 |
English
» Restrict search to this language
|
German
» Restrict search to this language
| |
| – |
| SEE ALSO pipsqueak |
 | pip-squeak [coll.] | kleines Würstchen {n} [ugs.] [unbedeutender Mensch] | |
| Partial Matches |
| Pip-pip. [Br.] | Cheerio! [ugs.] | |
| anat. proximal interphalangeal joint <PIP, PIP joint> | proximales Interphalangealgelenk {n} <PIP, PIP-Gelenk> | |
| to squeak | fiepsen | |
| to squeak | gicksen [regional] [einen (leichten) Schrei ausstoßen] | |
| to squeak | kicksen [ugs.] [gicksen] | |
| to squeak | kieksen | |
| to squeak | knarren | |
| to squeak | piepen | |
| to squeak | piepsen | |
| to squeak | quieken | |
| to squeak | quieksen [ugs.] [quieken] | |
| to squeak | quietschen | |
| to squeak | schreien | |
| squeak | Geknarre {n} | |
| squeak | Gequieke {n} [ugs.] | |
| squeak | Piepen {n} | |
| squeak | Piepsen {n} | |
| squeak | Quietschen {n} | |
| squeak | Quietscher {m} [ugs.] [quietschendes Geräusch] | |
| to squeak with pleasure | vor Vergnügen quietschen | |
| to barely squeak through [coll.] | knapp durchkommen | |
| bot. T | | |
| gastr. bubble and squeak [Br.] [NZ] | [traditionelles Pfannengericht aus zerstampften Kohl- und Kartoffelresten, manchmal mit Fleisch; meist zum britischen Frühstück] | |
| bot. pip | Kern {m} [v. Obst] | |
| pip | kurzer Impuls {m} | |
| VetMed. pip | Pipp {m} [ugs.] | |
| VetMed. pip | Pips {m} [ugs.] | |
| to have a narrow squeak [Br.] [coll.] | mit knapper Not davonkommen | |
| tech. pip [radar] | Echozeichen {n} [Radar] | |
| apple pip | Apfelkern {m} | |
| grape pip | Traubenkern {m} | |
| bot. lemon pip | Zitronenkern {m} | |
| orange pip | Orangenkern {m} | |
| bot. tomato pip | Tomatenkern {m} | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| to squeak by / through sth. [coll.] [narrowly succeed] | gerade so durch etw. durchkommen [ugs.] | |
| pip [time signal] | Zeitzeichen {n} [Radio, Zeitansage beim Telefon] | |
| med. intrapleural pressure <Pip> | intrapleuraler Druck {m} | |
| grape pip extract | Traubenkernextrakt {m} | |
| sports to pip sb. [Br.] [coll.] | jdn. abknallen | |
| to pip sb. [Br.] [sl.] | jdn. (knapp) besiegen | |
| fin. stocks unit (percentage in) point <pip> | Pip {m} | |
| comp. peripheral interface program <PIP> | Interfaceprogramm {n} | |
| tech. picture in picture <PIP> | Bild im Bild {n} <BIB> | |
| fin. stocks unit price interest point <pip> | Pip {m} | |
| QM product improvement program <PIP> | Produktverbesserungsprogramm {n} | |
| games pip on a dice | Würfelauge {n} | |
| gastr. bubble and squeak [Br.] [dish made of leftover vegetables] | Gemüsegröstl {n} [österr.] [ugs.] | |
| Toodle-pip! [old coll.] [Br.] | Tschüss! [ugs.] | |
| EU pharm. QM paediatric investigation plan <PIP> [Br.] | pädiatrischer Entwicklungsplan {m} | |
| bot. T | | |
| bot. T | | |
| games pip [dice, playing card, domino tile] | Auge {n} [Würfel, Spielkarte, Dominostein] | |
| pip emma [Br.] [P.M.] [coll.] [sl.] | Nachmittag {m} | |
| idiom to pip sb. at the post [Br.] [fig.] | jdm. um Haaresbreite zuvorkommen | |
| idiom to pip sb. at the post [Br.] [fig.] | jdn. um Haaresbreite schlagen | |
| idiom to pip sb. to the post [Br.] [fig.] | jdm. um Haaresbreite zuvorkommen | |
| idiom to pip sb. to the post [Br.] [fig.] | jdn. um Haaresbreite schlagen | |
| idiom to pip sb. to the post [Br.] [sl.] | jdn. auf den letzten Metern (noch) schlagen | |
| telecom. RadioTV pip [Br.] [variant of peep; a short high-pitched sound] | Piep {m} [kurzer, hoher Ton / Signal] | |
| fin. pip [percentage in point, price interest point] | Pip {m} [Maßeinheit im Devisenhandel] | |
| idiom mil. to get one's second pip [Br.] [on the epaulette, i.e. be promoted from second to first lieutenant] | seinen zweiten Stern bekommen [auf der Schulterklappe, d. h. befördert werden; engl.: zum Oberleutnant; dt.: auch zum Oberstleutnant od. zum Generalmajor] | |
| comp. tech. picture-in-picture {adj} [attr.] <PiP> | Bild-in-Bild- <BiB-> | |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
