|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: nose
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

nose in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: nose

Übersetzung 351 - 400 von 475  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a nose | noses
 edit 
VERB  to nose | nosed | nosed ... 
 
SYNO   nose | nozzle | to nose | to nuzzle ... 
anat. med. lining of the noseNasenschleimhaut {f}
anat. meatus of the nose {pl} [Meatus nasi / nasale]Nasengänge {pl}
med. mouth-to-nose insufflationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
FireResc med. mouth-to-nose resuscitationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
med. mouth-to-nose ventilationMund-zu-Nase-Beatmung {f}
anat. nose and throat region [coll.] [nasopharyngeal space]Nasen-Rachen-Raum {m} <NRR>
automot. nose dive (during braking)Bremstauchen {n}
traffic nose-to-kerb parking [Br.]Senkrechtaufstellung {f} [Straßenentwurf, Parken]
nose-to-nose kissNasenkuss {m}
tools parallel flat-nose pliers {pl} [one pair]Parallelflachzange {f} [auch: Parallel-Flachzange]
point of the noseNasenspitze {f}
poke on the nose [Am.] [coll.]Nasenstüber {m} [leichter Stoß gegen die Nase]
punch on the noseSchlag {m} auf die Nase
anat. zool. ridge of the noseNasenrücken {m}
anat. root of (the) nose [Radix nasi]Nasenwurzel {f}
swat on the nose [fig.]Nasenstüber {m}
tip of one's noseNasenspitze {f}
anat. tip of the noseNasenspitze {f}
med. tumor of the nose [Am.]Nasentumor {m}
med. tumour of the nose [Br.]Nasentumor {m}
tools wide-nose peen hammerSickenhammer {m}
anat. wing of the nose [Ala nasi]Nasenflügel {m}
5+ Wörter: Andere
idiom as plain as the nose in / on your face {adj}sonnenklar
idiom Don't poke your nose into everything.Man sollte seine Nase nicht überall so tief reinstecken.
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He pokes / sticks his nose into everything. [coll.]Er steckt seine Nase überall rein. [ugs.]
He pokes his nose into everything.Er kümmert sich um jeden Dreck.
He sticks his nose into everything.Er steckt seine Nase in alles hinein.
His gaiety gets up my nose.Sein Frohsinn geht mir auf den Wecker.
I've got a runny nose.Meine Nase läuft. [ugs.]
I've got a runny nose.Mir läuft die Nase.
idiom It's as plain as the nose on your face.Das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
It's no skin off my nose. [coll.]Juckt mich nicht. [ugs.] [nichts ausmachen]
idiom It's no skin off my nose. [coll.]Das ist mir schnurz. [ugs.]
She decided to have plastic surgery on her nose.Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
She looks down her nose at people.Sie rümpft die Nase über Leute.
The smell stings one's nose.Der Geruch sticht in die Nase.
anat. with a prominent aquiline nose {adj}mit (einer) Höckernase [nachgestellt]
You better keep your nose clean! [idiom]Halte dich da besser raus!
proverb You can tell the size of a man's penis by the size of his nose.Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.
You can't see any farther than the end of your nose.Sie sehen nicht weiter als Ihre Nasenspitze. [verkürzt] [Sie sehen nicht weiter als bis zu Ihrer Nasenspitze.]
5+ Wörter: Verben
to be ahead by a nose [coll.]die Nase vorne haben [ugs.]
to be unable to see beyond the end of one's own nose [idiom]nicht zum Blick über den Tellerrand fähig sein [Redewendung]
to bury one's nose in one's books [idiom]die Nase ins Buch stecken [Redewendung]
to cut off one's nose to spite one's face [idiom]sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung]
to get a punch on the noseeins auf die Nase kriegen [ugs.]
sports to get one's nose in frontsich in Führung bringen
idiom to have / keep / put one's nose to the grindstone [coll.]ordentlich was machen [ugs.]
» Weitere 60 Übersetzungen für nose innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=nose
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
F 2023-09-24: You better keep your nose clean! [idiom] = Halte dich da besser raus!
A 2021-05-10: nose lock finde ich
A 2021-05-10: Tentatively +nose hold / nosehold+
A 2021-03-29: To reattach his nose to his face
A 2021-03-29: maybe: to regraft his nose onto his face
A 2016-08-17: durch die Nase geblasen > blown through the nose
A 2015-09-30: dry, irritated mucous membranes (in the nose)
A 2015-09-30: dry and sore nose linings
A 2015-04-27: If you have a blocked nose and try to say cold, it does sound a bit like t...
F 2015-04-02: Ref.: MR-Tomograph - Kernspintomographie: nose-bore clearance
A 2014-07-29: You could say (regarding physical properties): shaped after you / your nose
A 2014-01-02: it really got up my nose
A 2013-11-02: Another possibility - +nose-to-tail traffic / the cars were nose to tail+
A 2013-10-16: If the baby has just spat squash up his nose, I would assume he is inhaling it.
A 2013-10-03: I was just going to say that snuff is sniffed up the nose, but ddr beat me...
F 2013-08-20: orange nose, giving way to subtle lavender notes ... and the taste has a d...
A 2013-08-17: Not sure that I would discard the nose so quickly. It's such a nice image.
F 2013-04-01: https://www.google.com/intl/de/landing/nose/
F 2013-03-26: nose of wax
A 2012-01-20: ... hooo nose ...?! ,-)

» Im Forum nach nose suchen
» Im Forum nach nose fragen

Recent Searches
Similar Terms
No savvy.
NOSBOS
no-scalpel
no-scalpel vasectomy
noscapine
no school today
no scorch marks when grinding
no-score
no-score draw
(nose)
• nose
nose about
nosean
nose and ear (hair) trimmer
nose and ear hair trimmer
nose and groove
nose and throat region
nose (around)
nose around
nosebag
nose balloon

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung