Wörterbuch Englisch → Deutsch: phone a taxi

Übersetzung 1 - 50 von 31137 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to phone (for) a taxi	nach einem Taxi telefonieren
	to phone for a taxi	ein Taxi rufen
Teilweise Übereinstimmung
	to call a taxi	ein Taxi rufen
	to hail a taxi	ein Taxi anhalten
	to flag down a taxi	ein Taxi anhalten
	aviat. to taxi to a standstill	ausrollen `[Flugzeug]`
	to hail a taxi `[also` `cab]`	ein Taxi herbeiwinken
	A taxi will meet you.	Ein Taxi wird dich abholen.
	TrVocab. Could you call a taxi for me?	Könnten Sie mir ein Taxi bestellen? `[formelle` `Anrede]`
	to have a phone `[Am.]`	telefonisch zu erreichen sein
	telecom. to answer a phone call	einen Anruf beantworten
	telecom. to get a phone call	einen Anruf erhalten / bekommen
	telecom. to make a (phone) call	anrufen
	telecom. to make a phone call	ein Telefongespräch führen
	telecom. to make a phone call	telefonieren
	comp. telecom. to root a mobile phone	ein Handy rooten
	telecom. to take a phone call	einen Anruf entgegennehmen
	to hook up a phone `[coll.]`	ein Telefon anschließen
	comp. telecom. to root a cell phone `[Am.]`	ein Handy rooten
	to look up a phone number	eine Telefonnummer heraussuchen
	to tap into a phone conversation	ein Telefongespräch abhören
	After a telephone / phone conversation with ...	Nach telefonischer Rücksprache mit ...
	idiom telecom. to "star 69" a phone number `[coll.]`	automatischen Rückruf einleiten
	film F Phone Call from a Stranger `[Jean` `Negulesco]`	Ein Fremder ruft an
	telecom. to get a hold of sb. on the phone	jdn. am Telefon erreichen
	telecom. to put a recording device on sb.'s phone	ein Aufzeichnungsgerät an jds. Telefon anschließen
	games RadioTV Phone-A-Friend lifeline `[Who` `Wants` `to` `Be` `a` `Millionaire?]`	Telefonjoker `{m}` `[Wer` `wird` `Millionär?]`
	to put a trace on sb.'s cell (phone) `[Am.]`	jds. Handy orten
	telecom. to install a trap and trace device on sb.'s phone / line `[Am.]`	bei jdm. eine Fangschaltung installieren
	transp. to taxi	mit dem Taxi fahren
	aviat. to taxi	rollen
	aviat. to taxi	taxeln
	transp. taxi	Droschke `{f}` `[veraltet]` `[regional]`
	transp. taxi	Taxe `{f}`
	transp. taxi	Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	transp. by taxi `{adv}`	mit dem Taxi
	transp. (taxi) dispatcher	Zentralist `{m}` `[Taxi-Disponent]`
	aviat. transp. air taxi	Flugtaxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	aviat. air taxi	Lufttaxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	travel bush taxi	Buschtaxi `{n}`
	bike transp. cycle taxi	Fahrradtaxi `{n}`
	traffic transp. travel island taxi	Inseltaxi `{n}`
	traffic motorcycle taxi	Motorradtaxi `{n}`
	educ. parents' taxi	Elterntaxi `{n}` `[für` `Freizeitaktivitäten]`
	transp. radio taxi	Funktaxi `{n}`
	river taxi	Flusstaxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	transp. share taxi	Sammeltaxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	transp. taxi cab	Taxi `{n}` `[schweiz.` `auch:` `{m}]`
	dance jobs taxi dancer	Taxigirl `{n}`
	jobs taxi driver	Droschkenkutscher `{m}` `[hum.]` `[Taxifahrer]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=phone+a+taxi
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.318 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

phone a taxi in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: phone a taxi

Übersetzung 1 - 50 von 31137 >>