|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: position
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

position in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: position

Übersetzung 1201 - 1250 von 1300  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a position | positions
 edit 
VERB  to position | positioned | positioned ... 
 
SYNO   military position | position | position ... 
NOUN   die Position | die Positionen
 edit 
SYNO   Position | Status | Lage | Position ... 
[we/they/you] were in a position to[wir/sie/Sie] vermochten
tech. approx. 45° off the horizontal positionca. 45° aus der waagerechten Lage herausgedreht
tech. approx. 45° off the horizontal positionca. 45° aus der waagrechten Lage herausgedreht
by virtue of one's position {adv}kraft der eigenen Stellung
each party maintaining its positionunter Wahrung des gegenseitigen Standpunktes
from a position of strength {adv}aus einer Position der Stärke heraus
MedTech. from the 88° vertical position to the 20° Trendelenburg positionvon der 88°-Senkrechten bis zur Beckenhochlage von 20°
sports from the inside left position / channel [football]aus halblinker Position
sports from the inside right position / channel [football]aus halbrechter Position
comm. in a position to deliver {adj} [postpos.]lieferfähig
in the happy position of {prep} [+ gerund]in der glücklichen Lage [+Inf.]
MedTech. Move to / towards the end position.(Die) Endposition anfahren.
med. Position the patient in the lateral recumbent position.Lagern Sie den Patienten in stabiler Seitenlage.
Put us in a position ...Geben Sie uns eine Möglichkeit ...
Put yourself in my position.Versetze dich in meine Lage / Situation.
sb. was in a position tojd. vermochte
tech. Set switch to position 1.Schalter auf Stellung 1 bringen.
Thanks to its favorable position ... [Am.]Dank seiner günstigen Lage ...
Thanks to its favourable position ... [Br.]Dank seiner günstigen Lage ...
That's not in keeping with his position.Das steht nicht in Einklang mit seiner Stellung.
dent. The attained bite position is transferred 1:1 to the initial temporary appliance.Die erreichte Bissposition wird 1:1 in die provisorische Erstversorgung übertragen.
The bed frame can be swiveled from a horizontal sleeping position into a vertical storage position. [Am.]Der Bettrahmen ist aus einer Liegestellung in eine Verwahrungsstellung schwenkbar.
jobs The position is already filled.Die Stelle ist schon besetzt.
This places us in a position to ...Dies versetzt uns in die Lage zu ...
You know my position on this.Sie kennen meine Haltung dazu / hierzu. [formelle Anrede]
You know my position on this. [said to one person]Du kennst meine Haltung dazu / hierzu.
You know my position on this. [said to two or more people]Ihr kennt meine Haltung dazu / hierzu.
5+ Wörter: Verben
idiom to adopt a threatening position / postureeine Drohkulisse aufbauen
to advance in one's job or positionin der Karriere vorankommen
to advance to the position ofavancieren zu
to appoint sb. to a key positionjdn. in eine Schlüsselstellung berufen
naut. to ascertain position by dead reckoningPosition ermitteln durch Koppeln
to be able to state one's positionseine Position darlegen können
to be born into a positionin eine Position hineingeboren werden
to be in a bad positionschlecht platziert sein
mil. to be in a commanding positionBefehlsbefugnis haben
to be in a good positiongut platziert sein
to be in a key positionam Drücker sitzen [fig.] [ugs.]
to be in a position of authorityin Amt und Würden sein [geh.] [Redewendung]
to be in a position to do sth.in der Lage sein, etw. zu tun
med. to be in a prone positionauf dem Bauch liegen
to be in a supine positionauf dem Rücken liegen
to be in an awkward positionin einer misslichen Lage sein
to be in an immobile positionsich in Ruhelage befinden [immobil]
to be in an inferior positionunterlegen sein
to be in an insecure positionin unsicherer Lage sein
to be in an unfavorable position [Am.]in einer ungünstigen Position sein
to be in an unfavourable position [Br.]in einer ungünstigen Position sein
to be placed in a very awkward positionin eine sehr mißliche Lage versetzt sein [alt]
to be put in a difficult positionin eine schwierige Lage geraten
» Weitere 208 Übersetzungen für position innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=position
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

 
Forum
A 2022-02-28: depending on context: a precarious position of power
A 2022-01-16: oder stellen Sie sie in Frage, weil Sie eigentlich in diese oder eine höhe...
A 2021-11-05: What about +position of the extremal / extreme point+ ?
A 2021-10-25: On Strategy: 4. An ideal position is when a player can shuttle a single pi...
F 2021-07-14: Position (Musik/CD)
A 2020-11-02: @polarjud: Deine Position setzt voraus, dass man beide Sprachen perfekt be...
A 2020-06-14: ... include invitation to apply for the position of rector and conclusion ...
A 2020-01-20: Tentatively, +official expert+ in a legally privileged position
F 2019-02-26: position of trust
A 2018-11-12: GL 9.1. says that the tags [attr.], [postpos.], and [pred.] CAN be added w...
F 2018-05-18: to go [usual position] ??? hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]
F 2018-04-15: noncombat position
F 2018-03-14: preposition & position of maybe
F 2018-03-05: what is the exact word for the position of snake that lifts its head?
A 2017-12-28: to be put in terms of finance / economy and law into a position as if ...
A 2017-09-09: http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/about-adjective...
A 2017-08-06: position (in the visual arts) ~ statement
F 2017-08-06: Position here
A 2017-04-06: Position
A 2017-01-25: roller moulding > Position 8, Seite 5 +[Please enter into dict.cc]+

» Im Forum nach position suchen
» Im Forum nach position fragen

Recent Searches
Similar Terms
posing
posing (about)
posing as the saviour
posing of a question
posing pouch
posing sunglasses
posit
posited
positing
(position)
• position
positionable
positionable ladder
position accuracy
positional
positional accuracy
positional asphyxia
positional awareness
positional change
positional cloning
positional control

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung