About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: scale

Translation 1 - 50 of 1201 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN1	a scale \| scales
edit	NOUN2	scale \| -
edit	VERB	to scale \| scaled \| scaled ... scaling \| scales
	SYNO	graduated table \| ordered series ...
	graduated table \| ordered series \| scale \| scale of measurement scale \| scale leaf musical scale \| scale to scale \| to surmount to descale \| to scale exfoliation \| scale \| scurf scale \| weighing machine plate \| scale \| shell © Princeton University

–

scale {adj} [attr.]

696

maßstäblich

Verbs

to scale sth. [weigh]

1419

etw.^Akk. messen [Gewicht]

to scale sth. [climb up a wall etc.]

597

etw.^Akk. erklimmen [geh.] [eine Mauer etc.]

to scale sth.

428

etw. skalieren

to scale

293

anpassen

to scale sb./sth. [weigh]

224

jdn./etw. wiegen [Gewicht feststellen]

to scale [mountain]

220

erklettern

to scale

152

dimensionieren

to scale sth. [e.g. mountain]

151

etw.^Akk. ersteigen

to scale sth. [e.g. a mountain]

139

etw.^Akk. besteigen [etw. erklimmen, z. B. einen Berg]

gastr. to scale sth.

etw.^Akk. schuppen [Fisch]

to scale sth. [scale up]

etw. vergrößern

FoodInd. to scale [fish]

entschuppen

to scale

staffeln

to scale sth. [weigh]

etw.^Akk. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]

to scale

normieren

tech. to scale

verzundern

gastr. to scale [fish]

abschuppen

mining to scale sth. [by hand]

etw. bereißen [händische Ausführung]

dent. to scale

Zahnstein entfernen

gastr. to scale sth. [fish]

von etw.^Dat. die Schuppen entfernen

Nouns

scale [Am.] [balance]

2653

Waage {f}

scale

1122

Ausmaß {n}

scale [of a map, model, etc.]

1032

Maßstab {m} [einer Karte, eines Modells etc.]

scale

601

Skala {f}

zool. scale

337

Schuppe {f}

scale

254

Größenordnung {f}

mus. scale

216

Tonleiter {f}

scale

209

Umfang {m}

scale [tinder]

114

Zunder {m}

scale

Kesselstein {m}

scale

Tabelle {f}

scale

Gradeinteilung {f}

scale

Waagschale {f}

mus. scale

Mensur {f} [Saiteninstrument]

archi. scale

Maßstäblichkeit {f}

scale

Tarif {m}

engin. tech. unit scale

Skale {f}

scale

Staffel {f}

scale

Skalierung {f}

scale [limescale]

Kalk {m} [Kalkablagerung]

dent. scale {sg} [plaque]

Konkremente {pl} [Zahnstein]

scale

Rahmen {m} [Größe, Umfang]

rail toys scale [model railway]

Nenngröße {f} [Modelleisenbahn]

rail toys scale [model railway]

Spur {f} [ugs.] [Modelleisenbahn]

entom. T

scale [superfamily Coccoidea]

Wollschildlaus {f}

tech. scale [thin coating]

dünne Schicht {f}

2 Words: Others

at scale {adj} {adv}

in großem Umfang

full-scale {adj}

intensiv

full-scale {adj}

maßstäblich

» See 180 more translations for scale within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=scale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren scale/DEEN

Forum

A 2021-06-21: wage scale worker
A 2020-01-29: Scale - Schale. Da sieht man mal wieder wie nah verwandt D und EN sind ;)
Q 2019-07-01: "produce at a scale"
Q 2018-12-01: dandruff, flaking, scale
Q 2018-05-22: economies of scale ?=? Ertragssteigerung {f} bei Großunternehmen
A 2017-12-30: scale - Rahmen / Ausmaß ?? ... der/welches riesig ist
A 2017-06-29: large scale furniture - small scale furniture / occasional furniture
A 2016-04-05: they are evaluated according to a scale determined / fixed by the Manageme...
A 2015-09-30: Just scale the fence ...
Q 2015-09-17: Wie kann man das letzte Wort übersetzen? (touching an invisible scale???)
A 2015-06-30: maybe: industry-sponsored, sponsored on an industrial scale, with a brown-...
A 2015-06-13: evtl. noch mit Zusatz: a large scale plotter print
Q 2015-06-08: production scale
Q 2014-12-28: large-scale musicals
Q 2014-12-14: on a magnificent scale or in a magnificent scale
A 2014-06-18: Europeans and their descendants slaughtered game on a horrific scale throu...
A 2014-03-26: an ethical concept on the civilisatory scale
Q 2013-11-03: YES WE SCAN. Is +the focus on counterterrorism a misleadingly narrow sales...
A 2013-10-01: I don't like sliding zone - sliding scale is a fixed collocation.
A 2013-10-01: It's usually called a sliding scale in English -

» Search forum for scale
» Ask forum members for scale

Recent Searches

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

scale in other languages:

Dictionary English → German: scale

Translation 1 - 50 of 1201 >>