|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: pick
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

pick in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: pick

Translation 1 - 50 of 436  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a pick | picks
 edit 
VERB  to pick | picked | picked ... 
 
SYNO   pick | picking | to clean | to pick ... 
to pick sb./sth. [choose]
3694
jdn./etw. wählen [auswählen, aussuchen]
agr. hort. to pick sth. [apples, potatoes, cotton, etc.]
2909
etw. ernten [Äpfel, Kartoffeln, Baumwolle etc.]
to pick sb./sth. [choose]
505
jdn./etw. auswählen
agr. hort. to pick sth. [flowers, apples, cotton, tea, etc.]
430
etw. pflücken [Blumen, Äpfel, Baumwolle, Tee etc.]
agr. hort. to pick sth. [e.g. cherries from a tree]
407
etw.Akk. abpflücken [z. B. Kirschen von einem Baum]
to pick sb./sth. [choose]
215
jdn./etw. nehmen [von mehreren auswählen]
to pick
94
zupfen
agr. hort. to pick [potatoes, turnips]
66
aufnehmen [Kartoffeln, Rüben etc. ernten]
to pick sth. [mushrooms, berries, herbs, etc.]
59
etw. sammeln [Pilze, Beeren, Kräuter etc.]
to pick sb./sth. [choose or select sb./ sth.; designate sb.]
43
jdn./etw. ausersehen [geh.]
oenol. to pick [grapes]
37
lesen [Trauben]
to pick
36
stochern
educ. to pick sb. [teacher: pick a pupil to answer a question or do a task]
35
jdn. drannehmen [ugs.] [Lehrer: einen Schüler aufrufen]
to pick [e. g. birds]
31
picken [z. B. Vögel]
to pick
24
hacken
to pick sth. [fruit, berries]
17
etw.Akk. brocken [österr.] [südd.] [pflücken]
to pick sth. [fruit, berries]
13
etw.Akk. abbrocken [österr.] [südd.] [abpflücken]
oenol. to pick sth. [by hand, hand-select]
12
etw. rebeln [österr.] [südd.] [abbeeren, entrappen, abzupfen]
to pick
9
klauben [österr.]
to pick sb./sth.jdn./etw. erwählen [geh.] [wählen, auswählen]
to pick sb./sth. [choose](sichDat.) jdn./etw. aussuchen [wählen]
to pick sth. [a pimple, a spot]an etw.Dat. kletzeln [österr.] [ugs.] [kratzen, zupfen, pulen]
Nouns
pick [choice]
207
Auswahl {f}
tools pick [pickaxe]
87
Hacke {f} [Pickel]
tools pick
80
Pickel {m}
pick [toothpick]
50
Zahnstocher {m}
tools pick
39
Spitzhacke {f}
mus. pick
25
Plektrum {n}
the pick [of a set]
16
Auslese {f}
tools pick
13
Picke {f}
mus. pick
9
Plektron {n}
tools pickKrampen {m} [österr.] [bayer.] [Spitzhacke]
tools pick [ice axe]Haue {f} [Eispickel]
2 Words: Verbs
to cherry-picksichDat. die Rosinen herauspicken [ugs.] [Redewendung]
to cherry-pick [coll.]sichDat. das Beste herauspicken [ugs.]
to hand-pick sb./sth. [fig.]jdn./etw. sorgfältig auswählen
agr. hort. oenol. to hand-pick sth.etw. von Hand lesen [pflücken] [Trauben etc.]
to hand-pick sth. [also fig.]etw.Akk. von Hand verlesen [auch fig.]
to nit-pick [coll.]bitzeln [österr.] [ugs.] [auch: pitzeln] [pingelig, kleinlich sein]
to nit-pick [coll.]kleinlich sein
to nit-pick [coll.]pingelig sein [ugs.]
to pick (out)aussuchen
to pick applesÄpfel pflücken
to pick at sb.jdn. kritisieren
to pick at sb./sth.auf jdm./etw. herumhacken [ugs.]
to pick berriesBeeren brocken [südd.] [österr.]
agr. to pick cottonBaumwolle pflücken
idiom to pick favourites [Br.] [have a bias towards certain persons]seine Lieblinge haben [bevorzugen]
to pick favourites [Br.] [have a bias towards certain persons]sichDat. seine Lieblinge aussuchen [bevorzugen]
to pick flowersBlumen pflücken
» See 28 more translations for pick within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pick
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 
Forum
Q 2021-11-18: currency pick
A 2019-02-08: your pick ....
A 2018-02-01: your pick ....
A 2017-05-15: to pick a bone
Q 2017-05-15: to pick bones
Q 2017-01-05: to pick smth.
A 2016-12-18: Betriebs-Pick-Up, Betriebspritsche
Q 2016-06-21: Pick your battles
A 2016-06-03: to pick your orange field
A 2016-05-13: Where should we pick up the machine?
A 2016-03-21: http://www.britannica.com/topic/toe-pick
Q 2016-03-21: toe pick
A 2016-02-08: ... wobei dem cherry-pick das deutsche Rosinenpicken entspricht
A 2016-02-05: http://www.oed.com/view/Entry/271611?redirectedFrom=big+apple& you...
Q 2015-12-19: Eight weird habits you'll pick up in Germany
A 2015-11-23: Take your pick!
A 2015-11-09: to pick up
A 2015-09-14: to pick up, to jump at, to proactively deal with that issue (i.e. in the f...
A 2015-04-12: Take your pick!
A 2015-02-06: http://www.dict.cc/?s=pick+up+sth. etwas aufschnappen / zufällig lernen...

» Search forum for pick
» Ask forum members for pick

Recent Searches
Similar Terms
Picentes
Picentes / Picentini
piceous
pichi
Pichichi
Pichichi Trophy
pichiciego
pichkari
pici
picids
• pick
pickaback
pickable
pick a bone
pick a bone with sb.
pick a fight
pick a fight (with sb.)
pick a lock
pick an argument with sb.
pick and choose
pick-and-choose

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement