|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   IT   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: over the counter
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

over the counter in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - all languages
German: O
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: over the counter

Translation 1 - 50 of 46259  >>

EnglishGerman
 
SYNO   otc | over-the-counter ... 
–
over the counter {adv}am Schalter
comm. over the counter {adv}an der Kasse
over the counter {adv}direkt
comm. over the counter {adv}über den Ladentisch
fin. over the counter {adv}über den Schalter
pharm. over the counter {adv} <OTC>rezeptfrei
pharm. over-the-counter {adj} [attr.]freiverkäuflich
Keywords contained
fin. handled over-the-counterdirekt gehandelt
pharm. obtainable over the counter {adj}rezeptfrei
to sell over the counteram Schalter verkaufen
over the counter marketFreiverkehr {m}
fin. over-the-counter businessSchaltergeschäft {n}
pharm. over-the-counter drugrezeptfreies Medikament {n}
pharm. over-the-counter drugsnicht verschreibungspflichtige Medikamente {pl}
over-the-counter marketFreiverkehrsmarkt {m}
over-the-counter marketSchalterverkehrsmarkt {m}
fin. over-the-counter optionaußerbörslich gehandelte Option {f}
pharm. over-the-counter productsOTC-Produkte {pl}
pharm. over-the-counter saleHandverkauf {m}
over-the-counter sellingSchalterverkauf {m}
pharm. over-the-counter substancefrei verkäufliche Substanz {f}
over-the-counter tradeSchaltergeschäft {n}
fin. over-the-counter transactionsSchaltertransaktionen {pl}
payment over the counterZahlung {f} am Schalter
stocks over-the-counter {adj} <OTC> [attr.]außerbörslich
pharm. over-the-counter {adj} <OTC> [attr.]rezeptfrei
pharm. obtainable over the counter {adj} [postpos.]nicht rezeptpflichtig
stocks Over the counter (market) <OTC>Wertpapierhandel {m} über den Tresen
fin. over-the-counter <OTC> dealerFreiverkehrshändler {m}
fin. over-the-counter business {sg}Tafelgeschäfte {pl}
pharm. over-the-counter medication {sg}frei verkäufliche Medikamente {pl}
pharm. over the counter {adj} <OTC> [non-prescription]verschreibungsfrei
pharm. over-the-counter <OTC> drug abuseMissbrauch {m} rezeptfreier Arzneimittel
comm. to be sold over the counter [store / shop item]über den Ladentisch gehen
fin. over the counter [esp. Am.] [coll.] [over-the-counter business]Tafelgeschäft {n}
pharm. over-the-counter medicine <OTC medicine> [non-prescription medicine]nicht verschreibungspflichtiges Medikament {n}
fin. over-the-counter business [esp. Am.] <OTC business>Tafelgeschäft {n}
pharm. over-the-counter medication {sg} <OTC medication> [non-prescription medicine]OTC-Medikamente {pl} [rezeptfreie Medikamente]
pharm. over-the-counter drug <OTC drug>OTC-Arzneimittel {n} [rezeptfreies Medikament]
pharm. over-the-counter drugs <OTC drugs>OTC-Arzneimittel {pl} [rezeptfrei]
stocks over-the-counter trade <OTC trade>außerbörslicher Handel {m}
stocks over-the-counter trading <OTC trading>außerbörslicher Handel {m}
fin. over-the-counter trading <OTC trading>OTC-Handel {m}
fin. over-the-counter trading <OTC trading>Telefonhandel {m} [fig.]
Partial Matches
MedTech. phys. Geiger-Müller (-type) counter <GM counter>Geiger-Müller-Zählrohr {n} <GM-Zählrohr>
comm. across the counter {adj} {adv}regulär
across the counter {adv}über den Schalter
gastr. behind the counter {adv}hinter dem Tresen
under the counter {adv}hintenherum [ugs.] [auf versteckte Weise, illegal]
jobs to work the counteran der Bar arbeiten
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=over+the+counter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.441 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren over the counter/DEEN
 
Forum
A 2015-01-28: Our line of products to serve your needs for table, over the counter and t...
A 2010-12-08: Over the counter in English covers all non-prescription products,
A 2008-06-28: romy is right. In pharma, you have prescription medicines, OTC (over the c...
A 2004-03-18: OTC - over the counter - über den Schalter (stock exchange transactions)

» Search forum for over the counter
» Ask forum members for over the counter

Recent Searches
Similar Terms
overtemperature protection
overtext
overtext sb.
over the
over the air
over the bed
over (the) centuries
over the centuries
over the Christmas holidays
over the coming months
• over the counter
over-the-counter
over-the-counter business
over-the-counter dealer
over-the-counter drug
over-the-counter drug OTC drug
over-the-counter drugs
Over the counter (market)
over the counter market
over-the-counter market
over-the-counter medication

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement