 | English | German |  |
 | personally negotiated {adj} | persönlich ausgehandelt |  |
| Keywords contained |
 | (personally) negotiated salary | außertarifliches Gehalt {n} |  |
 | personally-negotiated contracts | persönlich ausgehandelte Verträge {pl} |  |
| Partial Matches |
 | negotiated {adj} {past-p} | ausgehandelt |  |
 | negotiated {adj} {past-p} | indossiert |  |
 | negotiated {adj} {past-p} | negoziiert |  |
 | negotiated {past-p} | unterhandelt |  |
 | negotiated {adj} {past-p} | verhandelt |  |
 | sb. negotiated | jd. unterhandelte |  |
 | sb. negotiated | jd. verhandelte |  |
 | twice-negotiated {adj} | zweimal verhandelt |  |
 | well-negotiated {adj} | gut verhandelt |  |
 | comm. econ. market. negotiated bid | ausgehandeltes Gebot {n} |  |
 | negotiated leave | Urlaubsvereinbarung {f} |  |
 | negotiated offering | ausgehandelte Emission {f} |  |
 | negotiated offering | ausgehandeltes Angebot {n} |  |
 | mil. pol. negotiated peace | Verständigungsfrieden {m} |  |
 | negotiated price | ausgehandelter Preis {m} |  |
 | negotiated sale | vereinbartes Gehalt {n} |  |
 | pol. negotiated solution | Verhandlungslösung {f} |  |
 | negotiated wage | Tariflohn {m} |  |
 | law individually negotiated terms {pl} | Individualabrede {f} |  |
 | constr. negotiated procedure [procurement procedure] | Verhandlungsverfahren {n} [Vergabeverfahren] |  |
 | [they] are (being) negotiated | [sie] werden vermittelt |  |
 | personally {adv} | höchstpersönlich |  |
 | law personally {adv} | in eigener Person [persönlich] |  |
 | personally {adv} | persönlich <pers.> |  |
 | I personally | ich meinerseits |  |
 | personally addressed {adj} {past-p} | persönlich adressiert |  |
 | med. personally administered {adj} | persönlich verabreicht |  |
 | personally known {adj} | persönlich bekannt |  |
 | personally qualified {adj} | persönlich geeignet |  |
 | personally responsible {adj} | persönlich haftend |  |
 | to appear personally | persönlich erscheinen |  |
 | to know sb. personally | jdn. persönlich kennen |  |
 | to receive sth. personally | etw. persönlich entgegennehmen |  |
 | to sign sth. personally | etw.Akk. eigenhändig unterschreiben |  |
 | to sign sth. personally | etw.Akk. persönlich unterschreiben |  |
 | to take sth. personally | etw.Akk. auf sichAkk. beziehen |  |
 | to take sth. personally | etw. persönlich nehmen |  |
 | to take sth. personally | sichDat. den Schuh anziehen [ugs.] [Redewendung] [etw. auf sich beziehen] |  |
 | idiom to take sth. personally | sichDat. etw.Akk. anziehen [ugs.] [auf sich beziehen] |  |
 | law to be personally liable | persönlich haften |  |
 | to personally see (that) ... | persönlich dafür sorgen, dass ... |  |
 | personally liable partner | persönlich haftender Gesellschafter {m} |  |
 | acc. best alternative to a negotiated agreement <BATNA> | BATNA {f} [meist ohne Artikel] [beste Alternativoption] |  |
 | law personally identifiable information <PII> | personenbezogene Daten {pl} |  |
 | I personally believe that ... | Ich persönlich glaube, dass ... |  |
 | personally read and signed | selbst gelesen und unterschrieben <sguu, s.g.u.u.> |  |
 | personally read and signed | selbst gesichtet und abgezeichnet <sguu. s.g.u.u.> |  |
 | Personally, I believe (that) ... | Ich persönlich glaube, dass ... |  |
 | Personally, I think that ... | Ich persönlich bin der Meinung, dass ... |  |
 | to attend the meeting personally | persönlich bei der Konferenz anwesend sein |  |
 | personally signed {adj} [letter, contract, etc.] | persönlich unterschrieben |  |
 | personally addressed to sb. {adj} {past-p} [postpos.] | persönlich an jdn. adressiert |  |
 | He attended personally in court. | Er erschien persönlich vor Gericht. |  |
 | She will welcome you personally. | Sie wird Sie persönlich willkommen heißen. [formelle Anrede] |  |
 | law personally and manually written and signed | privatschriftlich [handgeschrieben und unterzeichnet] [z. B. Testament] |  |
 | personally signed {adj} [copy of a book, photo, etc.] | persönlich signiert |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers