|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: position
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

position in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: position

Übersetzung 1251 - 1300 von 1300  <<


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a position | positions
 edit 
VERB  to position | positioned | positioned ... 
 
SYNO   military position | position | position ... 
NOUN   die Position | die Positionen
 edit 
SYNO   Position | Status | Lage | Position ... 
mil. to bring / put sb./sth. into (a) positionjdn./etw. in Stellung bringen
to bring one's guns into positiondie Kanonen aufstellen
to bring to a horizontal positionin die horizontale Lage bringen
to change the position of a worddie Wortstellung ändern
to climb to a position of powerin eine Machtposition aufsteigen
to get into a good positionsich in eine gute Position bringen
sports to go into a kneeling positionsich hinhocken
to jostle for the best position / positions(sich) um die besten Plätze rangeln
to make one's position clear to sb.jdm. seinen Standpunkt klarmachen
idiom to manoeuvre oneself into a favourable position [Br.]sichDat. eine günstige Position verschaffen
to occupy / have / take a special positioneine Sonderstellung einnehmen
to occupy a position of trusteine Vertrauensstellung haben
to occupy a position of trusteine Vertrauensstellung innehaben
sports to play in a left midfield positionim linken Mittelfeld spielen
sports to play in a right midfield positionim rechten Mittelfeld spielen
to put oneself in sb.'s place / positionsich in jds. Lage versetzen
to put sb. in a position to do sth.jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
to put sb. in a worse positionjdn. schlechter stellen
to rise to the position ofavancieren zu
mus. to shift to the third positionin die dritte Lage wechseln
to take on a voluntary positionein Ehrenamt übernehmen
to take out an enemy positioneine feindliche Stellung ausschalten
mil. to take up a concealed positionverdeckt Stellung beziehen
mil. to take up a position of all-round defence [Br.]sich einigeln
to turn into the correct positionlagerichtig drehen
to walk into a ready-made position [coll.] [idiom]sichAkk. ins gemachte Bett legen [Redewendung]
5+ Wörter: Substantive
a position shared by many peopleeine Position {f}, die von vielen Leuten geteilt wird
acc. fin. a true and fair view of the financial position, financial performance and cash flowein getreues Bild {n} der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage
law mil. Administrative Order on the Position of the Military Superior [German Armed Forces]Vorgesetztenverordnung {f} <VorgV> [Bundeswehr]
pol. candidate for (the position of) chancellorKanzlerkandidat {m}
pol. candidate for (the position of) chancellor [female]Kanzlerkandidatin {f}
central position on the marketzentrale Marktposition {f}
law defence of change of positionEinrede {f} des Wegfalls der Bereicherung
hist. Defence of the Mława position [Br.]Verteidigung {f} der Mława-Stellung
designations of position and directionLage- und Richtungsbezeichnungen {pl}
comm. dominant position on the marketmarktbeherrschende Stellung {f}
aviat. naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Seenotfunkbake {f}
naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Seenotfunkboje {f}
naut. emergency position indicating radio beacon <EPIRB>Funkbake {f} zur Kennzeichnung der Seenotposition
acc. financial position of the company and the results of its operations and its cash flowsVermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft
forward position of the fuselageRumpfvorderteil {n}
Persuading of the Debtor (position)Wiener Auster {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr]
RealEst. position at the edge of the village [Br.]Dorfrandlage {f}
sports position in the middle of the tableTabellenmittelfeld {n}
acc. fin. statement of changes in financial positionBewegungsbilanz {f}
law the position as if the contract had not been entered intonegatives Vertragsinteresse {n}
MedTech. thorax support in the beach-chair positionThoraxabstützung {f} bei Beach-Chair-Lagerung
MedTech. three-hinged lateral support for patients in lateral positionDreigelenk-Seitenhalter {m} für Patienten in Seitenlagerung
work in a standing positionArbeit {f} im Stehen
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Fetal Position [House season 3]Erster Kontakt
» Weitere 208 Übersetzungen für position innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=position
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

 
Forum
A 2022-02-28: depending on context: a precarious position of power
A 2022-01-16: oder stellen Sie sie in Frage, weil Sie eigentlich in diese oder eine höhe...
A 2021-11-05: What about +position of the extremal / extreme point+ ?
A 2021-10-25: On Strategy: 4. An ideal position is when a player can shuttle a single pi...
F 2021-07-14: Position (Musik/CD)
A 2020-11-02: @polarjud: Deine Position setzt voraus, dass man beide Sprachen perfekt be...
A 2020-06-14: ... include invitation to apply for the position of rector and conclusion ...
A 2020-01-20: Tentatively, +official expert+ in a legally privileged position
F 2019-02-26: position of trust
A 2018-11-12: GL 9.1. says that the tags [attr.], [postpos.], and [pred.] CAN be added w...
F 2018-05-18: to go [usual position] ??? hinkommen [ugs.] [an eine bestimmte Stelle gehören]
F 2018-04-15: noncombat position
F 2018-03-14: preposition & position of maybe
F 2018-03-05: what is the exact word for the position of snake that lifts its head?
A 2017-12-28: to be put in terms of finance / economy and law into a position as if ...
A 2017-09-09: http://dictionary.cambridge.org/us/grammar/british-grammar/about-adjective...
A 2017-08-06: position (in the visual arts) ~ statement
F 2017-08-06: Position here
A 2017-04-06: Position
A 2017-01-25: roller moulding > Position 8, Seite 5 +[Please enter into dict.cc]+

» Im Forum nach position suchen
» Im Forum nach position fragen

Recent Searches
Similar Terms
posing
posing (about)
posing as the saviour
posing of a question
posing pouch
posing sunglasses
posit
posited
positing
(position)
• position
positionable
positionable ladder
position accuracy
positional
positional accuracy
positional asphyxia
positional awareness
positional change
positional cloning
positional control

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung