reveal one's true colors in other languages:

Deutsch - Englisch

German: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: reveal one's true colors

Translation 1 - 50 of 32352 >>

	English	German
Keywords contained
	to reveal one's true colors `[Am.]`	sich^Akk. entlarven
Partial Matches
	to show one's true colors `[Am.]` `[idiom]`	sein wahres Gesicht zeigen `[Idiom]`
	to show (oneself in) one's true colors `[Am.]` `[idiom]`	sich^Akk. in seiner wahren Gestalt zeigen `[Redewendung]` `[zeigen,` `wer` `man` `wirklich` `ist]`
	to reveal one's identity	seine Identität preisgeben
	to reveal one's identity	seine Identität zu erkennen geben
	to accidentally reveal one's secrets	sich^Dat. in die Karten blicken lassen `[Redewendung]`
	to reveal one's innermost thoughts	sein Innenleben preisgeben
	idiom to strike one's colors `[Am.]`	die Flagge streichen
	to show one's colors `[Am.]` `[fig.]`	Farbe bekennen `[fig.]`
	to haul down one's colors `[Am.]`	die Flagge einholen
	to not reveal one's purpose at first sight	seinen Zweck nicht auf den ersten Blick enthüllen
	to strike one's colors `[Am.]` `[idiom]` `[to` `give` `up]`	die Segel streichen `[idiom]` `[aufgeben]`
	idiom to show one's true face	sein wahres Gesicht zeigen
	to show one's true worth	seinen wahren Wert zeigen
	to be true to one's word	(sein) Wort halten
	to remain true to one's principles	seinen Grundsätzen treu bleiben
	to stay true to one's principles	seinen Prinzipien treu bleiben
	to show one's true colours `[Br.]` `[idiom]`	sein wahres Gesicht zeigen `[Redewendung]`
	to come out in one's true colours `[Br.]` `[idiom]`	sein wahres Gesicht zeigen `[Redewendung]`
	to show (oneself in) one's true colours `[Br.]` `[idiom]`	seine wahre Gesinnung zeigen
	to show oneself in one's true colours `[Br.]` `[idiom]`	sein wahres Gesicht zeigen `[Redewendung]`
	film games lit. one true pairing <OTP>	das einzig wahre Paar `{n}`
	relig. the one true church	die allein selig machende Kirche `{f}`
	relig. the one true faith	der allein selig machende Glaube `{m}`
	film F One True Love `[Lorraine` `Senna]`	Die einzig wahre Liebe
	relig. the one and only true church	die allein selig machende Kirche `{f}`
	relig. the one and only true faith	der allein selig machende Glaube `{m}`
	He's not rich, it's true, but still!	Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
	quote To get back one's youth, one has merely to repeat one's follies. `[Oscar` `Wilde]`	Um seine Jugend zurückzubekommen, muss man nur seine Torheiten wiederholen.
	quote Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life"? Well, that's true of every day but one - the day you die. `[American` `Beauty]`	Erinnern Sie sich an die Werbeplakate, auf denen stand "Heute ist der erste Tag vom Rest deines Lebens"? Das trifft auf jeden Tag zu bis auf einen - den, an dem man stirbt.
	It's true.	Es stimmt.
	true lover's knot	Knoten `{m}` der Liebenden
	It's true enough, but ...	Es stimmt schon, aber ...
	That's simply not true!	Das ist (doch) einfach nicht wahr!
	That's simply not true!	Das ist doch gar nicht wahr!
	That's true, of course.	Das ist schon wahr.
	That's all very true, but ...	Das ist schon ganz richtig, aber ...
	bot. T true lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Teufelsauge `{n}` `[regional]` `[Vierblättrige` `Einbeere]`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Augenkraut `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Fuchsauge `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Krähenauge `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Kreuzkraut `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Sauauge `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Schlangenbeere `{f}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Schwarzblattlkraut `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Sternkraut `{n}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Teufelsbeere `{f}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Vierblättrige Einbeere `{f}`
	bot. T true-lover's knot `[Paris` `quadrifolia]`	Wolfsbeere `{f}`
	zool. T True's beaked whale `[Mesoplodon` `mirus]`	True-Wal `{m}`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reveal+one%27s+true+colors
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.311 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reveal one\'s true colors/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

reveal one's true colors in other languages:

Dictionary English → German: reveal one's true colors

Translation 1 - 50 of 32352 >>