|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: rock
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

rock in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: rock

Translation 1 - 50 of 1244  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   rock [music] | -
 edit 
NOUN2   a rock | rocks
 edit 
VERB  to rock | rocked | rocked ... 
NOUN1   der Rock | die Röcke
 edit 
NOUN2   der Rock | -
 edit 
to rock (sb./sth.) [swing back and forth]
1072
(jdn./etw.) schaukeln
to rock sb./sth. [a baby etc.]
325
jdn./etw. wiegen [sanft schaukeln]
to rock sb./sth. [shake, convulse]
252
jdn./etw. erschüttern
mus. to rock
214
rocken
to rock sb./sth. [shake]
69
jdn./etw. schütteln
to rock [violently]
68
schwanken
to rock sb.
59
jdn. mitreißen [z. B. im Eifer]
to rocksich wiegen [Boot]
to rock sth. [coll.]etw.Akk. rocken [ugs.]
to rock sth. [shake]an etw.Dat. rütteln
Nouns
rock
1130
Felsen {m}
rock [also fig.]
497
Fels {m} [auch fig.]
geol. rock
178
Gestein {n}
drugs rock [sl. for: crack (cocaine)]
43
Crack {n}
mus. rock1
32
Rock2 {m} [Rockmusik]
rock [coll.] [gemstone]
18
Klunker {m} [ugs.] [Schmuckstein]
rock [mining, tunnelling]
17
Gebirge {n}
rock
14
Gesteinsbrocken {m}
textil. rock2 [distaff]
7
Rocken {m}
rock2 [sl.]
6
Geldstück {n}
rock2 [sl.]
5
Dollar {m}
rock(großer) Stein {m}
geogr. the Rock [Gibraltar]der Felsen {m} von Gibraltar
the Rock [prison]Alcatraz {n} [Gefängnisinsel]
2 Words: Others
rock-cut {adj}in Felsen gehauen
geol. rock-forming {adj} [mineral]gesteinsbildend
mil. rock-happy {adj} [sl.] [Am.]verstört [seelisch oder geistig verwirrt]
rock-hard {adj}knochenhart
rock-hard {adj}knüppelhart [ugs.]
rock-hard {adj}steinhart
archi. art rock-hewn {adj}aus Stein gemeißelt
rock-hewn {adj}in Felsen gehauen
rock-solid {adj}felsenfest
econ. rock-solid {adj}grundsolid
rock-solid {adj}grundsolide
You rock! [coll.]Du bist super! [ugs.]
2 Words: Verbs
to make sth. rocketw.Akk. rocken lassen [ugs.]
to rock aboutschlickern [regional] [kräftig hin und her schwenken, schütteln]
dance to rock out [coll.]abrocken [ugs.] [wild tanzen]
to rock out [coll.]abzappeln [ugs.] [wild tanzen]
to rock sb.'s world [fig.]jds. Welt auf den Kopf stellen
to rock up [sl.]auftauchen [unangekündigt erscheinen]
2 Words: Nouns
geogr. geol. (coastal) rockKlippe {f} [im Meer] [Felsblock]
geol. (rock) creviceFelsspalt {m}
jobs mining (rock) driller [person or machine]Bohrhauer {m} [Arbeiter oder Maschine]
climbing geogr. (rock) faceWand {f}
geol. (rock) fissureGesteinsspalte {f}
geol. (rock) needleFelsnadel {f}
geol. (rock) pinnacleFelsnadel {f}
geol. (solid) rockFelsgestein {n} [ugs.] [Festgestein]
» See 108 more translations for rock within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=rock
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

 
Forum
Q 2023-07-17: knieumspielender Rock, knieumspielendes Kleid
Q 2023-03-23: das Hemd ist einem näher als der Rock
A 2022-01-18: Zu 18.01.2022 / 14:03 Wirkt ein +mehrmals angestückter Rock+ nicht ärmlic...
Q 2021-10-23: Hard lava rock cakes over Canary Island village
Q 2020-05-20: 500 MT of rock
A 2018-01-06: Spur of rock: images
Q 2018-01-06: spur of rockfo_title=spur of rock
A 2017-10-03: Wer war im Rock-Musik-Geschäft erfolgreicher als Led Zep?
A 2017-09-29: It's a made up word, a mixture of inspiration and rock(s).
A 2017-06-13: https://www.golyr.de/queen/songtext-we-will-rock-you-286645.html
A 2017-03-03: Rock in turbulent waters.
A 2017-03-02: maybe: rock in turbulent waters
A 2017-01-22: Great rock band. Same in DE.
A 2016-08-04: @ Sabina1378 Are you sure +rock+ isn't part of the name of the company?
A 2016-08-04: als Verstärker (wie in rock-solid)? Dann: garantiert reiner Honig
Q 2016-08-04: rock pure honey
A 2015-08-31: Frisian rock ist Rock in bzw. aus Freisland.
Q 2015-05-06: Let us rock Shanghai
A 2015-03-12: Rock 'n' Roll Fan gibt evtl ein falsches Bild
A 2015-03-12: Es war proppenvoll mit Punks, Rock'n'Roll Fans und anderen finsteren Typen

» Search forum for rock
» Ask forum members for rock

Recent Searches
Similar Terms
Rochelle
Rochelle salt
roche moutonnée
roches
roches moutonnées
Rochester
rochet
Rochon
Rochon prism
(rock)
• rock
rock-a-billy
rockabilly
rock about
Rockall
Rockall Bank
Rockall Plateau
Rockall Trough
rock analysis
rock anchor
rock and roll

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement