About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pants

Translation 1 - 50 of 236 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	pants \| more pants \| most pants
edit	NOUN1	a pant [short, quick breath; throb or heave of sb.'s heart or chest] \| pants
edit	NOUN2	- \| pants [trousers or underpants; rubbish, nonsense]
edit	VERB	to pant \| panted \| panted panting \| pants
	SYNO	bloomers \| drawers \| knickers ...
	bloomers \| drawers \| knickers \| pants © Princeton University

ADJ

die Pants | die Pants

edit

pants {adj} [after verb] [Br.] [sl.]

180

scheiße [vulg.]

sb./sth. pants

jd./etw. keucht

pants {adj} [Br.] [sl.]

mies [ugs.]

pants {adj} [Br.] [coll.]

Kack- [ugs.]

Verbs

to pants sb. [Am.] [sl.] [typical school prank: to yank sb's pants down (or off completely) in a public or semi-public venue]

jdm. die Hosen herunterziehen [oft in der Öffentlichkeit]

Nouns

cloth. pants2 {pl} [esp. Am.] [one pair]

5514

Hose {f}

cloth. pants2 {pl} [Br.] [underpants] [one pair]

330

Unterhose {f}

cloth. pants2 [esp. Am.] [more than one pair]

202

Hosen {pl}

cloth. pants2 [more than one pair] [Br.] [underpants]

136

Unterhosen {pl}

pants2 {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]

105

Blödsinn {m} [ugs.]

pants2 {pl} [Br.] [coll.] [rubbish]

Kack {m} [ugs.]

cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]

Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]

cloth. pants {pl} [Am.] [one pair of trousers]

Buchse {f} [nordd.] [Rsv.] [Buxe] [Hose]

cloth. pants {pl} [esp. Am.] [one pair of trousers]

Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]

cloth. pants [more than one pair] [Am.] [trousers]

Büxen {pl} [ugs.] [nordd.] [Hosen]

pants {pl} [Br.] [coll.] [rubbish, nonsense]

Müll {m} [ugs.] [Schrott, Quatsch]

2 Words: Nouns

cloth. baby pants {pl} [one pair] [Am.]

Baby-Hose {f} [auch: Babyhose]

cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.]

Schlabberhosen {pl} [ugs.]

cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]

Baggypants {pl}

cloth. baggy pants [more than one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]

Baggy Pants {pl}

cloth. baggy pants [too big, shapeless]

schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]

cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.]

Flatterhose {f} [ugs.] [lange, weite Hose]

cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.]

Schlabberhose {f} [ugs.]

cloth. baggy pants {pl} [one pair] [Am.] [loose, wide-legged trousers]

schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]

cloth. balloon pants {pl} [one pair] [Am.]

Schlaghose {f}

cloth. bondage pants {pl} [one pair] [Am.]

Bondagehose {f}

cloth. mil. camo pants {pl} [one pair] [Am.] [coll.] [camouflage pants]

Tarnhose {f}

cloth. mil. camouflage pants {pl} [one pair] [Am.]

Tarnhose {f}

cloth. Capri pants {pl} [one pair] [Am.]

Caprihose {f}

cloth. Capri pants {pl} [one pair] [Am.]

Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]

cloth. cargo pants {pl} [one pair] [esp. Am.]

Cargohose {f}

cloth. carrot pants {pl} [one pair] [Am.]

Karottenhose {f}

cloth. casual pants {pl} [one pair] [Am.]

Freizeithose {f}

cloth. chino pants {pl} [one pair] [Am.]

Chinohose {f} [leichte Freizeithose]

cloth. cloth pants {pl} [one pair] [Am.]

Stoffhose {f}

cloth. combat pants {pl} [one pair] [Am.]

Cargohose {f}

cloth. cord pants {pl} [one pair] [Am.]

Cordhose {f}

cloth. cord pants {pl} [one pair] [Am.]

Kordhose {f}

cloth. corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]

Cordhose {f}

cloth. corduroy pants {pl} [one pair] [Am.]

Kordhose {f}

cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Am.] [trousers]

Baumwollhose {f} [lange Hose]

cloth. cotton pants {pl} [one pair] [Br.] [underpants]

Baumwollunterhose {f}

cloth. crochet pants {pl} [one pair] [Am.]

Häkelhose {f}

cloth. dance dance pants {pl} [one pair] [Am.]

Tanzhose {f}

cloth. denim pants {pl} [one pair] [Am.]

Denimhose {f}

cloth. denim pants {pl} [one pair] [Am.]

Jeanshose {f}

cloth. dhoti pants [also: Dhoti pants] [more than one pair]

Dhoti-Pants {pl} [mehrere Paare]

cloth. dhoti pants {pl} [also: Dhoti pants] [one pair]

Dhoti-Pants {f} [auch {pl}] [ein Paar]

cloth. dhoti pants {pl} [one pair] [Am.] [also: Dhoti pants]

Dhoti-Hose {f}

cloth. diaper pants {pl} [one pair] [Am.]

Windelhöschen {n}

» See 38 more translations for pants within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pants
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pants/DEEN

Forum

Q 2023-06-23: pants
A 2020-02-15: @ hausamsee & MichaelK: Thanks for the valuable hints concerning what Lage...
A 2020-02-14: @ callixte (US) and MichaelK (US): Thank you for the clarification of "j...
A 2020-01-31: YOUR pants
A 2020-01-30: with your pants glued to the seat ??? - (fesselt dich an dan Sitz)
Q 2020-01-30: seat of your pants
Q 2019-01-03: Barbie-Ken with moulded pants
A 2018-11-14: In BE, there's also +smarty-pants+ http://www.peevish.co.uk/sl...
A 2017-08-25: pants
A 2017-08-25: @Jim46: so "pants" is also not okay for a guy?
A 2015-10-18: “Ich fand eine Taste auf ihrem,” maybe "I found a button on her jeans, pan...
A 2015-09-04: in gleeful dismay I soil / soiled my pants
A 2015-04-04: Verbesserung: bumster trousers / pants > Furzhose / Farzhose
Q 2015-01-29: frayed thrift-store camo pants
A 2014-04-28: to hitch up your pants
A 2014-04-27: pulled up his pants underneath his belt // adjusted his pants
A 2012-02-01: "sue the pants off them" is another common coll. expression
A 2011-10-03: Actually, with the momentary fashion making a competition of who can wear ...
A 2011-03-09: Buchs (Bux) is Rhineland dialect for trousers/pants
A 2011-03-09: Also pants in Britain -

» Search forum for pants
» Ask forum members for pants

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pants in other languages:

Dictionary English → German: pants

Translation 1 - 50 of 236 >>