|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

pass in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: pass

Übersetzung 501 - 550 von 638  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a pass | passes
 edit 
VERB  to pass | passed | passed ... 
NOUN   der Pass/[alt] Paß | die Pässe
 edit 
film quote You shall not pass! [The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]Du kannst nicht vorbei! [Der Herr der Ringe: Die Gefährten]
4 Wörter: Verben
to allow to pass throughdurchlassen
to fail to pass censorshipvon der Zensur gestoppt werden
to give sb. a pass on sth. [idiom]jdm. etw. durchgehen lassen [jdm. etw. nachsehen, bei jdm. etw. unbeachtet lassen]
to help sb. pass the timejdm. die Zeit verkürzen
to let sth. pass without commentetw. unkommentiert lassen
to make a pass at sb. [coll.] [make sexual advances at sb.]sichAkk. an jdn. ranmachen [ugs.]
to make a pass at sb. [coll.] [make sexual advances at sb.]einen Annäherungsversuch bei jdm. machen
to make a pass at sb. [coll.] [make sexual advances at sb.]jdm. an die Wäsche gehen [ugs.] [Redewendung] [einen sexuellen Annäherungsversuch starten]
to make a pass at sb. [coll.] [make sexual advances to sb.]jdn. anbaggern [ugs.]
to pass a resolution unanimouslyetw. einstimmig beschließen
to pass an expert opinionbegutachten
to pass away the timedie Zeit verbringen
to pass down a traditioneine Tradition weitergeben
to pass for somebody elsefür jemand anderen gehalten werden
to pass information on to sb.Information an jdn. weitergeben
comm. to pass on savings to sb.Preisvorteil an jdn. weitergeben
to pass on the knowledge(das) Wissen weitergeben
to pass on the rightrechts überholen
to pass one's time doing sth.sichDat. die Zeit damit vertreiben, etw. zu tun
law to pass one's verdict on sth.sein Urteil zu etw. fällen
to pass oneself off as sb./sth.sichAkk. als jd./etw. ausgeben
to pass out of mindin Vergessenheit geraten
ling. to pass out of use [word]aus der Mode kommen
to pass over an itemeinen Punkt überspringen
to pass over sth. in silenceüber etw. stillschweigend hinweggehen
bibl. to pass over the Jordanüber den Jordan gehen [im wörtlichen Sinne]
to pass over to / intoübergehen (in)
to pass round a rumour [Br.]ein Gerücht weitergeben
to pass sb. over for promotionjdn. bei der Beförderung übergehen
to pass sth. (on) to sb. (else)jdm. etw. weitergeben
to pass sth. on in fulletw. voll weitergeben
to pass sth. on to sb. elseetw. auf jd. anderen abwälzen
to pass sth. on to sb. else [esp. someone other than the originally intended recipient]etw. an jd. anders abgeben
gastr. to pass sth. through a sieveetw.Akk. durchpassieren
to pass sth. through a sieveetw. durch ein Sieb gießen
idiom to pass the (acid) testeine Feuerprobe bestehen
sports to pass the ball to sb.jdn. ankicken [ugs.] [anspielen im Fußball]
sports to pass the ball to sb.jdn. anspielen [Ballsport]
sports to pass the ball to sb.jdm. den Ball zuspielen
sports to pass the ball to sb.den Ball an jdn. abgeben
to pass the buck for sth. [idiom]die Verantwortung für etw.Akk. abschieben [Redewendung]
to pass the buck to sb. [idiom]jdm. den schwarzen Peter zuschieben / zuspielen [Redewendung]
to pass the hat roundden Hut herumreichen
rail to pass the point facingdie Weiche spitz befahren
rail to pass the point trailingdie Weiche stumpf befahren
to pass the time awaypausieren
to pass the torch to sb.jdm. den Stab übergeben
naut. to pass through a lockschleusen
to pass through an experienceetwas durchmachen [ugs.] [durchleben, durchstehen]
» Weitere 46 Übersetzungen für pass innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=pass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2022-07-28: maybe: pass requirements
F 2021-09-25: pass versus pass by
F 2020-08-17: nicht im Wörterbuch: ronseal, to pass the Ronseal test
F 2020-07-07: mobile boarding pass
A 2019-01-27: wilddurchgängiger Zaun > fence allowing game / wildlife to pass
F 2018-06-23: Kaufen sie echten Führerschein,Pass,Ausweise,Führungszeugnis,usw...Whatsap...
A 2018-06-02: Pass
F 2018-06-02: Das deutsche Wort "Pass" gibt es nicht mehr! Was machen wir mit dem DEL ?
F 2017-12-17: "game pass"
F 2017-12-05: hall pass
A 2017-11-25: More specifically: May I pass? / Excuse me, may I pass?
F 2017-10-13: Köp registrerat pass, körkort, ID kort,
F 2017-05-02: Kaufen Sie Pass, Führerschein, ID-Karte Whatsapp ...... + 44 7424882163 (h...
F 2017-03-09: to pass on a thing
A 2016-08-30: I don't know how he managed to pass the exam. I guess, he has cheated.
A 2016-08-24: Passschraube / Schulterschraube / Pass-Schulterschraube
A 2016-06-28: pass the ball, maybe? to pass on responsability
A 2016-06-14: Stimmt, das ist Ultimate Fighting. Aber was ist mit "hit pass"?
F 2016-06-14: to hit pass
F 2016-06-07: Kaufen Führerschein, Pass, ((wottenkelly79@gmail.com)) ((whatsapp +237.679...

» Im Forum nach pass suchen
» Im Forum nach pass fragen

Recent Searches
Similar Terms
PA speaker
Pasqualini
Pasqualini syndrome
pasque
pasque flower
pasqueflower
pasquil
pasquinade
pasquinader
(pass)
• pass
passability
pass a bill
passable
passable heat
passable knowledge
passable quality
passable road
passably
pass a building
passacaglia

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung