Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: public
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

public in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: public

Übersetzung 1 - 50 von 956  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
ADJ   public | more public | most public
 edit 
NOUN   the public | -
 
SYNO   populace | public | world
public {adj}
2216
öffentlich
public {adj}
382
allgemein
public {adj} [state]
368
staatlich
public {adj}
321
Volks-
public {adj} [publicised, known]
310
publik
public {adj} [generally known]allgemein bekannt
public {adj} [open to the public]öffentlich zugängig
public {adj} [publicly administered: school, hospital]in öffentlicher Trägerschaft [nachgestellt]
Substantive
public
767
Öffentlichkeit {f}
admin. public
96
Publikum {n}
the public
51
Publikum {n}
pol. sociol. the public [populace]das Volk {n}
2 Wörter: Andere
in public {adj}öffentlich
in public {adv}coram publico [öffentlich, vor aller Welt]
in public {adv}in der Öffentlichkeit
in public {adv}vor aller Welt [Redewendung]
in public {adv}vor anderen Leuten
more public {adj}öffentlicher
most public {adj}öffentlichste
non-public {adj}nichtöffentlich
non-public {adj}nicht öffentlich
law public domain {adj}lizenzfrei
public domain {adj}jedermann zugänglich
public shy {adj} [publicity shy]öffentlichkeitsscheu
public-minded {adj}sozial gesinnt
public-private {adj} [partnership etc.]öffentlich-privat [Partnerschaft etc.]
public-spirited {adj}sozial gesinnt
semi-public {adj}halböffentlich
2 Wörter: Verben
fin. to go publican die Börse gehen
to go publican die Öffentlichkeit gehen
to make sth. publicetw. bekanntgeben
to make sth. publicetw. bekanntmachen
to make sth. publicetw. publizieren [publik machen]
to make sth. publicetw. bekannt geben
to make sth. publicetw. bekannt machen [öffentlich]
to make sth. publicetw. öffentlich bekannt machen
to make sth. publicetw. an die Öffentlichkeit bringen
to make sth. publicetw. unter die Leute bringen
to make sth. public [recommendation, regulation, etc.]etw. veröffentlichen [Empfehlung, Vorschrift etc.]
2 Wörter: Substantive
gastr. (public) barSchankstube {f}
archi. (public) bathsBadeanlage {f}
(public) baths(öffentliche) Badeanstalt {f}
(public) convenience [esp. Br.](öffentliche) Toilette {f}
relig. (public) penance(öffentliche) Kirchenbuße {f}
law (public) prosecutor [female](öffentliche) Anklägerin {f}
fin. pol. (public) revenue {sg}öffentliche Einnahmen {pl}
traffic (public) thoroughfareVerkehrsstraße {f}
(public) urinal(öffentliche) Herrentoilette {f}
art art publicKunstpublikum {n}
broad publicbreites Publikum {n}
» Weitere 168 Übersetzungen für public innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=public
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
F 2019-09-20: public liability insurance
F 2019-04-19: Control the narrative (public relations)
A 2019-03-07: ... robs the public of a public pl...
A 2019-02-11: shell plc / shell public limited company
A 2018-12-30: PS: +Cyclists are 15 times more li...
A 2018-10-24: In other words, the +civil service...
A 2018-10-24: The +public sector,+ though, does ...
A 2018-01-22: goog's suggestions are all for tic...
A 2017-12-24: Hilft das hier weiter? http://hype...
A 2017-12-08: The sources (18:11) are stated in ...
A 2017-10-30: Ruhegehalt - retirement pay / pe...
A 2017-09-13: drinking alcohol in public from a ...
A 2017-08-31: ? http://www.esteem.co.uk/sectors...
A 2017-06-02: Bekannt kleben < bekannt geben; so...
A 2017-04-12: LINX http://public.wsu.edu/~brian...
F 2017-04-03: to be punished by public exposure
A 2017-03-17: Public Servants and Judges Travel ...
A 2017-03-16: More specifically: cameral (in the...
F 2017-01-11: public assets
A 2016-12-15: Public execution

» Im Forum nach public suchen
» Im Forum nach public fragen

Recent Searches
Similar Terms
pubic hair
pubic hair removal
pubic lice
pubic louse
pubic mound
pubic region
pubic symphysis
pubic tubercle
pubis
pubkeeper
• public
public access
public accountancy
public accounting
Public Accounts Committee
public address
public address call
public address car
public address system
public administration
public affairs

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten