|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: rig sth. up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

rig sth. up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: rig sth up

Übersetzung 1 - 50 von 46287  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
tech. to rig sth. up [equipment]etw. aufbauen
to rig sth. up [coll.] [set up in a makeshift or hasty way]etw. improvisieren
Teilweise Übereinstimmung
naut. to rig upaufriggen
to rig upzurechtbasteln
to rig up [coll.]aufbauen [Anlage, Ausrüstung]
to rig up pricesKurse hinauftreiben
jack-up rigHubinsel {f} [Off-Shore-Technik]
to rig oneself up [coll.]sich herausputzen [ugs.]
to rig oneself up [coll.]sich herausstaffieren [ugs.] [oft hum.] [sich herausputzen, schick machen]
mining tech. jack-up oil rigBohrhubinsel {f}
mining tech. jack-up oil rigHebebohrinsel {f}
mining tech. jack-up oil rigHubbohrinsel {f}
to rig sth. [manipulate dishonestly]etw. manipulieren [zum eigenen Vorteil beeinflussen]
to jury-rig sth. [set up in a makeshift manner]etw. improvisieren [behelfsmäßig herstellen]
naut. to rigauftakeln
to rigausrüsten
to rigausstatten
naut. to rigtakeln [Seemannssprache]
to rigzurechtbasteln
mining rigBohrturm {m}
aviat. sports rigGurtzeug {n}
naut. rigRigg {n}
naut. rigTakelage {f}
naut. rigTakelung {f} [Seemannssprache]
pol. to rig [elections]fälschen [Wahl]
automot. transp. rig [Am.]Sattelschlepper {m}
VetMed. zool. T
rig [swindle]Schwindel {m} [Trick, Täuschung]
to jury-rigzusammenbasteln
naut. Bermuda rigBermuda-Rigg {n}
tech. drilling rigBohrgerät {n}
mining drilling rigBohrturm {m}
constr. tools driving rigRamme {f} [für Spundwände]
geol. ind. exploration rigExplorationsbohranlage {f} [Erdöl, Lagerstätten]
fractional rigFraktionellrigg {n}
naut. full rigVollzeug {n}
naut. gaff rigGaffeltakelung {f}
naut. junk rigDschunkensegel {n}
naut. jury rigNotsegel {n}
naut. Marconi rigMarconi-Rigg {n}
naut. masthead rigTopprigg {n}
mining rig cellarBohrkeller {m}
mining rig floorArbeitsbühne {f} [Bohrturm]
geol. mining rig hourMaschinenstunde {f} [bei Bohrungen]
mining rig standpipeStandrohr {n} [Bohrturm]
lit. relig. Rig VedaRig-Veda {m}
theatre rig-loftSchnürboden {m}
tech. test rigPrüfstand {m}
test rigVersuchsstand {m}
well rigBohrfahrzeug {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=rig+sth.+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.449 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach rig sth. up suchen
» Im Forum nach rig sth. up fragen

Recent Searches
Similar Terms
rigorist
rigor mortis
rigorous
rigorously
rigorousness
rigors
rigour
rigours
rig-out
rigs
rig standpipe
rig sth.
rig sth. up
rig the books
rig the market
rig the vote
rig up
rig up prices
Rig Veda
Rigveda
Rigvedic

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung