About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: proximity

Translation 1 - 57 of 57

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a proximity \| proximities
	SYNO	law of proximity \| proximity ...
	law of proximity \| proximity propinquity \| proximity © Princeton University

–

proximity

4506

Nähe {f}

proximity [in space]

659

Nachbarschaft {f} [Nähe]

proximity

256

Lage {f} [im Sinne von: Entfernung zu]

proximity

155

Näherung {f}

proximity

nähere Umgebung {f}

2 Words: Nouns

close proximity

nächste Nähe {f}

close proximity

unmittelbare Nähe {f}

customer proximity

Kundennähe {f}

immediate proximity

direkte Nähe {f}

immediate proximity

unmittelbare Nähe {f}

tech. proximity card

Transponderkarte {f}

tech. proximity card

kontaktlose Chipkarte {f}

audio mus. proximity effect

Nahbesprechungseffekt {m}

audio mus. proximity effect

Nahheitseffekt {m}

phys. proximity effect

Nahwirkung {f}

biochem. chem. phys. proximity effect

Proximitätseffekt {m}

audio mus. proximity effect

Proximity-Effekt {m}

proximity fuse

Annäherungszünder {m}

proximity fuze [Am.]

Annäherungszünder {m}

market. proximity marketing

Proximity-Marketing {n}

weapons proximity mine

Annäherungsmine {f}

comp. proximity search

Näherungssuche {f}

tools proximity sensor

Annäherungsfühler {m}

proximity sensor

Annäherungsschalter {m}

tools proximity sensor

Annäherungssensor {m}

tools proximity sensor

Näherungsfühler {m}

tools proximity sensor

Näherungssensor {m}

tech. proximity switch

Annäherungsschalter {m}

tech. proximity switch

Initiator {m}

tech. proximity switch

Magnetschalter {m}

tech. proximity switch

Näherungsinitiator {m}

tech. proximity switch

Näherungsschalter {m}

electr. proximity switches

Näherungsschalter {pl}

spatial proximity

räumliche Nähe {f}

3 Words: Others

in close proximity {adv}

in großer Nähe

in close proximity {adv}

in nächster Nachbarschaft

in the proximity {adv}

in der Nachbarschaft [in der Nähe]

in the proximity {adv}

in der Nähe

in the proximity {adv}

in der näheren Umgebung

3 Words: Nouns

airport proximity light

Flughafenanflugfeuer {n}

electr. capacitive (proximity) sensor <CPS>

kapazitiver Näherungssensor {m}

electr. capacitive proximity switch <CPS>

kapazitiver Annäherungsschalter {m}

automot. close-proximity mirror

Nahbereichsspiegel {m}

cloth. FireResc fire proximity suit

Hitzeschutzanzug {m}

psych. law of proximity

Gesetz {n} der Nähe

engin. tech. optical proximity switch

optischer Näherungsschalter {m}

engin. photoelectric proximity switch

Reflextaster {m}

proximity of blood

Blutsverwandtschaft {f}

proximity of time

zeitliche Nähe {f}

4 Words: Others

in the close proximity {adv}

in allernächster Nähe [selten: in der allernächsten Nähe]

4 Words: Nouns

aviat. ground proximity warning system <GPWS>

Bodenannäherungswarnsystem {n}

aviat. ground proximity warning system <GPWS>

Bodennähe-Warnsystem {n}

proximity of / to water

Gewässernähe {f}

5+ Words: Others

in close proximity to / of sb./sth. {adv}

in unmittelbarer Nähe jds./etw.

in the proximity of the shore {adv}

in Ufernähe

5+ Words: Nouns

proximity of time and place

zeitliche und räumliche Nähe {f}

proximity to the town centre [Br.]

Innenstadtnähe {f}

» See 2 more translations for proximity within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=proximity
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren proximity/DEEN

Forum

A 2022-11-25: Sticklers for literal translation might go in for +nexus of interests+ whi...
A 2022-11-25: Varietas delectat: "proximity of interests," "closeness of interests," or ...
A 2022-11-25: In the legal sphere your query relates to, +proximity of interests+ boils ...
A 2022-11-25: proximity of interests
A 2021-02-17: Also rids you of awkwardly having to repeat +week+ in close proximity...
A 2017-12-06: genetic proximity
A 2017-12-05: The genetic proximity between English and German is: 30,8
A 2015-08-01: Should judge Owen point his Finger at Putin just the same, dürfte Relatio...
Q 2015-03-04: Proximity Pilot
A 2010-03-24: Another suggestion: "in the close proximity to / the immediate vicinity of...
A 2010-03-02: ... +provide for+ customer proximity, unbureaucratic processes and the +ab...
A 2009-12-13: parking sensors, or, very technically, 'proximity detectors'.
A 2008-02-28: Here: in close proximity
A 2007-12-05: in any event, "proximity" stays. VIVA PROXIMIDAD!
A 2007-12-05: psychic proximity is probably what the soothsayer to the king meant...
A 2007-12-05: esmeralda: proximity is indeed inherently "spatial" but this guy really li...
A 2007-08-06: she assured me that she would always have time for me < twice 'me' in clos...
A 2007-05-08: contact/proximity switch
A 2005-05-17: And as it is, these interfaces are in close proximity to man (whatever thi...
Q 2004-12-15: proximity switch for tool miss clamp

» Search forum for proximity
» Ask forum members for proximity

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

proximity in other languages:

Dictionary English → German: proximity

Translation 1 - 57 of 57