Wörterbuch Englisch → Deutsch: schedule in a list

Übersetzung 1 - 50 von 50784 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to schedule in a list	in einer Liste aufführen
Teilweise Übereinstimmung
	in a list `{adv}`	listenmäßig
	to appear in a list	in einer Liste aufscheinen `[österr.` `für:` `auftreten,` `erscheinen]`
	to enter sth. in a list	etw.^Akk. in einer Liste aufführen
	to specify an item in a list	einen Posten in einer Liste aufnehmen
	to meet a schedule	einen Zeitplan einhalten
	to set a schedule	einen Zeitplan aufstellen
	to have a heavy schedule	verplant sein `[ugs.]` `[einen` `vollen` `Terminkalender` `haben]`
	to stick to a schedule	sich an einen Zeitplan halten
	lack `{sg}` of a schedule	Planungsmängel `{pl}`
	to have a (very) tight schedule	unter Termindruck stehen
	to work to a tight schedule	mit knappen Zeitvorgaben arbeiten
	ling. to list in alphabetical order	alphabetisch aufführen
	ling. to list in alphabetical order	alphabetisch auflisten
	film A-list celebrity	A-Promi `{m}` `[ugs.]`
	to close a list	eine Liste abschließen
	to compile a list	eine Liste aufstellen
	to compile a list	eine Liste erstellen
	to compile a list	eine Liste zusammenstellen
	to lead a list	eine Liste anführen
	libr. to list a book	ein Buch aufnehmen
	to make a list	eine Liste machen
	to scan a list	eine Liste durchsuchen
	His name appears in the list.	Sein Name steht auf der Liste.
	A list is compiled.	Eine Liste wird aufgestellt.
	to be on a list	auf einer Liste stehen
	to check against a list	eine Liste überprüfen und abhaken
	naut. to develop a (heavy) list	(starke / schwere) Schlagseite bekommen
	to draw up a list	eine Liste aufstellen
	to enter on a list	in eine Liste eintragen
	naut. to have a (heavy) list	(starke / schwere) Schlagseite haben
	to languish on a list	auf einer Liste versauern
	to maintain / keep a list	eine Liste führen
	to make out a list	eine Liste aufstellen
	to make out a list	eine Liste erstellen
	to make up a list	eine Liste aufstellen
	to obtain a complete list	eine vollständige Liste erhalten
	to tally with a list	mit einer Liste abstimmen
	to work through a list	eine Liste abarbeiten
	head of a list	Kopf `{m}` einer Liste
	UWH list of World Heritage Sites in danger	Rote Liste `{f}` des gefährdeten Welterbes
	law World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>	Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste `{f}` <WADC-Verbotsliste>
	to enter names on a list	Namen in eine Liste eintragen
	Internet to unsubscribe from a mailing list	sich aus einer Mailingliste austragen
	request for a price list	Anforderung `{f}` einer Preisliste
	comp. hardware compatibility list <HW compatibility list>	Hardware-Kompatibilitätsliste `{f}` <HW-Kompatibilitätsliste>
	comp. software compatibility list <SW compatibility list>	Software-Kompatibilitätsliste `{f}` <SW-Kompatibilitätsliste>
	to be on the A-list `[idiom]`	zur Crème de la Crème gehören `[Redewendung]`
	to add up a list of prices	Preise zusammenaddieren
	to check the names on a list	die Namen abhaken

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=schedule+in+a+list
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.427 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

schedule in a list in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: schedule in a list

Übersetzung 1 - 50 von 50784 >>