|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: sense
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sense in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: sense

Translation 1 - 50 of 505  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a sense | senses
 edit 
NOUN2   sense | -
 edit 
VERB  to sense | sensed | sensed ... 
 
SYNO   common sense | good sense | gumption ... 
NOUN   die Sense | die Sensen
 edit 
to sense
2487
fühlen
to sense
1026
spüren [intuitiv erfassen]
to sense sth.
972
etw.Akk. empfinden
to sense [intuit]
748
ahnen
to sense
723
wahrnehmen [spüren]
to sense [become aware of]
589
wittern [fig.] [ahnen]
tech. to sense
399
abtasten
to sense
342
herausfühlen
to sense sth. [intuitively]
64
etw. erspüren [geh.]
to sense
46
abfühlen
Nouns
sense
2906
Sinn {m}
sense [meaning]
1917
Bedeutung {f} [Sinn]
sense [feeling]
542
Gefühl {n} [Sinn]
sense [sane, realistic attitude]
356
Verstand {m} [Vernunft, gesunder Verstand]
sense [feel, intuition]
228
Gespür {n}
sense [appreciation]
187
Wahrnehmung {f}
sense [reason]
105
Einsicht {f} [Vernunft]
sense
67
Empfindungsvermögen {n}
sense [meaning]
5
Sinngehalt {m}
sense [intelligence]Sechel {m} [veraltet ugs.: Verstand] [jidd.]
2 Words: Others
common-sense {adj} [commonsensical ]vernünftig [auf gesundem Menschenverstand beruhend]
What sense!Was für eine Unverschämtheit!
2 Words: Verbs
to make senseHand und Fuß haben [Redewendung] [gut durchdacht sein, Sinn ergeben]
to make sense [idiom]Sinn haben
to make sense [idiom]Sinn machen [ugs.] [Sinn ergeben]
to make sense [idiom]sinnhaltig sein [geh.]
to make sense [idiom]sinnvoll sein
to make sense [idiom]vernünftig sein [Sinn ergeben]
to make sense [idiom](einen) Sinn ergeben
to see senseVernunft annehmen
to see sensevernünftig werden
to sense (that) ...das Gefühl haben, dass ...
to speak sensevernünftig reden
to talk sensevernünftig reden
2 Words: Nouns
acute sensescharfer Sinn {m}
aesthetic senseSchönheitssinn {m}
artistic senseKunstverstand {m}
art artistic senseKunstverständnis {n}
aural senseGehörsinn {m}
body senseKörpersinn {m}
business senseGeschäftssinn {m}
comp. Internet carrier senseTrägerprüfung {f}
color sense [Am.]Farbensinn {m}
colour sense [Br.]Farbensinn {m}
colour sense [Br.]Farbgefühl {n}
optics colour sense [Br.]Farbsinn {m}
commercial sensewirtschaftliche Vernunft {f}
commercial sensewirtschaftlicher Sachverstand {m}
common senseAlltagsdenken {n}
common senseAlltagsverstand {m}
» See 90 more translations for sense within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=sense
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

 
Forum
A 2023-08-24: 'Zeugungsfreudig' in one sense.
A 2023-08-09: mostly "caressing" in the sexual sense
A 2023-05-08: This might make sense: https://en.wiktionary.org/wiki/throw_one%27s_cap_ov...
A 2023-04-02: +thump+ in Peevish; used in the 22:28 sense, it is [informal / colloquial]
A 2023-03-29: Well done, geotadamus. Good sense still at work in the Teutonosphere.
A 2023-03-12: This makes sense of an apparent contradiction above
A 2023-03-01: I don't understand your question. Your examples make no sense.
A 2022-12-19: In Greek, the sense of the adjective has hardly changed throughout the ages
A 2022-08-04: This also makes sense in English. Justice being the right application of t...
A 2022-05-16: no, I was thinking of "shore" in a sense of "a supporting prop" or as in "...
Q 2022-03-06: Differences in the use of "will" and "going to": Does it make sense to teach it?
Q 2021-12-29: Mary, Mary, quite contrary — pronunciation of +contrary+ in the sense of +...
Q 2021-12-16: Something that doesn't make sense to me
A 2021-11-20: That makes sense, thank you!
A 2021-07-02: Michael's answer makes sense to me.
A 2021-06-04: +Buchkredit+ in the sense of +loan+ and +book credit+ are false friends
A 2021-06-01: In your sense, +allowing for mistakes / learning from mistakes+
A 2021-01-23: sense
A 2021-01-12: it delivers a smooth sense of touch
A 2020-12-28: Zero-tolerance deletions might make sense

» Search forum for sense
» Ask forum members for sense

Recent Searches
Similar Terms
sensation of the day
sensation of thirst
sensation of tone
sensation of warmth
sensations
sensation seeker
sensation-seeker
sensation seeking
sensation threshold
(sense
• sense
sense a danger
sense and nonsense of sth.
sense and purpose
Sense and Sensibility
sensed
sense-data
sense datum
sense drive
sense faculties
sense for aesthetics

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement