Dictionary English → German: saves | Translation 1 - 10 of 10 |
 | English  | German | | ||||||
| – | ||||||||
 | sb. saves | 9 jd. rettet | | ||||||
| 3 Words | |||||||||
| sports to make great saves [goalkeeper] | gut halten [Torwart, generell] | | ||||||
| 5+ Words | |||||||||
| A stitch in time saves nine! [popular protest slogan in Germany] | Wehret den Anfängen! | | ||||||
| proverb A stitch in time saves nine. | Ein Griff zur rechten Zeit spart viel Müh und Leid. | | ||||||
| proverb A stitch in time saves nine. | Gleich getan ist viel gespart. | | ||||||
| proverb A stitch in time saves nine. | Vorbeugen ist besser als Heilen. [oder: ... heilen.] | | ||||||
| proverb A stitch in time saves nine. | Vorsicht ist besser als Nachsicht. | | ||||||
| proverb A stitch in time saves nine. | Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. | | ||||||
| sth. saves both time and money | etw. spart sowohl Zeit als auch Geld | | ||||||
| lit. proverb quote The axe at home oft saves the carpenter. | Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. [Friedrich Schiller: Wilhelm Tell] | | ||||||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=saves
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement