen on sth. `[e.g.` `film,` `screen]`	auf etw. sichtbar sein `[z.` `B.` `Film]`
	sth. can be seen from the fact that ...	etw. ist daran zu erkennen, dass ...
	Are you being seen to? `[Br.]`	Werden Sie schon bedient?
	He claims to have seen her.	Er will sie gesehen haben.
	dent. to have one's teeth seen to	in Zahnbehandlung sein

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=never+to+be+seen+again
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.294 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

never to be seen again in other languages:

Dictionary English → German: never to be seen again

Translation 1 - 50 of 33857 >>