About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: pride

Translation 1 - 50 of 110 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a pride [of lions] \| prides
edit	NOUN2	pride \| -
edit	VERB	to pride \| prided \| prided ... priding \| prides
	SYNO	pride \| superbia \| pridefulness ...
	pride \| superbia pride \| pridefulness to congratulate \| to plume \| to pride © Princeton University

–

pride2

3420

Stolz {m}

pride2 [arrogance]

520

Hochmut {m}

zool. pride1 [of lions]

451

Rudel {n}

pride2 [arrogance]

312

Überheblichkeit {f}

relig. pride2 [superbia, deadly sin]

Hochmut {m} [Superbia, Todsünde]

pride2

Hoffart {f} [geh.] [pej.]

Pride [Gay Pride, Pride Day]

Christopher Street Day {m} <CSD>

2 Words: Others

sth. injured sb.'s pride

etw. hat jds. Stolz angeknackst [ugs.]

2 Words: Verbs

to abate sb.'s pride

jds. Stolz einen Dämpfer verpassen

to injure sb.'s pride

jds. Stolz anknacksen [ugs.]

to offend sb.'s pride

jdn. in seiner Ehre kränken

to prick sb.'s pride

jds. Stolz verletzen

to wound sb.'s pride

jds. Stolz verletzen

2 Words: Nouns

zool. (lion) pride

Löwenrudel {n}

ancestral pride

Ahnenstolz {m}

aristocratic pride

aristokratischer Stolz {m}

artist's pride

Stolz {m} des Künstlers

factitious pride

aufgesetzter Stolz {m}

father's pride

Vaterstolz {m}

injured pride

verletzter Stolz {m}

masculine pride

Mannesstolz {m}

mother's pride [usually: a mother's pride]

Mutterstolz {m}

national pride

Nationalstolz {m}

Pride Month

Pride Month {m}

professional pride

Berufsstolz {m}

professional pride

Standesdünkel {m} [pej.]

wounded pride

gekränkter Stolz {m}

3 Words: Others

swollen with pride {adv} [idiom]

mit geschwellter Brust [Redewendung]

swollen with pride {adj} [postpos.]

stolzgeschwellt

3 Words: Verbs

idiom to burst with pride

vor Stolz platzen

to pocket one's pride

seinen Stolz überwinden

idiom to swallow one's pride

seinen Stolz hinunterschlucken

to take pride in sb./sth.

auf jdn./etw. stolz sein

3 Words: Nouns

bisexual (pride) flag

Flagge {f} der Bisexuellen

gay pride flag [LGBT movement]

Regenbogenfahne {f} [Symbol der Lesben- und Schwulenbewegung]

gay pride parade

Schwulenparade {f}

his indomitable pride

sein nicht zu brechender Stolz {m}

bibl. pride of life

Hoffart {f} des Lebens [geh.]

zool. pride of lions

Löwenrudel {n}

pride of place

Ehrenplatz {m}

pride of rank

Standesbewusstsein {n}

pride of rank

Standesbewußtsein {n} [alt]

sensation of pride

Gefühl {n} des Stolzes

4 Words: Verbs

to pride oneself on / upon sth.

sich etw.^Gen. rühmen

to pride oneself on / upon sth.

auf etw.^Akk. (sehr) stolz sein

to pride oneself on / upon sth.

sich^Dat. etwas auf etw.^Akk. einbilden [leicht pej.]

to pride oneself on / upon sth.

sich^Dat. etwas auf etw.^Akk. zugutehalten [geh.]

to pride oneself on / upon sth.

sich^Dat. viel auf etw.^Akk. zugutetun [geh.]

to pride oneself on / upon sth.

sich^Dat. viel einbilden auf etw.^Akk. [leicht pej.]

to pride oneself on / upon sth. [boast about sth.]

sich^Akk. mit etw.^Dat. brüsten [pej.]

» See 19 more translations for pride within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=pride
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren pride/DEEN

Forum

Q 2021-06-09: queer und Pride und she/her vs. he/him
Q 2020-12-23: they derive vicarious pride from the power...
A 2016-01-07: Or possibly a play on the saying +pride comes before a fall.+
Q 2016-01-07: without pride
A 2014-04-22: a pride of lions = with "a"
A 2013-10-10: im Sinne von: pride comes before the fall
A 2012-05-26: Pride to shame
Q 2012-05-21: Pride to shame
A 2012-01-01: +Pride of Authorship+ is an upward shift of register, though (> 16:38)
A 2012-01-01: pride of authorship > Stolz auf die Urheberschaft
Q 2012-01-01: Was ist "Pride of Authorship"?
Q 2011-07-21: Kabinenausstattung: pride of place and an ensuite that doubles
A 2011-07-19: There's no place for emotions or pride here...
A 2011-06-07: I'd say "She has a few last shreds of pride."
A 2011-04-20: tfd has "pride goes before a fall"
A 2011-03-08: Ha! Joanne agreed LITERALLY with my suggestion! I will make this my annual...
A 2010-08-09: Pride verbiegt nicht, bricht aber! :-))))
A 2010-05-09: "reinforce a feeling of pride" would make sense
Q 2010-01-26: ... with a huge sense of renewed pride
Q 2009-09-25: I had more pride than that.

» Search forum for pride
» Ask forum members for pride

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

pride in other languages:

Dictionary English → German: pride

Translation 1 - 50 of 110 >>