rain out sth. in other languages:

Deutsch - Englisch

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: rain out sth

Translation 1 - 50 of 46780 >>

	English	German
Keywords contained
	to rain out sth. `[Am.]` `[cancel` `an` `event` `because` `of` `rain]`	etw.^Akk. regenbedingt absagen
Partial Matches
	phys. to rain out	ausfällen
	meteo. to rain out	ausregnen
	phys. to rain out	kondensieren
	ecol. rain out	Ausregnung `{f}`
	astron. rain-out model	`[ein` `Modell` `der` `Differentiation` `in` `der` `Planetenwissenschaft]`
	left out in the rain `[fig.]`	im Regen stehen gelassen `[fig.]`
	to come in out of the rain	aus dem Regen hereinkommen
	idiom to not have enough sense / intelligence to come in out of the rain	strohdumm sein
	sth. is rain and sun-resistant	etw. ist widerstandsfähig gegen Regen und bei Sonnenschein
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Akk. herauswühlen
	to claw one's way through sth. / out of sth.	sich^Akk. durch etw.^Akk. hindurchwühlen
	to fit sb./sth. out (with sth.) `[equip,` `furnish]`	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstaffieren
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw. an jdm./etw. auslassen
	to pull sb./sth. out of sth. `[to` `extract]`	jdn./etw. aus etw.^Dat. ziehen `[herausziehen]`
	to make sb./sth. out to be sth.	jdn./etw. als etw.^Akk. hinstellen
	to wring sth. out of sb./sth. `[auch` `fig.]` `[e.g.` `a` `confession]`	jdm./etw. etw.^Akk. abtrotzen
	to fish sth. out (of sth.) `[e.g.` `a` `letter` `from` `one's` `pocket]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) hervorkramen `[ugs.]` `[z.` `B.` `einen` `Brief` `aus` `seiner` `Tasche]`
	as sb./sth. cancelled sth. out	da jd./etw. etw. aufwog
	to catapult sb./sth. out (of sth.)	jdn./etw. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausfischen `[ugs.]`
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. kramen `[ugs.]`
	to fish sth. out of sth. `[coll.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. rausfischen `[ugs.]`
	to fit sb./sth. out (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausrüsten
	to fit sb./sth. out (with sth.)	jdn./etw. (mit etw.^Dat.) ausstatten
	to lead sb./sth. out of sth.	jdn./etw. aus etw.^Dat. herausführen
	to mark out sb./sth. as sth.	jdn./etw. als etw. auszeichnen
	to mould sth. (out of sth.) `[Br.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) gestalten
	to mould sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. bilden `[formen]`
	to mould sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. formen
	to prise sth. out of sth. `[Br.]`	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to prize sth. out (of sth.) `[Am.]`	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausbekommen `[mit` `Mühe` `entnehmen]`
	to snatch sb./sth. out of sth.	jdn./etw. (aus) etw.^Dat. entreißen
	to entice sth. out from under sth.	etw. unter etw.^Dat. hervorlocken
	to tear / rip sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. losreißen `[herausreißen]`
	sb./sth. cancelled sth. out	jd./etw. wog etw. auf
	sth. looks out on sth.	etw. bietet einen Ausblick auf etw.^Akk.
	to chisel sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. herausmeißeln
	to cut out sth. (from sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschälen `[ausschneiden]`
	to deck sth. out with sth.	etw.^Akk. (reich) mit etw.^Dat. schmücken
	to deck sth. out with sth.	etw.^Akk. (reich) mit etw.^Dat. verzieren
	to eke sth. out of sth.	etw. aus etw. herausholen
	to fling sth. out (of sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to get sth. out of sth.	etw. aus etw. hervorlangen `[ugs.]` `[herausnehmen]`
	to hurl sth. out (of sth.)	etw.^Akk. (aus etw.^Dat.) herausschleudern
	to knock sth. out of sth.	etw. aus etw.^Dat. herausschlagen
	to pick sth. out of sth.	etw.^Akk. aus etw.^Dat. rauspulen `[ugs.]` `[nordd.]`
	to pull sth. out of sth.	etw. aus etw.^Dat. herausziehen
	to rule sth. out (for sth.)	etw.^Akk. nicht anerkennen (wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`)
	to rule sth. out (for sth.)	etw.^Akk. nicht werten (wegen etw. `[Gen.,` `auch` `Dat.]`)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rain+out+sth.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.554 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

rain out sth. in other languages:

Dictionary English → German: rain out sth

Translation 1 - 50 of 46780 >>