put weight onto sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: put weight onto sth

Translation 1 - 50 of 42836 >>

	English	German
Keywords contained
	to put weight onto sth. `[e.g.` `the` `downhill` `ski]`	belasten `[körperlich]`
Partial Matches
	to put pressure onto sth.	auf etw. Druck ausüben
	sb./sth. put on weight	jd./etw. nahm zu
	when sb./sth. put on weight	als jd./etw. zunahm
	to put on weight	(an Gewicht) zulegen `[ugs.]`
	to put on weight	auseinandergehen `[ugs.]` `[dick` `werden]`
	to put on weight	Fett ansetzen `[Mensch]`
	to put on weight	Fleisch ansetzen `[ugs.]` `[fig.]` `[an` `Gewicht` `zulegen]`
	to put on weight	schwerer werden
	to put on weight	zunehmen
	sb. has put on weight	jd. ist auseinandergegangen `[ugs.]` `[dick` `geworden]`
	to make sb. put on weight	bei jdm. anschlagen `[dick` `machen]`
	I can't put any weight on my foot.	Ich kann den / meinen Fuß nicht richtig aufsetzen. `[belasten]`
	She has put on a bit of weight. `[hum.]`	Sie ist etwas füllig geworden. `[beschönigend` `für:` `dick` `geworden]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. (an etw.^Dat.) befestigen `[festklemmen]`
	to clamp sth. (to / onto / on sth.) `[fasten,` `fix]`	etw. festklemmen (an etw.) `[befestigen]`
	to fling sth. into/onto/at sth.	etw.^Nom. in/auf etw.^Akk. hauen `[ugs.]`
	to put sb. onto sb.	jdm. jdn. auf den Hals schicken / hetzen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to ease sth. up onto sth.	etw. vorsichtig auf etw. hinauflegen / hinaufschieben
	to hook sth. into / onto sth.	etw. in / an etw. einhängen
	to load sth. onto / on sth.	etw. auf etw. aufladen
	to nail sth. to / onto sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. annageln
	to nail sth. to / onto sth.	etw.^Akk. an etw.^Akk. nageln
	to superimpose sth. on / onto sth.	etw. auf / über etw.^Akk. legen
	to superimpose sth. on / onto sth.	etw. auf / über etw.^Akk. setzen
	to superimpose sth. on / onto sth.	etw. auf / über etw.^Dat. lagern
	projected onto sth. `{adj}` `{past-p}`	auf etw.^Akk. hochgerechnet
	to batten onto sth.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen
	to clamber onto sth.	auf etw. hinaufklettern
	to fall onto sth.	auf etw. fallen
	to hold onto sth.	an etw.^Dat. festhalten
	to latch onto sth.	etw. übernehmen
	to lean onto sth.	sich auf etw. stützen
	to devolve sth. onto sb.	etw. an jdn. delegieren
	to fasten onto sth. `[fig.]`	sich^Akk. in etw.^Akk. verbeißen `[fig.]`
	to latch onto sth. `[fig.]`	sich an etw.^Dat. hochziehen `[fig.]`
	to load sth. onto sb.	jdm. etw. aufbürden
	to load sth. onto sb.	jdm. etw. auflasten
	to tumble onto sth. `[coll.]`	etw. spitzbekommen `[ugs.]`
	to crash (down) onto sth.	auf etw. aufknallen `[ugs.]` `[heftig` `auf` `etw.` `fallen]`
	to grow on (onto sth.)	(an etw.^Dat.) festwachsen
	to hold fast onto sth.	(sich) an etw.^Dat. festhalten
	to lead onto / to sth.	zu etw.^Dat. führen `[zur` `Folge` `haben]`
	spec. to snap sth. on / onto	etw. aufrasten
	to thud (on / onto sth.)	(auf etw. `[Akk.` `od.` `Dat.]`) dumpf aufschlagen
	to latch onto sth. `[coll.]` `[understand]`	etw.^Akk. kapieren `[ugs.]`
	to pass sth. onto sb. `[costs]`	etw. auf jdn. überwälzen `[Kosten]`
	comm. to introduce sth. onto the market	etw. auf dem Markt einführen
	comm. to introduce sth. onto the market	etw. auf den Markt bringen
	to nail sth. onto the wall	etw.^Akk. an die Wand nageln

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=put+weight+onto+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.418 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren put weight onto sth./DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

put weight onto sth. in other languages:

Dictionary English → German: put weight onto sth

Translation 1 - 50 of 42836 >>