|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: occupied
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

occupied in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: occupied

Übersetzung 1 - 41 von 41

Englisch Deutsch
 edit 
VERB  to occupy | occupied | occupied ... 
 
SYNO   engaged | occupied | occupied ... 
occupied {adj} {past-p}
2539
besetzt
occupied {adj} {past-p}
1669
belegt
occupied {adj} {past-p}
852
beschäftigt
occupied {adj} {past-p}
445
bewohnt
RealEst. occupied {adj} {past-p}
190
genutzt
2 Wörter: Andere
fully occupied {adj}vollbesetzt
occupied by [inhabited by]bewohnt von
occupied with [busy with]befasst mit
occupied with sb./sth. {adj} [busy with]mit jdm./etw. beschäftigt
otherwise occupied {adj}anderweitig gebunden / beschäftigt
owner-occupied {adj}selbstbewohnt
RealEst. owner-occupied {adj}vom Eigentümer selbstgenutzt
2 Wörter: Verben
to be occupied [busy]beschäftigt sein
2 Wörter: Substantive
mil. occupied areaBesatzungszone {f}
occupied buildingbewohntes Gebäude {n}
occupied countrybesetztes Land {n}
occupied flatbewohnte Wohnung {f}
occupied personbeschäftigte Person {f}
mil. occupied territoriesbesetzte Gebiete {pl}
occupied territorybesetztes Gebiet {n}
mil. occupied zoneBesatzungszone {f}
3 Wörter: Andere
Lane is occupied.Fahrstreifen wird befahren.
3 Wörter: Substantive
hist. mil. German-occupied Francedeutsch besetztes Frankreich {n}
hist. German-occupied Parisdas von den Deutschen besetzte Paris {n}
hist. German-occupied Parisvon den Deutschen besetztes Paris {n}
owner-occupied flat [Br.]vom Eigentümer bewohnte Wohnung {f}
RealEst. owner-occupied flat [esp. Br.]Eigentumswohnung {f} [ETW] [bei Eigennutzung]
owner-occupied houseselbst genutztes Wohneigentum {n}
owner-occupied housevom Eigentümer bewohntes Haus {n}
RealEst. owner-occupied propertyvom Eigentümer selbstgenutzte Immobilie {f}
geogr. pol. Russian-occupied Crimeavon Russland besetzte Krim {f}
RealEst. tenant-occupied flatvon einem Mieter bewohnte Wohnung {f}
RealEst. tenant-occupied houseMiethaus {n}
4 Wörter: Verben
to be busy / occupied with sb./sth.mit jdm./etw. zugange sein [ugs.]
to be occupied in doing sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein
to be occupied with doing sth.mit etw.Dat. beschäftigt sein
4 Wörter: Substantive
mil. administration of occupied territoryBesatzungsverwaltung {f}
5+ Wörter: Substantive
hist. Allied Military Government for Occupied Territories <AMGOT, AMG> [originally abbr. AMGOT, later AMG]Alliierte Militärregierung {f} [der Siegermächte]
mil. areas occupied by the enemyBesatzungszone {f}
hist. pol. Reich Minister for the Occupied Eastern TerritoriesReichsminister {m} für die besetzten Ostgebiete
hist. Reich Ministry for the Occupied Eastern TerritoriesReichsministerium {n} für die besetzten Ostgebiete
» Weitere 13 Übersetzungen für occupied innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=occupied
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2016-06-06: This room is occupied
A 2014-10-29: "Somebody is in here!" or "Occupied"*** usually would be the answers you ...
A 2014-05-14: free (not in this case), empty, vacant, taken, occupied ...
A 2014-05-14: or not taken / occupied .....
A 2013-12-08: (regularly) occupied by Germans ?
A 2013-02-15: Well, I seem to keep my brain occupied at least.
A 2012-06-17: Gold Coast: U.S. slang for a shoreline occupied by the waterfront homes of...
F 2011-09-01: occupied areas - bewohnte Bereiche?
F 2011-07-04: occupied as
A 2010-11-18: rate of owner-occupied housing (UK) - but the Americanism +home ownership+...
F 2010-06-26: Er stellt die Taxianzeige auf 'besetzt' = He sets the taxi display onto '...
A 2010-02-14: The games somehow kept us occupied for six hours
A 2008-12-12: irgendwie dachte ich mir schon, dass das occupied nicht so toll ist...;-) danke
A 2008-10-12: occupied per ?
A 2008-01-14: I dealt with / was occupied with
A 2007-10-24: even if you are still occupied ....
A 2007-08-15: occupied a senior position?
A 2007-04-05: time : occupied Germany
A 2007-03-13: occupied by a mixture of residential and commercial buildings
A 2006-09-25: I have occupied myself...

» Im Forum nach occupied suchen
» Im Forum nach occupied fragen

Recent Searches
Similar Terms
occupation period
occupation policy
occupation regime
occupations
occupation sector
occupation sequence
occupation status
occupation theory
occupation troops
occupation zone
• Occupied
occupied area
occupied building
occupied by
occupied country
occupied flat
occupied person
occupied territories
occupied territory
occupied with
occupied with sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung