| Englisch » Nur in dieser Sprache suchen
| Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
| |
| astron. phys. r-process [rapid neutron-capture process] | r-Prozess {m} | |
Teilweise Übereinstimmung |
| rest and recuperation <R&R> [also during war] | Ruhe {f} und Erholung [Rekonvaleszenz: Ausruhen und Genesung] | |
| mil. R&R [rest and recuperation / recreation] | Heimaturlaub {m} | |
| math. set of real numbers <ℝ, R> | Menge {f} der reellen Zahlen <ℝ, R> | |
| engin. tech. repeatability and reproducibility <R&R> | Wiederholbarkeit und Reproduzierbarkeit <R&R> | |
| mil. rest and recreation <R & R> | Diensturlaub {m} für Armeeangehörige | |
| rest and recreation <R&R> | Ruhe und Erholung | |
| idiom rest and recreation <R&R> | Spiel und Spaß | |
| mil. rest and recuperation <R&R> | Fronturlaub {m} | |
| mil. rest and relaxation <R & R> | Diensturlaub {m} für Armeeangehörige | |
| rest and relaxation <R&R> | Erholung {f} | |
| rest and relaxation <R&R> | Spiel und Spaß | |
| econ. pol. Belt and Road Initiative [in China] <B&R, B&R Initiative, BRI> | Neue Seidenstraße {f} [ugs.] [Belt and Road Initiative; bis 2016: Projekt One Belt, One Road (OBOR)] | |
| mus. rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB> | Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| mus. rhythm and blues <R&B, R'n'B or RnB> | Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| traffic Park & Ride <P&R, P+R> [Br.] [traffic sign] | Parken und Reisen [Verkehrszeichen] | |
| chem. amount-of-substance ratio <R, r, mol/mol> | Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol> | |
| math. set of irrational numbers <ℝ\ℚ, R\Q> | Menge {f} der irrationalen Zahlen <ℝ\ℚ, R\Q> | |
| tech. unit rotations per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1> [coll.] [revolutions per minute] | Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet] | |
| chem. (substance) amount ratio <R, r, mol/mol> | Stoffmengenverhältnis {n} <R, r, mol/mol> | |
| MedTech. radiography and fluoroscopy <R&F, R/F> | Röntgen und Durchleuchtung [Radiographie und Fluoroskopie] | |
| comm. shipping and receiving <S&R, S/R> | Versand und Empfang | |
| no risk <N/R, n.r.> | ohne Risiko | |
| unit revolutions per minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, rev/min> | Umdrehungen {pl} pro Minute <rpm, RPM, r/min, r·min−1, U/min.> [U/Min. ist veraltet] | |
| mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB> | Rhythm and Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| mus. rhythm'n'blues <R&B, R'n'B, RnB> | Rhythm'n'Blues {m} <R&B, R'n'B, RnB> | |
| with respect to {prep} <WRT, w.r.t, w/r/t, wrt> | bezüglich [+Gen.] | |
| QM process-oriented quality management <PQM, process-oriented QM> | prozessorientiertes Qualitätsmanagement {n} <PQM, prozessorientiertes QM> | |
| QM continual improvement process <CIP, CI process> | kontinuierlicher Verbesserungsprozess {m} <KVP> | |
| ind. basic oxygen steelmaking process <BOS process> | Linz-Donawitz-Verfahren {n} <LD-Verfahren> | |
| comm. comp. QM lead-to-order process <LTO process> | Lead-to-Order-Prozess {m} | |
| phys. proton capture process <p-process> | Protonenanlagerungsprozess {m} <p-Prozess> | |
| QM quality management process <QM process> | Qualitätsmanagementprozess {m} <QM-Prozess> | |
| right {adv} <r.> | rechts <r.> | |
| ling. print r [letter] | r {n} [Buchstabe] | |
| ling. R [letter] | R {n} [Buchstabe] | |
| econ. tech. return <R> | Rücknahme {f} <R> | |
| unit roentgen <R> | Röntgen {n} <R> | |
| phonet. apical R | Zungenspitzen-R {n} | |
| ling. phonet. consonantal R | konsonantisches R {n} | |
| electr. DVD-R | DVD-R {f} | |
| phonet. guttural R | Zäpfchen-R {n} | |
| R number | R-Wert {m} | |
| med. R wave | R-Zacke {f} | |
| tech. R-clip | (einfacher) Federstecker {m} [R-Clip] | |
| tech. R-pin | Federstecker {m} | |
| biol. ecol. r-selection | r-Selektion {f} | |
| biol. ecol. r-strategist | r-Stratege {m} | |
| biol. ecol. r-strategy | r-Strategie {f} | |
| phonet. rolled R | gerolltes R {n} | |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten