About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: public

Translation 1 - 50 of 1039 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	ADJ	public \| more public \| most public
edit	NOUN	the public \| -
	SYNO	populace \| public \| world
	populace \| public \| world © Princeton University

–

public {adj}

2620

öffentlich

public {adj}

407

allgemein

public {adj} [state]

398

staatlich

public {adj}

328

Volks-

public {adj} [publicised, known]

315

publik

public {adj} [generally known]

allgemein bekannt

public {adj} [open to the public]

öffentlich zugängig

public {adj} [publicly administered: school, hospital]

in öffentlicher Trägerschaft [nachgestellt]

Nouns

public

1155

Öffentlichkeit {f}

admin. public

132

Publikum {n}

the public

Publikum {n}

pol. sociol. the public [populace]

das Volk {n}

2 Words: Others

in public {adv}

öffentlich [in der Öffentlichkeit]

in public {adv}

coram publico [öffentlich, vor aller Welt]

in public {adv}

in der Öffentlichkeit

in public {adv}

vor aller Welt [Redewendung]

in public {adv}

vor anderen Leuten

more public {adj}

öffentlicher

most public {adj}

öffentlichste

non-public {adj}

nichtöffentlich

non-public {adj}

nicht öffentlich

law public domain {adj}

lizenzfrei

public domain {adj}

jedermann zugänglich

public shy {adj} [publicity shy]

öffentlichkeitsscheu

public-minded {adj}

sozial gesinnt

public-private {adj} [partnership etc.]

öffentlich-privat [Partnerschaft etc.]

public-spirited {adj}

sozial gesinnt

semi-public {adj}

halböffentlich

2 Words: Verbs

to go public

an die Öffentlichkeit gehen

fin. stocks to go public [stock market]

an die Börse gehen

to make sth. public

etw.^Akk. bekanntmachen

to make sth. public

etw.^Akk. publizieren [publik machen]

to make sth. public

etw.^Akk. bekannt geben

to make sth. public

etw.^Akk. bekannt machen [öffentlich]

to make sth. public

etw.^Akk. öffentlich bekannt machen

to make sth. public

etw.^Akk. an die Öffentlichkeit bringen

to make sth. public

etw.^Akk. unter die Leute bringen [ugs.]

to make sth. public [formally announce or read]

etw.^Akk. bekanntgeben

to make sth. public [recommendation, regulation, etc.]

etw.^Akk. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.]

2 Words: Nouns

gastr. (public) bar

Schankstube {f}

archi. (public) baths

Badeanlage {f}

(public) baths

(öffentliche) Badeanstalt {f}

(public) convenience [esp. Br.]

(öffentliche) Toilette {f}

relig. (public) penance

(öffentliche) Kirchenbuße {f}

law (public) prosecutor [female]

(öffentliche) Anklägerin {f}

fin. pol. (public) revenue {sg}

öffentliche Einnahmen {pl}

traffic (public) thoroughfare

Verkehrsstraße {f}

(public) urinal

(öffentliche) Herrentoilette {f}

art art public

Kunstpublikum {n}

broad public

breites Publikum {n}

» See 211 more translations for public within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=public
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren public/DEEN

Forum

Q 2023-11-21: Notarsprache / language of a notary public
A 2023-05-09: In the Upper Class, Zuchi1, ladies did not wear bonnets in public. What is...
A 2023-01-02: When I was a boy they used to be called +public schools+
Q 2022-11-08: Any quirkier public health practices anywhere?
A 2022-09-27: Public debt > Debt-trap diplomacy / > The Chinese ‘Debt Trap’ Is a Myth \ ...
A 2022-02-07: international public administration
A 2021-01-10: I think eyes is the technical term, not really used by the general public
A 2020-09-11: ... that +public and public service broadcasting+ simply ignored the exper...
A 2020-07-22: Ist "public viewing" nun Denglisch?
A 2020-06-14: independent: charitable facilities , public: community facilities
Q 2020-04-05: Ist ein Board of Directors einer Public Company ein Vorstand oder ein Aufs...
A 2020-03-17: public transport (companies)
Q 2019-09-20: public liability insurance
Q 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
A 2019-03-07: ... robs the public of a public platform. (?)
A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2018-12-30: PS: +Cyclists are 15 times more likely than drivers to be killed on UK roa...
A 2018-10-24: In other words, the +civil service+ means bureaucracy and the +public sect...
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does not really correspond to +öffentlicher D...
A 2018-01-22: goog's suggestions are all for tickets for public transport, not for event...

» Search forum for public
» Ask forum members for public

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

public in other languages:

Dictionary English → German: public

Translation 1 - 50 of 1039 >>