|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: never-to-be-forgotten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

never-to-be-forgotten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: never to be forgotten

Translation 1 - 50 of 33195  >>

EnglishGerman
never-to-be-forgotten {adj}unvergesslich
Partial Matches
law right to be forgotten [GDPR]Recht {n} auf Vergessenwerden [DSGVO]
It seemed (to be) never-ending.Es schien kein Ende nehmen zu wollen.
never to be seen again {adv} [postpos.]auf Nimmerwiedersehen [nachgestellt]
idiom to disappear, never to be seen againauf Nimmerwiedersehen verschwinden
proverb A lie never lives to be old.Lügen haben kurze Beine.
to be forgottenin Vergessenheit geraten sein
philos. Unverified Never attribute to malice that which can be adequately explained by stupidity. [Hanlon's Razor]Schreibe nicht der Böswilligkeit zu, was durch Dummheit hinreichend erklärbar ist. [Hanlons Rasiermesser]
It should not be forgotten that ...Man sollte nicht vergessen, dass ...
You seem to have forgotten that ...Du scheinst vergessen zu haben, dass ...
In this connection it shouldn't be forgotten that ...Man darf dabei nicht vergessen, dass ...
quote Must is not a word to be used to princes! Little man, little man, if your late father were here he would never dare utter such a word. [Elizabeth I]Kleiner Mann, kleiner Mann, das Wort "müssen" ziemt sich nicht, wenn man mit Fürsten spricht. (Euer seliger Vater hätte hier niemals gewagt, solch ein Wort in den Mund zu nehmen.) [Elisabeth I.]
Never let it be said that ...Da soll noch einer sagen, dass ...
[they] will never be applied in practice[sie] werden nie zur praktischen Anwendung kommen
I never wanted to ...Ich wollte niemals ...
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Pump kaufen [ugs.]
to buy sth. on the never-never [Br.] [coll.]etw. auf Stottern kaufen [ugs.]
never-known-to-fail {adj} [coll.]hundertprozentig [ugs.] [sicher, erfolgreich]
It never occurred to me.Darauf bin ich noch nie gekommen.
He never ceases to amaze me.Er überrascht mich immer wieder.
He'll never amount to anything.Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
He'll never amount to anything.Der wird es nie zu etwas bringen. [ugs.]
I never meant to do sth.Ich hatte nie die Absicht, etw. zu tun.
It never ceases to amaze me ...Es erstaunt mich immer wieder ...
They're never going to know.Sie werden es nie erfahren.
This is never going to work.Das wird nie was. [ugs.]
He was never to see her again.Er sollte sie nie wiedersehen. [Es sollte ihm nicht beschieden sein, sie wiederzusehen.]
I never want to see you again!Auf Nimmerwiedersehen! [ugs.]
It would never have occurred to me.Darauf wäre ich nie gekommen.
idiom It's never too late to learn.Zum Lernen ist es nie zu spät.
Just goes to show you never know.Was zeigt, wie man sich irren kann.
sb. never even bothered to do sth.jd. hat sich nicht einmal die Mühe gemacht, etw. zu tun
That's never happened to me before.So etwas habe ich noch nie erlebt.
Those days are gone, never to return.Diese Zeit ist vorbei und wird nicht wiederkehren. [geh.]
idiom to never keep one's opinions to oneselfnie mit seiner Meinung hinter dem Berg halten [fig.]
lit. Never-Never Land [Peter Pan]Nimmerland {n}
geogr. the Never-Never [Aus.] [coll.][der abgelegenste Teil Australiens] [Outback]
I never had the nerve to ask. [coll.]Ich hatte nie den Mut zu fragen.
You never pay attention to what I say.Du gibst nie auf das Acht, was ich sage.
EU Never add water to this product. [safety phrase S30]Niemals Wasser hinzugießen. [Sicherheitssatz S30]
Never thought I'd love to hear that sound.Hätte nie gedacht, dass ich mal auf diesen Sound stehe. [ugs.]
market. You'll never want to do without it again.Das werden Sie nie mehr missen wollen.
to never let yourself get to thinking like them [coll.]sich nicht dazu kriegen lassen, so zu denken wie die [ugs.]
quote A friend is someone who knows the song in your heart and can sing it back to you when you have forgotten the words. [author unknown; attributed to Albert Einstein]Ein Freund ist ein Mensch, der die Melodie deines Herzens kennt und sie dir vorspielt, wenn du sie vergessen hast. [Urheber unbekannt; Albert Einstein zugeschrieben]
At last! I was beginning to think you would never guess.Endlich! Ich habe schon gedacht, Sie würden es nie erraten. [formelle Anrede]
quote Berlin is a city condemned forever to becoming and never being.Berlin ist eine Stadt, verdammt dazu, ewig zu werden, niemals zu sein. [Karl Scheffler]
quote Love means never having to say you're sorry. [Love Story]Liebe bedeutet, niemals um Verzeihung bitten zu müssen.
proverb He that's resolved to beat a dog, never wants long a stick.Wer den Hund schlagen will, findet bald einen Stecken.
forgotten {adj} {past-p}vergessen
forgotten {adj}verschollen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=never-to-be-forgotten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.326 sec

 
Forum

» Search forum for never-to-be-forgotten
» Ask forum members for never-to-be-forgotten

Recent Searches
Similar Terms
never quite completed
Never say die
Never say die.
Never say never.
Never Say Never Again
never seen before
never-smoker
nevertheless
Never the twain shall meet.
never the whether
never tire of doing sth.
never-tiring
never-to-be-forgotten
never to be seen again
Never underestimate anybody.
never-withering
Never you mind
nevi
Nevinnomyssk
nevirapine
nevjanskite

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement