|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   CS   UK   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: reveal oneself as being
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

reveal oneself as being in other languages:

Deutsch - Englisch

Dictionary English German: reveal oneself as being

Translation 1 - 50 of 6855  >>

EnglishGerman
Keywords contained
to reveal oneself as being ... [deliberately]sich als ... zu erkennen geben
Partial Matches
to reveal oneselfsichAkk. verraten
to reveal oneselfsich von seiner schlechten Seite zeigen
to reveal oneself [to be sth.]sich demaskieren [fig.]
relig. to reveal oneself to sb.sich jdm. offenbaren
to reveal oneself to be sth.sichAkk. als etw.Nom. dekuvrieren [geh.]
to reveal oneself to be a scoundrelsich als Schuft entlarven
philos. being outside oneselfAußersichsein {n}
philos. being at home with oneself [fig.]Beisichsein {n} [Hegel]
being as {adv} [Am.] [coll.]da [weil]
regarded as being solventals zahlungsfähig bekannt
to reveal sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to abandon sb. as being deadjdn. als mutmaßlich tot liegen lassen
to certify a copy as (being) accuratedie Richtigkeit einer Abschrift bescheinigen
to announce oneself assichAkk. zu erkennen geben als
to describe oneself as ...sich als ... bezeichnen
to envision oneself as ...sichAkk. als ... sehen / betrachten [Redewendung] [vorstellen]
to lend oneself assich anbieten als
to perceive oneself assich empfinden als
to claim oneself as sth.sich selbst als etw. bezeichnen
to fancy oneself (as) sth.sich für etw. halten
to manifest oneself as sth.sich als etw.Nom. äußern [in Erscheinung treten]
to regard oneself as sb.sich für jdn. halten
to see oneself as sth.sich als etw. verstehen [als Politiker, Neuling, alter Hase etc.]
to comport oneself as if ...auftreten, als ob ...
to refer to oneself as ...sichAkk. selbst ... nennen
to refer to oneself as ...sichAkk. selbst als ... bezeichnen
to style oneself as sb./sth.sichAkk. als jd./etw. gerieren [geh.]
to style oneself as sb./sth.sichAkk. als jdn./etw. inszenieren
to set oneself up (as sth.)sichAkk. (zu etw.Dat.) aufwerfen [geh.] [oft pej.] [als etw. aufspielen]
to air oneself as a patriotsich als Patriot aufspielen
to offer oneself as a candidatesich als Kandidat aufstellen lassen
psych. lack of remorse, as indicated by being indifferent to or rationalizing having hurt, mistreated, or stolen from anotherfehlende Reue {f}, die sich in Gleichgültigkeit oder Rationalisierungen äußert, wenn die Person andere Menschen gekränkt, misshandelt oder bestohlen hat
to pass oneself off as sb./sth.sichAkk. als jd./etw. ausgeben
to have set oneself up (as sth.)sich (zu etw.) aufgeworfen haben [als etw. aufgespielt haben]
to restrain oneself as far as possiblesichAkk. möglichst zurückhalten
to set oneself up as a lawyersich niederlassen als Anwalt
to have set oneself up as a lawyersich als Anwalt niedergelassen haben
to like to portray oneself as sb./sth.sichAkk. gerne als jdn./etw. darstellen
to like to think of oneself as sth.sichAkk. gern als etw.Akk. sehen
jobs to hire oneself out as sb. [servant, farm hand, mercenary]sichAkk. als jd. verdingen [Diener, Knecht, Söldner]
to set oneself up as judge of everyone and everything [idiom]sichAkk. über alles und jeden zum Richter aufschwingen [Redewendung]
to revealaufdecken
to revealaufzeigen
to revealaussagen
to revealausweisen [zeigen]
to revealdeutlich machen
philos. to revealentbergen
to revealentlarven
to revealoffenbaren
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=reveal+oneself+as+being
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren reveal oneself as being/DEEN
 
Forum

» Search forum for reveal oneself as being
» Ask forum members for reveal oneself as being

Recent Searches
Similar Terms
reveal faults
revealing
revealing clothing
revealing glimpse into sth.
revealing light
Revealingly
reveal itself
revealment
revealments
reveal oneself
• reveal oneself as being
reveal oneself to be sth.
reveal oneself to sb.
reveal one's identity
reveal one's true colors
reveals
reveal sb./sth. as sb./sth.
reveal sth.
reveal sth. to sb.
reveal weak spots
revegetate

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement