|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sauerkraut stew
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sauerkraut stew in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sauerkraut stew

Übersetzung 1 - 63 von 63

EnglischDeutsch
gastr. sauerkraut stewSauerkrauttopf {m}
Teilweise Übereinstimmung
gastr. sauerkrautSauerkohl {m} [regional]
gastr. sauerkrautSauerkraut {n}
gastr. sauerkrautSchoppenkraut {n} [hessisch für: Sauerkraut]
sauerkraut barrelSauerkrautfass {n} [Fass für Sauerkraut]
gastr. sauerkraut dishSauerkrautplatte {f}
gastr. sauerkraut juiceSauerkrautsaft {m}
gastr. sauerkraut soupSauerkohlsuppe {f} [regional]
gastr. sauerkraut soupSauerkrautsuppe {f}
barrel of sauerkrautFass {n} (mit) Sauerkraut
barrel of sauerkrautSauerkrautfass {n} [Fass mit Sauerkraut]
gastr. sauerkraut (cooked in wine)Weinkraut {n}
gastr. salt-cured pork knuckle with sauerkrautSalzknöchla {n} mit Sauerkraut [fränk.]
gastr. to stewdämpfen
gastr. to stewdünsten
gastr. to stewschmoren
gastr. stewEintopf {m}
gastr. stewEintopfgericht {n}
gastr. stewSchmorgericht {n}
gastr. stewStew {m}
to stew [coll.]aufgeregt sein
stew [archaic]Schwitzbad {n} [in einem Badehaus]
stew [coll.]Aufregung {f}
gastr. to stew fruitFrüchte dünsten
gastr. bean stewBohneneintopf {m}
gastr. deer stewHirschragout {n}
gastr. fish stewFischeintopf {m}
gastr. game stewWildragout {n}
gastr. Irish stewIrish Stew {n} [Eintopfgericht aus Lammfleisch / Hammelfleisch und Gemüsen]
gastr. lamb stewLammeintopf {m}
gastr. lamb stewLammragout {n}
gastr. lentil stewLinseneintopf {m}
gastr. mutton stewHammeleintopf {m}
gastr. mutton stewHammelragout {n}
gastr. noodle stewNudeleintopf {m}
gastr. pea stewErbseneintopf {m}
gastr. potato stewKartoffeleintopf {m}
gastr. stew potSchmortopf {m}
gastr. stew recipeEintopfrezept {n}
gastr. stew stoveKochherd {m}
gastr. veal stewKalbsragout {n}
gastr. vegetable stewGemüseeintopf {m}
gastr. vegetable stewSchnüsch {m} [Schleswig]
aviat. jobs stew [Am.] [sl.]Stewardess {f}
stew [archaic] [brothel]Bordell {n}
to stew over sth.über etw. [Akk. oder Dat.] grübeln
gastr. beef goulash (stew)Rindergulascheintopf {m}
gastr. green pea stewSchälerbseneintopf {m}
gastr. peppered beef stewPfefferpotthast {m}
stew [coll.] [worrying situation]beunruhigende Situation {f}
to stew about sth. [fig.]wegen etw. ins Schwitzen geraten [auch fig.]
to be in a stewin peinlicher Lage sein
stew [archaic] [public steam bath]öffentliches Dampfbad {n}
stew [coll.] [state of agitation]Bredouille {f} [ugs.]
to stew over sth. [fig.] [to fret]sichDat. über etw.Akk. den Kopf zerbrechen [ugs.] [Redewendung]
idiom to be in a stew over sb./sth.sich über jdn./etw. unheimlich aufregen
Unverified stew bum [Am.] [sl.] [dated] [alcoholic down-and-out]trunksüchtiger Penner {m} [ugs.]
to stew in one's own juice / juices [coll.] [idiom]im eigenen Saft schmoren [ugs.] [Redewendung]
to leave sb. to stew (in his / her own juice / juices)jdn. im eigenen Saft schmoren lassen [ugs.] [Redewendung]
to leave sb. to stew. [fig.] [to remain angry without taking any action]jdn. schmoren lassen [fig.] [wütend auf jdn. sein, ohne etwas zu unternehmen]
gastr. venison stew [jugged venison in red wine (esp. from a European roe deer)]Rehpfeffer {m}
stew [Br.] [pond for keeping fish for eating][kleinerer] Fischteich {m} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische]
stew [Br.] [tank for keeping fish for eating][größeres] Aquarium {n} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sauerkraut+stew
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sauerkraut stew suchen
» Im Forum nach sauerkraut stew fragen

Recent Searches
Similar Terms
sauerbraten
Sauerbruch
Sauerbruch arm
Sauerbruch rib shears
sauerkraut
sauerkraut barrel
sauerkraut (cooked in wine)
sauerkraut dish
sauerkraut juice
sauerkraut soup
• sauerkraut stew
Sauerland
sauger
Saukopf
Saul
Saulide
Saulides
sauna
sauna area
sauna attendant
sauna bench

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung